Интересные особенности русского языка

[sail]

Всегда не понимал при чем тут 11)))

Прошло 10 часов. Идет 11-й.

Тогда сегодня 31, поскольку идёт 31?

[Ömer]

Тогда сегодня 31, поскольку идёт 31?

Часы с нуля начинаются, а даты с единицы.

Это как про возраст: человек отмечает 30, а говорит, что уже четвёртый десяток пошёл.

[Wolliger Mensch]

уже четвёртый десяток пошёл.

Это он просто «распространённо заблуждается».

[Basil]

Например, если часы показывают 10:20 говорят "двадцать минут одиннадцатого".

Сутки начинаются с первого часа, а не с нулевого. И когда двадцать минут этого первого часа прошло, говорят "двадцать минут первого {часа прошло}". Или "{прошло} ноль часов двадцать минут". А когда двадцать минут одиннадцатого часа = 10:20, то "двадцать минут одиннадцатого" или "десять часов двадцать минут".  Куда еще логичней?

[SIVERION]

Не вижу ничего особенного что может удивить меня в русском, подобных не очень логичных странностей хватает и в украинском.

[Rafiki]

А ведь это, судя по работе, старшие классы. И такая безграмотность... Хотя Дарвин-революционер позабавил

[zwh]

А ведь это, судя по работе, старшие классы. И такая безграмотность... Хотя Дарвин-революционер позабавил

А красным Ленина и лягушек справа кто рисовал? Училка, типа? И не лень ей было это делать, проверяя еще тридцать подобных тетрадей?

[Bhudh]

Странно как-то: в первом слове подчёркнуто эво-, а во втором рев-.
Хотя приставки там э- и ре-.

[Karakurt]

уже четвёртый десяток пошёл.

Это он просто «распространённо заблуждается».

В чем?

[zazsa]

В чем?

Ни в чём. WM с прямым углом спутал