Author Topic: Интересные особенности русского языка  (Read 3575 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Alagush

  • Guest
Говоря по-русски часто не замечаем интересные особенности, это шокирует особенно кто учит русский как иностранный. Просто невероятно...
Например:
1. После числительного существительное должно быть в родительном падеже (кого, чего?)  :o : 1 автобус, 2 автобуса, 3 автобуса.
2. Также, что использование формы множественное число существительного начинается со счета 5: один автобус, две автобуса, ...4 автобуса, затем 5 автобусов  :o
3. Это еще не все: после любого числа что оканчивается на 1, существительное должно быть в ед. числе, например:1001 ночь  :o 1002 ночи, ... 1005 ночей.
Если вы думаете, что это все - ошибаетесь, история продолжается. Оказывается прилагательное склоняется независимо от существительного:
4. Один красный автобус, 2 красных автобуса,..., 5 красных автобусов. То есть в выражении "2 красных автобуса", "красных"-во множественном числе родительного падежа, а "автобуса" - в единственном числе и в форме родительного падежа. Красный - ед. число, красные - множ. число, красных - мн. число в родительном падеже.

Это разве не жесть?
 :o :o :o :o :o





Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 54194
  • Gender: Male
2. Также, что использование формы множественное число существительного начинается со счета 5: один автобус, две автобуса, ...4 автобуса, затем 5 автобусов  :o
Это цветочки. Для некоторых слов счетные формы, стоящие в "родительном падеже и единственном числе", имеют особое, только в них встречающееся ударение: ср. два часа́ vs. каждого ча́са. :green:
Вообще русская система числительных - достойный повод застрелиться даже для того нейтива, который пытается её осмыслить.
Один красный автобус, 2 красных автобуса,..., 5 красных автобусов. То есть в выражении "2 красных автобуса", "красных"-во множественном числе родительного падежа, а "автобуса" - в единственном числе и в форме родительного падежа. Красный - ед. число, красные - множ. число, красных - мн. число в родительном падеже.
Добавьте ещё до кучи вариативность в женском роде: "две большие лодки" & "две больших лодки" (причём первый вариант предпочтительнее). :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Mishka_Fofer

  • Posts: 187
волос - волосы
колос - колосья
голос - голоса
 :o
любой изучающий застрелится. даже не представляю, как изучают русский.
ata lo moshe im luxot habrit, ani lo moshe im taryag

Offline Poirot

  • Posts: 58635
  • Gender: Male
Вообще русская система числительных - достойный повод застрелиться даже для того нейтива, который пытается её осмыслить.
Постоянно путаюсь и испытываю трудности.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3292
Вообще русская система числительных - достойный повод застрелиться даже для того нейтива, который пытается её осмыслить.
Постоянно путаюсь и испытываю трудности.

В чём именно? Не замечал ничего трудного.

волос - волосы
колос - колосья
голос - голоса
 :o
любой изучающий застрелится. даже не представляю, как изучают русский.

Что сложного в объяснении собирательных форм?

Offline zazsa

  • Posts: 1452
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
Вообще русская система числительных - достойный повод застрелиться даже для того нейтива, который пытается её осмыслить.
Постоянно путаюсь и испытываю трудности.
Не вы одни. Даже у дикторов/коррепондентов ЦТ с этим проблемы.
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3292
Возможно, дело в отсутствии осознания числительных как определённых частей речи. Как можно не склонить существительное вроде пять?

