Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Морфологічні русизми

Автор DarkMax2, июля 1, 2016, 20:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

DarkMax2

июля 1, 2016, 20:21
Дуже бісить кінцеве -ль без Е.
Рубль замість питомого рубель, Путивль замість Путивель тощо.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#1
июля 1, 2016, 20:26
Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2016, 20:21
Дуже бісить кінцеве -ль без Е.
Рубль замість питомого рубель, Путивль замість Путивель тощо.

Уже вот только недавно обсуждали. Причём — с вашей же подачи. Всё разъяснили, вы даже согласились с разъяснениями. У вас амнезия? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#2
июля 1, 2016, 20:27
Не погодився. А тема для пошуку подібного.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#3
июля 1, 2016, 20:33
Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2016, 20:27
Не погодився.

Вы никаких обоснований не приводите, а аналогичные явления в др. слав. языках, никакого касательства к русскому не имеющих, показывают сомнительность вашего утверждения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#4
июля 7, 2016, 11:52
Голоскевич Г. Український правописний словничок з короткими правилами правопису. вид. 4-е, Київ: Друкар, 1922, 222 с.


Зараз використовується зросійщений варіант без Е.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#5
июля 7, 2016, 12:13
Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2016, 11:52
Зараз використовується зросійщений варіант без Е.

Рубель СРЯ XI—XVII, 22, 229. А «зараз використовується зросійщений варіант без Е». А?

Дарк, я выше вам предложил привести доказательства ваших отверждений. Вы проигнорировали, и как робот повторяете одно и то же. Тему куда отправлять после этого?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#6
июля 7, 2016, 12:20
Цитата: Wolliger Mensch от июля  7, 2016, 12:13
Рубель СРЯ XI—XVII, 22, 229. А «зараз використовується зросійщений варіант без Е». А?
Мова про сучасні норми. Викидання цього голосного недоцільне слідування за сучасною російською орфографією.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#7
июля 7, 2016, 12:43
Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2016, 12:20
Мова про сучасні норми. Викидання цього голосного недоцільне слідування за сучасною російською орфографією.

Вы в курсе, что это не орфография, а изменение звуковой формы слова?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#8
июля 7, 2016, 12:46
Цитата: Wolliger Mensch от июля  7, 2016, 12:43
Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2016, 12:20
Мова про сучасні норми. Викидання цього голосного недоцільне слідування за сучасною російською орфографією.

Вы в курсе, что это не орфография, а изменение звуковой формы слова?
І це теж. Суть Вашої претензії до моїх слів? По-Вашому росіяни не пишуть Е, але вимовляють? Чи українці не вимовляють Е?
Цитата: Wolliger Mensch от июля  1, 2016, 20:33
аналогичные явления в др. слав. языках, никакого касательства к русскому не имеющих, показывают сомнительность вашего утверждения.
До чого тут інші мови? Українська мова зазнає орфографічного впливу російської. Зокрема Правопис диктує писати -іє-, але під впливом російської усі поголовно пишуть -іе-. Таких прикладів безліч.
Певний взаємозв'язок орфографічних систем це добре, але усьому мають бути межі.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр