Этимология местоимений.

[کوروش]

Что-то стало интересно:
1. В парсемитском были местоимения для 3 лица?
2. Какая этимология у форм типа מישהו, משהו, כלשהו? Откуда там ש и הו?

[Mishka_Fofer]

mishehu как раз просто как лапоть, ээ, пардон, кафкаф 
mishehu <- mi + 'asher + hu' (тот, который он)

[کوروش]

Понятно. А אשר тогда откуда?

[Mishka_Fofer]

asher - старинное местоимение "который", в современном иврите стянулось до she-, которое приклеивается к следующему слову.

shehu/shehi превратилось в частицу, указывающую на неопределенность:
mishehu/mishehi кто-нибудь, mashehu что-нибудь, efoshehu где-нибудь,  ekhshehu как-нибудь, matayshehu когда-нибудь, ezeshehu/ezoshehi какой-нибудь, какая-нибудь и т.п. как some, any в английском.

в древнем иврите такого не было, вроде бы. менаше лучше знает  есть и литературные варианты типа peloni "некто, кто-то", dvar-ma "что-то нечто".

а вот слова типа "никто, нигде, никак" и т.п. не припоминаю, вроде как все по разному: shum davar, klum, mishum makom и т.п.

[کوروش]

Это ясно. Просто я читал, что относительные местоимения всегда возникают позднее остальных и имеют этимологию или от вопросительных (как "который" в русском или "qui" в латинском) или от анафорических (ст.слав. "иже"). От какого же произошло אֲשֶׁר?

[Neeraj]

Это ясно. Просто я читал, что относительные местоимения всегда возникают позднее остальных и имеют этимологию или от вопросительных (как "который" в русском или "qui" в латинском) или от анафорических (ст.слав. "иже"). От какого же произошло אֲשֶׁר?

Вроде бы связано с такими словами как аккад. ashru и арам. athra - оба имеют значение " место" и араб. "след" اثر

[Binu_Kabkabima]

От какого же произошло אֲשֶׁר?

от *ˀaṯr- "путь; место" а -ש из *ṯi

[کوروش]

Спасибо за ответы, интересно. Значит, не всегда относительные местоимения происходят от других местоимений.

[Joris]

а -ש из *ṯi

что за *ṯi?

[Iskandar]

. В парсемитском были местоимения для 3 лица?

прасеверозападносемитские
*hūˀa -  hum
*hīˀa - *hin

В восточносемитских основа на š-
Это разные основы указательных частиц (междометий)