Машинный перевод

[novikovag]

Вообще развитый синтетизм скорее облегчает, чем затрудняет парсинг синтаксиса...

Это признак простоты?..

где система?

Так отсутствие системы - это сложно, а не просто.

Отсутствие ситемы принимашь как должность и все, а вот если ситема, то нужно ей следовать.

[novikovag]

Вот кстати, нашел табличку лексической схожести (wiki/m) Lexical_similarity
но она какая то странная, особенно применительно к русскому.

И еще, я правильно понимаю, что это некая попытка классификации?
https://gist.github.com/nlothian/9240750

[Валер]

Вообще развитый синтетизм скорее облегчает, чем затрудняет парсинг синтаксиса...

Это признак простоты?..

где система?

Так отсутствие системы - это сложно, а не просто.

Отсутствие ситемы принимашь как должность и все, а вот если ситема, то нужно ей следовать.

Тык чтобы что-то принять, надо это что-то представлять себе. Например, систему