Склонение кратких прилагательных

[Lodur]

Я произношу "в сыру землю".

[zwh]

Я произношу "в сыру землю".

Ну в сказке же так? Вот так я в детстве и запомнил.

[Lodur]

Я произношу "в сыру землю".

Ну в сказке же так? Вот так я в детстве и запомнил.

Не сомневаюсь, что вы в детстве так прочли. Но стояли ли в вашей книге ударения? Что-то как-то сомневаюсь. Я, к сожалению, что-то не могу найти вариант этой сказки в обработке Ушинского (где есть этот вариант про землю) напечатанный в серии "Читаем по слогам" или подобной, где ударения были бы расставлены.
Но если исходить из метрического рисунка этой песенки, там никак не может быть «во сы́ру зе́млю», только «во сыру́ землю́», иначе весь ритм ломается.

[zwh]

Я произношу "в сыру землю".

Ну в сказке же так? Вот так я в детстве и запомнил.

Не сомневаюсь, что вы в детстве так прочли. Но стояли ли в вашей книге ударения? Что-то как-то сомневаюсь. Я, к сожалению, что-то не могу найти вариант этой сказки в обработке Ушинского (где есть этот вариант про землю) напечатанный в серии "Читаем по слогам" или подобной, где ударения были бы расставлены.
Но если исходить из метрического рисунка этой песенки, там никак не может быть «во сы́ру зе́млю», только «во сыру́ землю́», иначе весь ритм ломается.

Там было не "во", а "в". Не могу вот вспомнить -- то ли это в мультике было, то ли просто на виниле...

[Lodur]

Там было не "во", а "в". Не могу вот вспомнить -- то ли это в мультике было, то ли просто на виниле...

В мультике этих слов точно не было вообще (там всё кончалось на "Ваша мать пришла / Молочка принесла"), а винила с этой сказкой у меня не было... Ну а так - вот классический текст (в обработке Ушинского) : http://audioskazki.net/archives/307

[pomogosha]

У ней кровь въ лицѣ будто у заяцы,
Въ лицѣ ягодицы цвѣту макова.

Щеки, скулы? А может быть глаза?
И при чем здесь "заяца"?
глаза у заяцы
Ну никак не "цвѣту макова" 

[Lodur]

У ней кровь въ лицѣ будто у заяцы,
Въ лицѣ ягодицы цвѣту макова.

Щеки, скулы? А может быть глаза?
И при чем здесь "заяца"?
глаза у заяцы
Ну никак не "цвѣту макова" 

Может, вот это вам поможет разобраться: https://books.google.ru/books?id=jGZ5BAAAQBAJ&pg=PA564&dq=У ней кровь то въ лицѣ&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjG34XQ2LbOAhWCKJoKHY0hAdYQ6AEINDAE#v=onepage&q=%D0%A3%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%20%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8A%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%A3&f=false