трактат Авиценны

[Алалах]

Канон врачебной науки:

Суккар ал-ушшар – сахаристая манна асклепиады
Сущность.
Это манна, выпадающая на асклепиаде; она подобна кусочкам соли. Наряду со сладостью в ней есть небольшая терпкость и горечь. Она бывает йеменская – белая, и жиджазская – черноватая.
Свойства.
Очищающее, при [некоторой] терпкости.
Органы глаза.
Сахар асклепиады обостряет зрение.


что за асклепиада?

[Мечтатель]

Вот это, наверное:
(wiki/en) Asclepias_tuberosa

[Karakurt]

Asclepias tuberosa is a species of milkweed native to eastern North America.

[Lodur]

(wiki/ru) Калотропис_высокий