Чё меня бесит

[Bhudh]

С орфографией, в которой буква е непонятно что обозначает: то ли е, то ли э, то ли ё?
И за то, что она хоть как-то пытается устаканить произношение, устанавливая обязательные э и ё, её не любят?
«Пусть будет через жопу, зато наше, родное!»

[asiaron]

как произносится Сенкаку, оказалось /сэнкаку/, а я всё думал, что /сёнкаку/...

Да какая разница, мы все равно будем произносить под себя, вместе с аканием, различением c/ш, без аффрикат и т.д. Как люди произносят Тошиба?

[Python]

С орфографией, в которой буква е непонятно что обозначает: то ли е, то ли э, то ли ё?
И за то, что она хоть как-то пытается устаканить произношение, устанавливая обязательные э и ё, её не любят?
«Пусть будет через жопу, зато наше, родное!»

Я бы сказал, е — это такой плейсхолдер, который можно заменить либо на ё, либо на э, либо на собственно е. И проблемой является неразличимость плейсхолдера и его основного фонетического варианта (где-то я предлагал обозначать этот основной вариант как є — по аналогии с украинской буквой, читаемой так же) — в тех случаях, где е использована фонетически, все равно может возникать вопрос, как читать эту букву. Если в заимствованиях е после согласных чаще читается как э, то, возможно, в них имеет смысл специально обозначать не фонетическое э, а фонетическое є.

[Виоленсия]

Бесит, что лампочки, громко взрываясь, перегорают, а я пугаюсь каждый раз.

[mnashe]

Но, однако ж, приличные светодиоды тёплого света появились уже не первый год

Они несколько менее эффективны (поскольку КПД люминофора меньше единицы).
Так что если нет весомых причин использовать тёплые, предпочитают нейтральные или даже холодные.

[mnashe]

Впрочем, такие и пиньинь по-английски читают, с [kw] на месте q.

Кстати. Бесят всякие «ксио́ми», «ксу́ми» и иже с ними. Но особенно бесит тщательно выговариваемое «ўа́ўи». Уж лучше ироничное «хуя́ва» — те, кто так читает, хотя бы понимают, что это шутка, и к реальному названию имеет мало отношения.

[Awwal12]

Бесит, что лампочки, громко взрываясь, перегорают

А надо, чтобы они, громко взрываясь, при этом НЕ перегорали?

[Awwal12]

«Пусть будет через жопу, зато наше, родное!»

Да просто конфликт стандартов налицо.
Ежу понятно, что провести границу между транслитерацией и русским словом невозможно, а подчиняются они разным правилам записи.

[АБР-2]

Бесит, что лампочки, громко взрываясь, перегорают, а я пугаюсь каждый раз.

Надеюсь, что слово "бесит" использовано не в буквальном смысле, а в образно-интэрнетовском?

[Vesle Anne]

А надо, чтобы они, громко взрываясь, при этом НЕ перегорали?

А было бы прикольно

[Python]

интэрнетовском?

Точно не интэрнэтовском?

[Виоленсия]

Бесит, что лампочки, громко взрываясь, перегорают, а я пугаюсь каждый раз.

Надеюсь, что слово "бесит" использовано не в буквальном смысле, а в образно-интэрнетовском?

А какой там буквальный смысл? Я знаю только один...

[Bhudh]

Ежу понятно, что провести границу между транслитерацией и русским словом невозможно, а подчиняются они разным правилам записи.

Угу, и стандартные мнения википедистов-антиполивановцев таковы:

поливановщину в топку. Система Поливанова используется для транскрипции японских слов русскими буквами. Слово "икебана" - входит в русский язык, хотя и происходит из японского, и в транскрипции не нуждается.

ВП:ИС рекомендует отдавать приоритет «такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым»: 86:86 (ничья по НКРЯ), 478:461 (в пользу карате по Google Books). Что касается оценок гугла по всем источникам (не только авторитетным), получается 5,5 млн:5 млн (не забываем кавычки) в пользу карате.

Но ведь есть же официальное наименование на русском языке см. Федерация карате России

Основной источник - орфографический словарь РАН - за "карате".

И действительно: смотрим в словарь и видим :

карате, нескл., с.

На Грамоте.ру сидят вообще безаппеляционщики:

Это слово испытывало колебания в написании, когда осваивалось в языке. Но это было давно. Сейчас правильно только карате.

С каких пор написание по Поливанову стало нелегальным, интересно⁈

Кстати, сейчас Гугл стал выдавать несколько иные результаты: (Google) "каратэ", (Google) "карате".

[BormoGlott]

лампочки, громко взрываясь, перегорают

Прям взрываются с осколками

[Виоленсия]

лампочки, громко взрываясь, перегорают

Прям взрываются с осколками

Да вроде без, но хлопок на всю квартиру и выбивает пробку...

[Awwal12]

А надо, чтобы они, громко взрываясь, при этом НЕ перегорали?

А было бы прикольно

[АБР-2]

Бесит, что лампочки, громко взрываясь, перегорают, а я пугаюсь каждый раз.

Надеюсь, что слово "бесит" использовано не в буквальном смысле, а в образно-интэрнетовском?

А какой там буквальный смысл? Я знаю только один...

В образном смысле "бесит" - значит "не нравится". К примеру, меня ничего не бесит, но многое не нравится - это уже другой смысл. В прямом смысле "бесит" - значит, "возбуждает в организме такие чювства, что хочется идти в спортзал и заниматься боксом, чтобы излить свои ощющения. Где-то так.

[АБР-2]

лампочки, громко взрываясь, перегорают

Прям взрываются с осколками

Да вроде без, но хлопок на всю квартиру и выбивает пробку...

У меня дома и на работе (когда работал) лампа разлеталась (-ется) на осколки, и приходится их собирать - в кухне или в ванной. Это бывает не часто, поэтому ещё не было случая, чтобы один из осколков попал во время разлёта на Абра. И эскричество в квортире не выключаица. Как-то не замечал, чтобы лампа взорвалась, но без разлёта стёкол, наверное, такого не было. Постараюсь быть более наблюдательным.

[АБР-2]

интэрнетовском?

Точно не интэрнэтовском?

"Нэт" - это слово "нет" с грузинским акцентом, поэтому "между-нет" - это "интэрнет". Грубо говоря, как говорю, так и пишу. (При этом помня о школьных всех правилах). Кроме тех, в которых "надо подражать Ивропе".

[BormoGlott]

Да вроде без

Тю-ю...па-а-думаешь

[zwh]

как произносится Сенкаку, оказалось /сэнкаку/, а я всё думал, что /сёнкаку/...

Да какая разница, мы все равно будем произносить под себя, вместе с аканием, различением c/ш, без аффрикат и т.д. Как люди произносят Тошиба?

Ну, хотелось бы, чтоб поближе к оригиналу, но так-то чтоб просто хотя бы для отдельно взятого слова договорились: либо "ё" (как в Гёте), либо "е" (как в Геббельсе и Ким Чен Ыне).

[Валентин Н]

ощющения

ощйущйэнийа

[Bhudh]

ощющения

ощйущйэнийа

ошııушııэɴııɑ

[Валентин Н]

Ну хватит уже! ШЬ и Щ разные вещи, в школе ещё проходили, что у Ш нет мягкой пары, а у Щ твёрдой - они не парномягкие.

[Bhudh]

А потом люди уходят из школы, приходят в институт и им рассказывают, что в школе просто упрощённая программа и на самом деле ш и щ составляют пару по мягкости, просто никогда по ней не чередуются, поэтому в школе и не считаются комплементарной парой.