Author Topic: Казахский язык переходит на латиницу, теперь официально  (Read 18555 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Pigra_kojoto

  • Posts: 323
В школе нам задали написать свои имена казахской латиницей: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/2017_Kazakh_Latin_Alphabet.png

Казахстан встаёт скален с колен :)

Offline Hellerick

  • Posts: 25348
  • Gender: Male
И как, успешно?
Непонятки возникали?

Offline Geoalex

  • Posts: 15357
  • Gender: Male
Как в реале должны писаться буквосочетания типа ия? i'i'a?
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

В школе нам задали написать свои имена казахской латиницей:
Надеюсь, у вас нет Юлии - I'y'li'i'a.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Pigra_kojoto

  • Posts: 323
И как, успешно?
Непонятки возникали?
Огорчение. Была куча годных алфавитов, но взяли узбекскую :(

Как в реале должны писаться буквосочетания типа ия? i'i'a?
Ну типо i'ya, хз

Offline Á Hápi

  • Posts: 430
  • Gender: Male
Настоящий лингвофорумчанин болтает почти обо всём - от политики и спорта до гаплогрупп и балтидов.
Но опасайтесь, если лингвофорумчанин заговорит о языках - это ненастоящий лингвофорумчанин.
©Nevik Xukxo

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7420
  • Gender: Female
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
Ну типо i'ya, хз
Садитесь, два. Буква Y без апострофа — это Ы. С апострофом — У (ну и бред, это первая причина, почему этот алфавит говно).
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline alant

  • Posts: 46310
  • Gender: Male
И как, успешно?
Непонятки возникали?
Огорчение. Была куча годных алфавитов, но взяли узбекскую :(
А для узбекского он хотя бы годный?
Я уж про себя молчу

Offline Pigra_kojoto

  • Posts: 323
И как, успешно?
Непонятки возникали?
Огорчение. Была куча годных алфавитов, но взяли узбекскую :(
А для узбекского он хотя бы годный?
Сюда по положению узбекицы в успех-стране, так себе.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 35134
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
Огорчение. Была куча годных алфавитов, но взяли узбекскую
Вот уже не первый раз читаю о сравнении с узбекской латиницей. Сравнение не очень удачное: в узбекской апострофы всего после двух букв, а в казахской от них в глазах рябит, стыд и срам. Извращение какое-то.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline allasc

  • Posts: 6
Допилил свою клавиатуру под андройд, теперь она поддерживает новую казахскую латиницу, ну чтож люди, пользуйтесь обсуждайте, обсуждать это очень важно, но для этого надо пользоваться

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kazakhkey

видео
https://www.youtube.com/watch?v=cEhV8iUbPu0

Offline huaxia

  • Posts: 1268
Ejelden er degen,
Dan'qymyz s'yqtyg'oi.
Namysyn bermegen,
Qazag'ym myqty g'oi!

Menin' elim, menin' elim,
Gu'lin' bolyp egilemin,
Jyryn' bolyp to'gilemin, elim!
Ty'g'an jerim menin' Qazaqstanym.


Kedei' Qazaqstan. Jan'a alfavit yn'g'ai'ly emes.
Menin' a'y'e negiz kemesi jylanbalyqpen toltyrylg'an.

Offline BormoGlott

  • Posts: 7460
  • Gender: Male
  • Не тужи!
Буква Y без апострофа — это Ы. С апострофом — У (ну и бред
если произносить звук У растянув края губ к ушам, то как раз и получится Ы
Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно.

Online TestamentumTartarum

  • Posts: 3627
    • Татарча форум
Кое-где звук [ы] через u обозначают, именно по этой причине.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Цитатель

  • Posts: 1659
В школе нам задали написать свои имена казахской латиницей:
Надеюсь, у вас нет Юлии - I'y'li'i'a.

есть знакомый из Казахстана - Илья зовут.

я правильно понимаю, что по паспорту он теперь I'l'i'a?  :'(

Offline bvs

  • Posts: 8850
я правильно понимаю, что по паспорту он теперь I'l'i'a?  :'(
I'li'a по идее. Мягкого знака нет.

Offline Улукиткан

  • Posts: 148
  • Gender: Male
  • Улукиткан ведёт караван
Хрень какая.Я до этого туркмен и узбеков критиковал,но туркменская латиница - конфетка по сравнению с этим...
«Г’ам  Ынно лылампа  Ченэн яйгочав’ӈылг’эн , кивыӈ: Мэтг’аӈ валг’о ӄачгывалг’о, мыев’ тучгин котван Аӈаӈ – Энанлявагыйӈын. Мэтг’аӈ валг’о эчги умпилгэлтылг’у, мыев’ ятг’атав’лаӈтык. Мэтг’аӈ валг’о эчги тэйӈатылг’о, мыев’ ячачганьӈволатык». (Лк 6:20-21)

- Колхоз люди много, однако молодой теперь все ученый стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Подкопаться можно до любого алфавита, было бы нездоровое желание. Ни один алфавит не идеален, но при этом каждый хорош по своему.

В данном случае, алфавит только что принят и по мере обкатки в письме, вероятно, отдельные моменты еще будут корректироваться.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 35134
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
Подкопаться можно до любого алфавита, было бы нездоровое желание.
Точно! Нездоровое желание. Вот и до кириллицы докапываются из-за нездоровых желаний.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Подкопаться можно до любого алфавита, было бы нездоровое желание.
Точно! Нездоровое желание. Вот и до кириллицы докапываются из-за нездоровых желаний.
Отказываются, а не докапываются. Они в своей стране, вольны делать любой выбор. Чужой выбор, как известно, следует уважать. Ну.., в развитых странах известно, по крайней мере. Жаль, что не все доросли до этого уровня.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 35134
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
Подкопаться можно до любого алфавита, было бы нездоровое желание.
Точно! Нездоровое желание. Вот и до кириллицы докапываются из-за нездоровых желаний.
Отказываются, а не докапываются. Они в своей стране, вольны делать любой выбор. Чужой выбор, как известно, следует уважать. Ну.., в развитых странах известно, по крайней мере. Жаль, что не все доросли до этого уровня.
Отказываются, сначала докопавшись, не приводя никаких умных аргументов.
Они вольны делать любой выбор, а я не менее волен высмеивать их дурацкий выбор. И уважать чужой выбор, если он дурацкий, никто  не обязан.
 А насчёт ваших горячо любимых так называемых "развитых стран"... Не надо выдумывать. Что-то я не заметил, чтобы они уважали чужой выбор. Наоборот, хотят всех причесать под одну свою гребёнку, навязать всему миру свои взгляды  свой образ жизни. И, как вы говорите, "расти до их уровня", а вернее, опускаться до их уровня - не хочу.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Отказываются, сначала докопавшись, не приводя никаких умных аргументов.
Они вообще не должны перед вами отчитываться за какие-либо действия в своей стране и искать какие-то достаточно "умные" для вас аргументы. Они находятся в своей стране и меняют алфавит своего языка.
Они вольны делать любой выбор, а я не менее волен высмеивать их дурацкий выбор.
Ага, особенно если нет воспитания.
И уважать чужой выбор, если он дурацкий, никто  не обязан.
Дурацкий - это ваше мнение. Вы уважаете свое мнение? Если вы уважаете свое мнение, почему вы не уважаете чужое мнение? По-вашему, только ваше мнение может быть достойно уважения?

А насчёт ваших горячо любимых так называемых "развитых стран"... Не надо выдумывать. Что-то я не заметил, чтобы они уважали чужой выбор. Наоборот, хотят всех причесать под одну свою гребёнку, навязать всему миру свои взгляды  свой образ жизни. И, как вы говорите, "расти до их уровня", а вернее, опускаться до их уровня - не хочу.
А это оставим для другого раздела.

Offline Easyskanker

  • Posts: 3685
Вот поэтому я давно разочаровался в политических срачах: выступая с пеной у рта против единоросов, готовых простить властям любой косяк и прыгнуть с крыши по первому требованию начальства, окажешься плечом к плечу с такими же "единоросами", только из другой страны.

Offline Agabazar

  • Posts: 3577
  • Gender: Male
Последний оратор говорит загадками.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: