Слова, прикольно звучащие на другом языке

[Poirot]

Для меня прикольно звучит Доктор_Тырса
Ср. лтг. dyrsa "жопа, задница"

[Tys Pats]

Для меня прикольно звучит Доктор_Тырса
Ср. лтг. dyrsa "жопа, задница"

Похожие эмоции и на меня нахлынули, когда в первый раз услышал об этом докторе.

[ростислав]

А лтг-это латгальский?

[Tys Pats]

А лтг-это латгальский?

Да.
http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ltg

[Urvakan]

Армянское название греков: հույներ [хуйнер], ед. ч. հույն [хуйн].

Красиво. Чувствуется почтение.

Только հ произносится не как русский "х", а практически как английский "h" (в соответствии с лит. нормой), а в подавляющем большинстве диалектов этот звук еще и звонкий/полузвонкий, т.е. похож на ослабленный украинский или южнорусский "г" (что-то среднее между английским h и украинским/южнорусским "г", но никак не "х").

[Urvakan]

Из забавно звучащих вспомнил еще "Хуяр" - "девочка", "девушка" (удинский язык, варташенский диалект).
На ниджском диалекте того же языка будет уже "хинäр"

[Tibaren]

Из забавно звучащих вспомнил еще "Хуяр" - "девочка", "девушка" (удинский язык, варташенский диалект).

Графически это выражается "политкорректно" хуьйаьр. В том же языке: хуйла "нервный, злой" и хуйбабаксун "бояться, пугаться".

[Nevik Xukxo]

В том же языке: хуйла "нервный, злой" и хуйбабаксун "бояться, пугаться".

Чё-то удинский на монгольский похож, там тоже троебуквие это смешное вроде бывает.

[Tibaren]

Чё-то удинский на монгольский похож

Так ведь удины прямые родственники монголов. Этноним "удин" < монг. үүдэн "двери, ворота"...

[Urvakan]

Из забавно звучащих вспомнил еще "Хуяр" - "девочка", "девушка" (удинский язык, варташенский диалект).

Графически это выражается "политкорректно" хуьйаьр. В том же языке: хуйла "нервный, злой" и хуйбабаксун "бояться, пугаться".

Да, верно, умляут там нужен. Правда уь и аь все же качественно отличаются от тех же азербайджанский ü и ə и по звучанию ближе к у и а. Ниджский диалект, насколько помню, более архаичный и в меньшей степени подвергся влиянию азербайджанского языка, но зато варташенский более распространенный. 

[Драгана]

Из забавно звучащих вспомнил еще "Хуяр" - "девочка", "девушка" (удинский язык, варташенский диалект).
На ниджском диалекте того же языка будет уже "хинäр"

И чувашское хер, что тоже значит девочка, девушка?

[SIVERION]

Еще испанское Мухер, правда часть испанофонов произносит как Муhер, вместо Х фрикатив. Г как в украинском, получается Х и фрикатив.Г в испанском аллофоны, помню как в аргентинском сериале парня две девушки называли и Алехандро и Алеhандро, да и Lady Gaga поет Алеhандро.

[Драгана]

Еще испанское Мухер, правда часть испанофонов произносит как Муhер, вместо Х фрикатив. Г как в украинском.

Через х или h - я так понимаю, им это аллофоны (ничего не как г в украинском, а как в английском, к примеру, hot). Да, словечко забавное с точки зрения русского языка - но тут скорее не с хером ассоциация, а какая-то общая необычность. Может, и немножко от "хера" тоже, и от "мухи", и то, что вроде женский род - а оканчивается на согласный, и догадки - а не связано ли оно со словами мать, Mutter, mother и прочие, с переносом значения, или это совсем из другой оперы? Кстати, кто в курсе, почему такое явно нетипичное по меркам романских языков слово в испанском для обозначения женщины?

[SIVERION]

Все таки ближе к украинскому, бо на слух явно звонкий фрикатив, может кто помнит песню испанскую Асэрэhэ, там 100% такой фрикатив как и у меня в украинском, не английский h точно.

[Драгана]

Все таки ближе к украинскому, бо на слух явно звонкий фрикатив, может кто помнит песню испанскую Асэрэhэ, там 100% такой фрикатив как и у меня в украинском, не английский h точно.

А, ну это так, бывает. Плюс-минус туда-сюда, нефонематично. Не в том суть.
Полезла гуглить этимологию этого самого mujer...

[zwh]

а не связано ли оно со словами мать, Mutter, mother и прочие, с переносом значения, или это совсем из другой оперы? Кстати, кто в курсе, почему такое явно нетипичное по меркам романских языков слово в испанском для обозначения женщины?

From Old Spanish mugier, from Latin mulier, mulieris. Cognate with Portuguese mulher, Catalan muller, Italian moglie ("wife"), and Romanian muiere.

[ivanovgoga]

а не связано ли оно со словами мать, Mutter, mother и прочие, с переносом значения, или это совсем из другой оперы? Кстати, кто в курсе, почему такое явно нетипичное по меркам романских языков слово в испанском для обозначения женщины?

А вот я давно думаю, как связано грузинское mutel(женский детородный орган)с этими германскими "мutter, mother и прочие"? Ведь и живот  - mucel .

[Драгана]

а не связано ли оно со словами мать, Mutter, mother и прочие, с переносом значения, или это совсем из другой оперы? Кстати, кто в курсе, почему такое явно нетипичное по меркам романских языков слово в испанском для обозначения женщины?

А вот я давно думаю, как связано грузинское mutel(женский детородный орган)с этими германскими "мutter, mother и прочие"? Ведь и живот  - mucel .

Mutel? Ну это, пардон, скорее напрашивается ассоциация со словом манда. Носовые могут и выпадать.

[Awwal12]

Mutel? Ну это, пардон, скорее напрашивается ассоциация со словом манда.

Манда - это полонизм, с русским когнатом (ВНЕЗАПНО) муди.

[Red Khan]

И чувашское хер, что тоже значит девочка, девушка?

Да.

Причём это вполне стандартное тюркское "кыз", просто с фонетическими переходами (или как они там правильно называются).

[Tys Pats]

По моему, сюда. 

[ростислав]

А правда ли, что слово"приготовтесь"  звучит по-японски, как аналогичное русское трехбуквенное хорошее слово?

[zwh]

А правда ли, что слово"приготовтесь"  звучит по-японски, как аналогичное русское трехбуквенное хорошее слово?

Ну, вообще-то в японском нет слога [hu], но есть [fu]. Японско-русский словарик говорит мне, что есть слово [fui], означающее "неожиданность, внезапность". Иероглифами изобразить его я не в силах, потому что оба этих слова Гугл-транслейт переводит по-другому.

[Lodur]

Ну, вообще-то в японском нет слога [hu], но есть [fu]. Японско-русский словарик говорит мне, что есть слово [fui], означающее "неожиданность, внезапность". Иероглифами изобразить его я не в силах, потому что оба этих слова Гугл-транслейт переводит по-другому.

А онлайн-словари на что? 不意。

[zwh]

Ну, вообще-то в японском нет слога [hu], но есть [fu]. Японско-русский словарик говорит мне, что есть слово [fui], означающее "неожиданность, внезапность". Иероглифами изобразить его я не в силах, потому что оба этих слова Гугл-транслейт переводит по-другому.

А онлайн-словари на что? 不意。

А есть такие? Я так-то в бумажном смотрел. А в тех словарях запись хираганой тоже есть? (хотя бы для этого же "фуя")