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 54194
  • Gender: Male
Как можно не склонить существительное вроде пять?
А сто тридцать пять - это "существительное" или что? :green:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Easyskanker

  • Posts: 3811
Я не видь проблема со склонения, очень прост язык.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3292
Как можно не склонить существительное вроде пять?
А сто тридцать пять - это "существительное" или что? :green:

Сочетание словес. Состоит из существительного сто, существительного три, существительного десять, и существительного пять.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 54194
  • Gender: Male
Сочетание словес. Состоит из существительного сто, существительного три, существительного десять, и существительного пять.
Отлично! А теперь попытайтесь поставить его в инструменталис. Спотыкание начинается сразу со слова "сто" (парадигма склонения которого уникальна).
Не говоря уже о том, что граница между словом и словосочетанием бывает крайне призрачна (никто, например, давно не говорит "тремянадцати" - говорят "тринадцатью"), и составные числительные проявляют явную тенденцию сливаться в неделимое слово с одной концевой флексией.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3292
Сочетание словес. Состоит из существительного сто, существительного три, существительного десять, и существительного пять.
Отлично! А теперь попытайтесь поставить его в инструменталис. Спотыкание начинается сразу со слова "сто" (парадигма склонения которого уникальна).
Не говоря уже о том, что граница между словом и словосочетанием бывает крайне призрачна (никто, например, давно не говорит "тремянадцати" - говорят "тринадцатью"), и составные числительные проявляют явную тенденцию сливаться в неделимое слово с одной концевой флексией.

Да. Сицевые явления наблюдаемы. Однако от ныне живущих зависит, в какой мере все эти процессы будут протекать. Пока незаметно, чтобы их хоть сколько-нибудь затормозили. Инструменталь ста — стом.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 54194
  • Gender: Male
Инструменталь ста — стом.
В словарях - только "ста".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Easyskanker

  • Posts: 3811
Сотней же.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 54194
  • Gender: Male
Сотней же.
ВНЕЗАПНО "сто" и "сотня" - разные слова, причём числительное из них - только первое.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline From_Odessa

  • Posts: 35587
  • Gender: Male
Отлично! А теперь попытайтесь поставить его в инструменталис
У меня только вариант "сто тридцать пятым" возникает, никакой другой не кажется нормальным.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 54194
  • Gender: Male
Отлично! А теперь попытайтесь поставить его в инструменталис
У меня только вариант "сто тридцать пятым" возникает
Сто тридцать пятым рублями?? :o
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline From_Odessa

  • Posts: 35587
  • Gender: Male
А если по отдельности...

Сто - стами

тридцать - тридцатью

пять - пятью

Проблема только со "сто", тут и правда, будучи нативом, спотыкаюсь. Наверное, сказал бы "сотней", на самом деле. Но сейчас сообразил, что 135 в ТП - это и "ста тридцатью пятью", да. И это тоже вроде нормально. Непросто...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Easyskanker

  • Posts: 3811
Сотней же.
ВНЕЗАПНО "сто" и "сотня" - разные слова, причём числительное из них - только первое.
Да и кому какая разница.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3292
Инструменталь ста — стом.
В словарях - только "ста".

Разумеется. Я Вам по существу назвал.

Offline From_Odessa

  • Posts: 35587
  • Gender: Male
Сто тридцать пятым рублями??
Да, спасибо. Я не подумал, что ситуации бывают разные. В моем идиолекте:

сто тридцать пятым автобусом

сто тридцать пятой подачей

сто тридцать пятым поколением

ста тридцатью пятью рублями или сто тридцатью пятью рублями
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 54194
  • Gender: Male
Сотней же.
ВНЕЗАПНО "сто" и "сотня" - разные слова, причём числительное из них - только первое.
Да и кому какая разница.
Разница в том, что "сотней тридцатью пятью" неграмматично.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Easyskanker

  • Posts: 3811
Разница в том, что "сотней тридцатью пятью" неграмматично.
Сотней тридцатью пятью автобусами-то конечно, а вот сотней автобусов очень даже.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3292
Сотней же.
ВНЕЗАПНО "сто" и "сотня" - разные слова, причём числительное из них - только первое.
Да и кому какая разница.
Разница в том, что "сотней тридцатью пятью" неграмматично.

Можно между ними союз поставить: « сотней и тридцатьюпятью », « сотней и тридцатьюпятью автобусами ».

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: