Author Topic: Самый красивый индоиранский язык  (Read 4897 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lodur

  • Posts: 25319
  • Gender: Male
Мне одному нравится бенгальский. :(
Это вы за него проголосовали?
Ну, у меня из индийских он на втором месте. :) Всё-таки родной язык Шримана Чайтаньи Махапрабху, основателя той вишнуитской традиции, которой я придерживаюсь.

Насколько я знаю, Мечтатель тоже иногда почитывает поэзию на нём.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Online Мечтатель

  • Posts: 16144
  • Gender: Male
Насколько я знаю, Мечтатель тоже иногда почитывает поэзию на нём.

Вернее сказать, пытался читать. Идея изучить бенгальский у меня, конечно, была, и были предприняты некоторые усилия в этом направлении, но всё заглохло из-за нехватки литературы.

Offline Guldrelokk

  • Posts: 860
Это вы за него проголосовали?
Именно так, ещё в начале опроса. С тех пор голосов не добавилось.

Offline Виоленсия

  • Posts: 1906
  • Gender: Female
Это вы за него проголосовали?
Именно так, ещё в начале опроса. С тех пор голосов не добавилось.
То же самое со мной и маратхи. :(

Online Мечтатель

  • Posts: 16144
  • Gender: Male
Это вы за него проголосовали?
Именно так, ещё в начале опроса. С тех пор голосов не добавилось.
То же самое со мной и маратхи. :(

Позвольте полюбопытствовать: что вас связывает с маратхи?
Я, кстати, удивился, что кто-то проголосовал за этот малоизвестный в широких кругах язык.

Offline Виоленсия

  • Posts: 1906
  • Gender: Female
Это вы за него проголосовали?
Именно так, ещё в начале опроса. С тех пор голосов не добавилось.
То же самое со мной и маратхи. :(

Позвольте полюбопытствовать: что вас связывает с маратхи?
Я, кстати, удивился, что кто-то проголосовал за этот малоизвестный в широких кругах язык.
Да мало что, в общем-то. Играла как-то в игру, где надо было угадать язык, прослушав звукозапись. Там и услышала впервые бенгали, маратхи  и многие другие языки (не только языки Индии). Маратхи из языков Индии показался самым благозвучным (хинди, в принципе, тоже нравится, но за него и так достаточно голосов отдано).
А ещё приходилось как-то читать рассказы-переводы с маратхи. Авторов, к сожалению, не помню - там был целый сборник рассказов индийских писателей, переводов с разных языков Индии.

Online Мечтатель

  • Posts: 16144
  • Gender: Male
А ещё приходилось как-то читать рассказы-переводы с маратхи. Авторов, к сожалению, не помню - там был целый сборник рассказов индийских писателей, переводов с разных языков Индии.

Вот голова моя дырявая. Я и забыл, что вы любительница индийской литературы. Ну теперь-то стало понятно.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: