TRANKO: простота и стиль.

[АБР-2]

  Все транслиты: https://cloud.mail.ru/public/GovU/AVMLrSnaN

***


Система TRANKOMARUS – «транслит конца марта, русский»  использует 9 способов смягчения согласной:
***

1.   При помощи мягкой гласной: klüčе – «ключ». Мягкость «Л» создаётся при помощи последующей гласной.
2.   А+Ь: vstár – встарь.
3.   Ы+Ь: být  - быть.
4.   O+Ь: ról – роль.
5.   У+Ь: pút – путь.
6.   Я+Ь: drân – дрянь.
7.   Е+Ь: medvead – медведь.
8.   И+Ь: féilm – фильм.
9.   Ю+Ь: klûn – клюнь.
Э+Ь: éldorado. Мягкость согласной не выражается, в исключительных случаях используется апостроф.
   Ё+Ь: Köln – Kёльн. Мягкость согласной не выражается.


***************************************     *******************
Основные:
***
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVXYZ – 24 основные.
***
Дополнительные:
***
Éé Ĵĵ Žž Ââ Áá Čč Ûû Šš Úú Üü Óó Öö Ää Ýý  – 14 дополнительных.
***
Полный алфавит: 24+14=38 букв.
***
***
CH – х, VH – вв, SČ – сч, ссч, щ: Rasčot, isčislenie.
***
Éé – э,  Ĵĵ – ъ, Cc – ц, Čč – ч, Šš – ш, Üü – ю, Öö – ё, Ää – я, Žž – ж.
***
На конце слов: že - ж, če  - ч, še  - ш, žeh - жe, čeh  - чe, šeh  - шe, sče  - cч, щ, sčeh - сче, - ще.
***
***
В начале слов: ya - я, ye - е, yo - ё, yu - ю. (В словах, написанных прописью, в начале слов и после гласной, кроме «ы»).
***
Двойные гласные с умлаутом используются одинаково как строчными, так и прописными: vypolnäü, VYPOLNÄÜ.
***
Yy – ь, ы, й. В качестве мягкого знака – только перед гласной, не по правилам пишется слово zdorov'e.
***
Ĵĵ – ъ: obĵekt - объект.
***
Jj - дж: ajika – аджика.
******
Х – кс: éхperiment  - эксперимент.
***
Орфография – упрощённая. (molodci, čornyy, myše, žuri, yesčo).
***
***
Если в сторону начала слова нет гласных, используется апостроф: t'ma – тьма.
***
Слова-исключения: eа  - и, aе - а, oе - о, uе - у, vh - в, sx - с, bh - б, kx - к, ly - ль, yly - или, yl – иль, zh - ж.
***
RUSTON – «русская система транслитерации, освоенная народом». Упрощённый вариант системы Транко для СМС-сообщений.
***
A B V G D E Ö Ž Z I Y K L M N O P R S T U F H C Č Š SČ ' Y ' É Ü Ä
Твёрдый и мягкий знак – апостроф.
***



TRANKO - это система малой сложности, запомнить пару правил будет не проблематично. Обычно все создают однотипные, скучные транслиты, TRANKO - это совершенно новая и оригинальная технология. Хотелось бы отметить, что в этих латинницах нет ничего прозападного. По всему миру В.А.Чудинов обнаружил надписи на русском языке, но буквы "эн" и "эр" там латинские. https://www.youtube.com/watch?v=cctq8SyNrqw   Наши предки писали частично латинскими буквами! Надписи, типа, мы из яра Руси, и так далее. Некоторые – из 15-го века, когда, казалось бы, «сформировался» «окончательно» русский алфавит.
  *******************



23.03.17