Употребление мягкого знака

[Geoalex]

А читать их как редуцированные гласные? Иначе какой смысл в "ъ"?

Нужен был какой-то способ обозначения кириллической графикой щёлкающих звуков. Вот и взяли диграфы къ, лъ, цъ, чъ.

[zwh]

Что значит "только после приставок"? А как же эти: фельдъегерь, Дзюнъитиро, Санъи, Чанъань, Чанъэ, Цзянъюань?

фельд- это приставка, в японских и китайских словах пишется по принятой транскрипции. В китайских пишется и мягкий, нь и нъ отражает разные звуки в оригинале.

С чего это вдруг "фельд-" приставкой стал? По-немецки "Feld" = "поле", "Jäger" = "охотник", так что чисто два корня.

[RockyRaccoon]

С чего это вдруг "фельд-" приставкой стал?

(Представил себе: разбить, выбить, добить, избить, перебить, побить, пробить, фельдбить.)

[DarkMax2]

С чего это вдруг "фельд-" приставкой стал?

Фельдъегерь, фельдмаршал... ибо функционирует так.

[zwh]

С чего это вдруг "фельд-" приставкой стал?

Фельдъегерь, фельдмаршал... ибо функционирует так.

Электродрель, электрофорез, электросчетчик, электромонтер -- "электро-" тоже приставка?

[DarkMax2]

С чего это вдруг "фельд-" приставкой стал?

Фельдъегерь, фельдмаршал... ибо функционирует так.

Электродрель, электрофорез, электросчетчик, электромонтер -- "электро-" тоже приставка?

В некотором смысле. В украинском Правописе их называют "префікси і споріднені з ними елементи".

[zwh]

С чего это вдруг "фельд-" приставкой стал?

Фельдъегерь, фельдмаршал... ибо функционирует так.

Электродрель, электрофорез, электросчетчик, электромонтер -- "электро-" тоже приставка?

В некотором смысле. В украинском Правописе их называют "префікси і споріднені з ними елементи".

Ну а если не импортый, а совсем родной? -- паровоз, пароход, парогенератор, пароварка, пароводяной.

[DarkMax2]

На самом деле всё это составные слова. Просто один из корней уже не воспринимается полноценным в своём статусе.

[BormoGlott]

можно ли четко определить, в каких ситуациях в русском языке используется мягкий знак?

Дзэти, запомнитэ, слова: вилька, тарелька пишутся без мягкого знака, слова:сол, фасол, вермишел - с мягким знаком

[zwh]

можно ли четко определить, в каких ситуациях в русском языке используется мягкий знак?

Дзэти, запомнитэ, слова: вилька, тарелька пишутся без мягкого знака, слова:сол, фасол, вермишел - с мягким знаком

Да-да, сэм-восэм слов чисто исключения, да.

[Awwal12]

можно ли четко определить, в каких ситуациях в русском языке используется мягкий знак?

Дзэти, запомнитэ, слова: вилька, тарелька пишутся без мягкого знака, слова:сол, фасол, вермишел - с мягким знаком

Аутентичнее "сол, фасол, парол", например. Для многих тюркских в таком виде будет полностью актуально.

[DarkMax2]

можно ли четко определить, в каких ситуациях в русском языке используется мягкий знак?

Дзэти, запомнитэ, слова: вилька, тарелька пишутся без мягкого знака, слова:сол, фасол, вермишел - с мягким знаком

Да-да, сэм-восэм слов чисто исключения, да.

В русском точно нет диалектов с отвердевшими губными?

[Awwal12]

можно ли четко определить, в каких ситуациях в русском языке используется мягкий знак?

Дзэти, запомнитэ, слова: вилька, тарелька пишутся без мягкого знака, слова:сол, фасол, вермишел - с мягким знаком

Да-да, сэм-восэм слов чисто исключения, да.

В русском точно нет диалектов с отвердевшими губными?

Да полно вроде бы. 

[Artiemij]

В русском точно нет диалектов с отвердевшими губными?

Были, по крайней мере.