Author Topic: Логово  (Read 1959 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 43720
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #50 on: February 22, 2018, 16:59
Поменял в статье "в логове соперника" на "на чужой территории".

Вообще, если бы я ставил цель "поймать хайп", как говорят, и привлечь больше внимания к статье, то как раз такие выражения для этого хорошо подходят. Однако я такой цели не ставлю.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Ion Borș

  • Posts: 9531
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Reply #51 on: February 22, 2018, 17:05
Поменял в статье "в логове соперника" на "на чужой территории".
бандитское какое-то выражение, не спортивное.
Надо писать ярко, чтоб приятно выделиться. Хотя бы изредка.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline From_Odessa

  • Posts: 43720
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #52 on: April 26, 2018, 00:47
Сегодня услышал, как комментатор на "Матч ТВ" (федеральный канал) сказал "Реал" снова победил "Баварию" в ее логове". Так что, видимо, не я один использую эту метафору в футболе и не я один считаю ее нормальной для этого пласта лексики. Причем почти уверен, что коллега не сам это придумал, а слышал/читал еще где-то, как и я, вероятно, набрался от кого-то из других журналистов. Другое дело, что я уже встречал и отрицательную реакцию читателей, в том числе и резко отрицательную, о чем писал в этой теме, так что можно придти к выводу, что момент сей неоднозначный и воспринимается людьми по-разному.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Ion Borș

  • Posts: 9531
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Reply #53 on: April 26, 2018, 21:33
Сегодня услышал, как комментатор на "Матч ТВ" (федеральный канал) сказал "Реал" снова победил "Баварию" в ее логове".
Злорадствовал немцам, без уважения, с презрением. Про любимой команде не скажет что она выиграла/проиграла в своём логове.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Reply #54 on: April 26, 2018, 21:38
Так что, видимо, не я один использую эту метафору в футболе и не я один считаю ее нормальной для этого пласта лексики.
Нормальность определяется по своим нормальным критериям, не по ненормальным.
В обществе ненормальные поступки не бывают единичными, к сожалению.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: