Отпричастное имя в исходном падеже.. (чувашский)

[TestamentumTartarum]

Чтения профессональными артистами так и не нашёл.

Есть озвучка поэмы Ефремовым, но он скорее носитель русского языка.

И есть озвучка от Национальной библиотеки Чувашии - думаю там самое то, но в сети нет чувашской версии этих записей (только русская версия).

[Agabazar]

Ха-ха, Ефремов!...  (извините, я на самом деле  против Ефремова ничего не имею...)

Уважаемые модераторы,
То, что здесь  относится непосредственно  к поэме "Нарспи" и только к ней, нельзя ли перетащить в тему тюркская поэзия))?

[TestamentumTartarum]

Нет. Я ту тему видел, специально в эту запостил - ибо тут грамматические моменты есть.
На ту тему с переводом на русский, кстати, меня гугл навёл, но уже когда я все сам перевёл. Найдись она раньше, я бы время немного сыкономил

[TestamentumTartarum]

Что за прикол с чувашскими учебниками, грамматиками - все как один lack something important ?! Учебники ладно, но грамматики - некоторые грамматические категории в них порой даже не упоминаются. Если бы я не знал о их существовании - так бы и не узнал

Ещё такое ощущение, что грамматисты договорились ссылаться друг на друга - хотите этот момент узнать, так вот же у такого-то такого-то в такой-то работе описано.

Или ещё такое - явление описано ровно наполовину, вторую часть ищите где хотите. Или описано так скупо, будто это явление повсеместно известное.

[TestamentumTartarum]

Agabazar, загляните, пожалуйста, в ЛС

[Agabazar]

Ответил.

[TestamentumTartarum]

Ответил.

Спасибо! Там в ЛС ещё пару моментов посмотрите, пожалуйста.