Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

поклал, месяц, хата

Автор Волод, августа 7, 2017, 11:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Lodur

Цитата: Γρηγόριος от августа 18, 2017, 15:01кто знает, использовал ли он его, дабы подчеркнуть малороссийскость
Рязанщина в Малороссии была в 1915 году? :???
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Алексей Гринь

Не думаю, что следует глубоко копать. Поэты ведь и с ударениями могут играться, чтобы в ритм войти. Хата может быть использована от ритмической безысходности :)
肏! Τίς πέπορδε;

Γρηγόριος

Цитата: Lodur от августа 18, 2017, 16:13
Цитата: Γρηγόριος от августа 18, 2017, 15:01кто знает, использовал ли он его, дабы подчеркнуть малороссийскость
Рязанщина в Малороссии была в 1915 году? :???

Что значит рязанщина?

Lodur

Цитата: Γρηγόριος от августа 18, 2017, 18:24
Цитата: Lodur от августа 18, 2017, 16:13
Цитата: Γρηγόριος от августа 18, 2017, 15:01кто знает, использовал ли он его, дабы подчеркнуть малороссийскость
Рязанщина в Малороссии была в 1915 году? :???

Что значит рязанщина?
Ну, вроде ж, Сергей Есенин оттуда родом. Конкретно - из нынешнего Рыбновского района, то есть, места, граничащие с Московской областью.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Γρηγόριος

И что? Он же необязательно должен писать про свой край. Учитывая хату, вполне возможно, что он как раз таки описывал некую южную область. Хотя Даль пишет, что хата может быть сделана из всякого материала, так что тут остаётся только догадывать.

Awwal12

Цитата: Γρηγόριος от августа 18, 2017, 18:45
Даль пишет, что хата может быть сделана из всякого материала
Так уже не первый раз пишут в этой теме, что надо различать:
1. Хату как диалектное обозначение крестьянского дома;
2. Хату как тип крестьянского дома, распространенный у украинцев.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Lodur

Цитата: Γρηγόριος от августа 18, 2017, 18:45И что? Он же необязательно должен писать про свой край.
Биографию-то прочтите, если с творчеством плохо знакомы. :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от августа 18, 2017, 19:02
Так уже не первый раз пишут в этой теме, что надо различать:
1. Хату как диалектное обозначение крестьянского дома;
2. Хату как тип крестьянского дома, распространенный у украинцев.

:what:

ЦитироватьВсе мозги разбил на части,
Все извилины заплёл,...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от августа 18, 2017, 21:37
Цитата: Awwal12 от Так уже не первый раз пишут в этой теме, что надо различать:
1. Хату как диалектное обозначение крестьянского дома;
2. Хату как тип крестьянского дома, распространенный у украинцев.
:what:
Что непонятно? Есть определенные типы крестьянского дома, характерные для северных русских, южных русских и украинцев. Первые два типа, несмотря на ряд различий, в науке называют избами (по наиболее распространенному их названию), третий - хатами. Само же слово "хата" известно по русским диалектам крайне широко (очагами - даже на севере), но при этом практически всегда обозначает обычную для соответствующих местностей избу.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Волод

Цитата: Алексей Гринь от августа 18, 2017, 16:15
Не думаю, что следует глубоко копать. Поэты ведь и с ударениями могут играться, чтобы в ритм войти. Хата может быть использована от ритмической безысходности :)

Такие виршомазы как я - да, но Есенин.
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?

Poirot

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Цитата: Алексей Гринь от августа 18, 2017, 16:15
Не думаю, что следует глубоко копать. Поэты ведь и с ударениями могут играться, чтобы в ритм войти. Хата может быть использована от ритмической безысходности :)

Такие виршомазы как я - да, но Есенин.
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?

И где тут можно почитать ваши вирши?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Волод

Так вирши у меня немного не по русски написаны.
Вот такое зБлочення понять сможете:

"Лунав його голос, летячи до бані,
Проміння сіяло на білім плечі,
Із темряви кожен дивився і слухав,
Як сукня співає, біліючи в променів грі."

"Лунав" - это почти по теме, этот глагол  в прошедшем,  а в настоящем времени "луна"

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Волод

По русски я дальше зБлочень типа:

ЦитироватьНочь, космодром, фонарь, ракета,
Всё та же королёвская Р-7.
Живи ещё три ли, четыре века
Всё будет так, исхода нет!
Песаха в космос нет совсем!

не пошёл.

RockyRaccoon

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 11:09
Ночь, космодром, фонарь, ракета,
Всё та же королёвская Р-7.
Живи ещё три ли, четыре века
Всё будет так, исхода нет!
Песаха в космос нет совсем!
Замысел хорош,  ;up:, но несуразной формой этот замысел испортили.

Волод

Форму взял ту, которая в памяти плохо лежала.  :green:

Alone Coder

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?
А что не так со смех - снег?

Волод

Цитата: Alone Coder от августа 19, 2017, 12:41
Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?
А что не так со смех - снег?

Так вроде с литературным взрывным "г" нехорошо получается, после русскоглушения получится "смех- снек".
А вот если взять фрикативное "г", а потом его по русски оглушить, получится "смех-снех". Впрочем это "г" вроде подходит довольно близко к Рязани.

Alone Coder

Взрывное "г" - это чисто северная фича. В Рязани его не было до самого недавнего времени. А когда-то и в Москве.

Lodur

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 12:51
Цитата: Alone Coder от августа 19, 2017, 12:41
Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?
А что не так со смех - снег?

Так вроде с литературным взрывным "г" нехорошо получается, после русскоглушения получится "смех- снек".
А вот если взять фрикативное "г", а потом его по русски оглушить, получится "смех-снех". Впрочем это "г" вроде подходит довольно близко к Рязани.
Рифма не обязательно должна быть точной. :) Вот, в ваших стихах на украинском нет ни рифмы, ни размер не выдержан. :) Хоть какой-то ритм есть - и на том спасибо.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Γρηγόριος

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 12:51
Цитата: Alone Coder от августа 19, 2017, 12:41
Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?
А что не так со смех - снег?

Так вроде с литературным взрывным "г" нехорошо получается, после русскоглушения получится "смех- снек".
А вот если взять фрикативное "г", а потом его по русски оглушить, получится "смех-снех". Впрочем это "г" вроде подходит довольно близко к Рязани.

Извольте, при Петре там было снех. Всё зависит от того, какое произношение Вы используете в своих виршах.

Волод

Цитата: Γρηγόριος от августа 19, 2017, 13:15
Цитата: Волод от августа 19, 2017, 12:51
Цитата: Alone Coder от августа 19, 2017, 12:41
Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?
А что не так со смех - снег?

Так вроде с литературным взрывным "г" нехорошо получается, после русскоглушения получится "смех- снек".
А вот если взять фрикативное "г", а потом его по русски оглушить, получится "смех-снех". Впрочем это "г" вроде подходит довольно близко к Рязани.

Извольте, при Петре там было снех. Всё зависит от того, какое произношение Вы используете в своих виршах.

Стихи не мои а Есенина.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр