Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как окликнуть незнакомого человека?

Автор kobzar, июля 21, 2017, 11:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

kobzar

Я думаю, многие согласятся, что в обращении по половому признаку (Эй, девушка!) или по возрасту (Молодой человек!) что-то не то. И уж совсем не к месту будет окликнуть кого-нибудь словом "гражданка". :) Как тогда правильно?

Upliner

Поставити Убунту на ноут зможе навіть мій кіт
(с) одкровення медсестри з бородою

From_Odessa

В современном русском языке, боюсь, такого слова нет. "Простите", "извините", а также, действительно, "девушка", "молодой человек" и так далее. "Гражданин"/"гражданка" не подходит.



Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Upliner

Цитата: Bhudh от июля 21, 2017, 12:03
Мне кажется или такая тема только недавно уже была? :wall:
Помню такую же тему, но про английский.
Поставити Убунту на ноут зможе навіть мій кіт
(с) одкровення медсестри з бородою

Эслыш

Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 11:36
по половому признаку (Эй, девушка!) или по возрасту (Молодой человек!) что-то не то.
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно. Вполне нормальное обращение. Особенно если человек на расстоянии или удаляется. Без эй, разумеется.


kobzar

Цитата: Эслыш от июля 21, 2017, 12:08
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно.

По факту часто на улице слышу, как ко взрослым женщинам (и даже бабушкам!) обращаются "девушка", а не очень-то молодым людям говорят "молодой человек". Всегда смешит.  ;D Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".

Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".

Алексей Гринь

肏! Τίς πέπορδε;

zwh


Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Bhudh

Вот и объедините с первой, блин! Месяц прошёл — и все уже обсуждение забыли!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Sandar

Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 12:17
Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".
Почему? Каков возраст? Как бы они хотели?

Γρηγόριος

Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 12:17
Цитата: Эслыш от июля 21, 2017, 12:08
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно.

По факту часто на улице слышу, как ко взрослым женщинам (и даже бабушкам!) обращаются "девушка", а не очень-то молодым людям говорят "молодой человек". Всегда смешит.  ;D Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".

Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".

Мне тоже кажется, что « девушка » звучит дико, « молодой человек » и подавно.

BormoGlott


Rusiok

Цитата: Sandar от июля 21, 2017, 14:03
Цитата: kobzar от им не нравится обращение "девушка".
Как бы они хотели?
А вы как бы хотели, чтобы к вам обращались?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибарби

Sandar

Цитата: Rusiok от июля 22, 2017, 23:17
Цитата: Sandar от июля 21, 2017, 14:03
Цитата: kobzar от им не нравится обращение "девушка".
Как бы они хотели?
А вы как бы хотели, чтобы к вам обращались?
Как положено в языке.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр