играем в загадки?

[Ahori]

Казахская ССР

[Istorik]

Казахская ССР

Почему?

[sknente]

Россия.

[Ahori]

Абхазская ССР?

[Ahori]

http://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_SSR

Official language - None. De facto Kazakh Turkish and Russian

[Istorik]

Россия.

Вы шутите!

По поводу Абхазской ССР (была такая в составе Грузинской ССР в 20-х - 30-х годах) не знаю! Но я имел в виду не её.

Сразу оговорюсь, что я не имею в виду те бывшие АССР, которые стали союзными на короткий срок в 1990-м. (Северо-Осетинская ССР и т. п.)

[Istorik]

http://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_SSR

Official language - None. De facto Kazakh Turkish and Russian

Что значит - None!!!
Как же они официальное делопроизводство вели?
Ищите ответ дальше!

[Антиромантик]

Таджикистан

[ou77]

Еще немного вариантов осталось:)

[Ahori]

Ukrainische SSR

Amtssprache - offiziell keine; de facto Russisch bevorzugt gegenüber Ukrainisch

[Istorik]

Ukrainische SSR

Amtssprache - offiziell keine; de facto Russisch bevorzugt gegenüber Ukrainisch

Ну это уж загнули немцы!
Нет!

[Vesle Anne]

В какой из союзных республик бывшего СССР язык титульной нации не использовался в качестве официального?

Молдавская ССР?

[Vesle Anne]

Сорри, уже называли

[amdf]

Узбекская?

[Lei Ming Xia (reloaded)]

тоже так думаю  .. наверное, из-за множества разных говоров.. 

Распространенный в самом сердце тюркоязычного ареала, современный узбекский язык имеет сложную диалектную структуру и занимает своеобразное место в классификации тюркских языков. Говоры большинства крупных центров расселения узбеков (ташкентский, ферганский, каршинский, самаркандско-бухарский и туркестано-чимкентский) относятся к карлукской, или юго-восточной группе тюркских языков; на этом основании к ней принято относить, вместе с уйгурским, и узбекский язык в целом. Однако в составе современного узбекского имеется и группа говоров, относящихся к кыпчакской группе (они распространены по всей территории страны, а также в других республиках Средней Азии и в Казахстане); говоры же Хорезма и ряда прилегающих территорий на северо-западе страны (и два говора в Казахстане) относятся к огузской группе...
Современный литературный узбекский язык сформировался на основе ферганско-ташкентской группы говоров.

[Wolliger Mensch]

тоже так думаю  .. наверное, из-за множества разных говоров..

Но литературный язык титульной нации — узбекский — же был? Да, вроде бы, проблем никаких с ним в его использовании не было.

[Lei Ming Xia (reloaded)]

Но литературный язык титульной нации — узбекский — же был?

думаю, не употреблялся 

[Wolliger Mensch]

Но литературный язык титульной нации — узбекский — же был?

На каком же языке дано описание тогда в книге «Административно-территориальное деление СССР» за 1984 год?!

Да и на гербе СССР?!

[Lei Ming Xia (reloaded)]

может, как с ретороманскими языками..подождем объяснение Istorik'a 

[piton]

Посмотрел данные всех республик, включая Карело-Финской. — Гм.

Кажется, вот там был только финский..

[Wolliger Mensch]

Кажется, вот там был только финский..

В Карелии в качестве литературного языка использовался финский. Единая карельская письменность, созданная в 1937 г. на основе кириллицы, была отменена уже в 1940 г. Процесс возрождения карельской письменности начался в конце 1980-х гг.

Но это не вопрос «неиспользования» языка титульной нации, а вопрос сугубо в классификации и названии, — собственно карельский говор вполне вписывается в финскую диалектологию. Это похоже на использование под названием «молдавский язык» румынского литературного языка, с то лишь разницей, что в Молдавии взяли литературный язык соседнего региона и дали ему местное название, а в Карелии не дали (точнее, запретили выделять карельский в отдельный «язык»).

И по реалиям, в КФССР вполне использовался язык титульной нации, только подразумевалось под этим не то, что сейчас.

[shravan]

...собственно карельский говор вполне вписывается в финскую диалектологию...

Конечно вопрос дифференциации "язык или диалект" не имеет четких и однозначных критериев, но все таки не будем нарушать сложившуюся традицию - современный карельский это самостоятельный язык, а никак не диалект финского. В прошлом безусловно существовал диалектный континуум.

[Wolliger Mensch]

Конечно вопрос дифференциации "язык или диалект" не имеет четких и однозначных критериев, но все таки не будем нарушать сложившуюся традицию - современный карельский это самостоятельный язык, а никак не диалект финского. В прошлом безусловно существовал диалектный континуум.

Вы невнимательно читали. — Во время существования КФССР карельский считался диалектом финского, соответственно литературным языком карелов считался литературный финский. Официально.

Если Историк именно КФССР имел в виду, то вопрос поставлен некорректно: язык титульной нации — финский — использовался. Эта ССР потому и называлась Карело-финская, что карелы и их язык считались в том время частью финского народа и языка.

Добавлю, под «считались» я имею ввиду официальное употребление терминов.

[piton]

Вы не внимательно читали. — Во время существования КФССР карельский считался диалектом финского, соответственно литературным языком карелов считался литературный финский. Официально.

Вообще-то карельский литературный язык существовал еще при царе-батюшке, и имел кириллическую азбуку, которая при СССР фактически не применялась. Так или иначе, республику населяли как финны, так и карелы.

Эта ССР потому и называлась Карело-финская, что карелы и их язык считались в том время частью финского народа и языка.

Есть и другое мнение. Что союзная республика была сформирована "навырост", и только борьба Финляндии за независимость спасла ее от "административной реформы". Затем новосотворенную республику упразднили как анахронизм.

[Wolliger Mensch]

Вообще-то карельский литературный язык существовал еще при царе-батюшке, и имел кириллическую азбуку, которая при СССР фактически не применялась. Так или иначе, республику населяли как финны, так и карелы.

Вообще-то речь идет не о царе-батюшке, а об официальном состоянии на 1940 год и после. Какой возраст у письменного карельского языка мне известно.

Есть и другое мнение. Что союзная республика была сформирована "навырост", и только борьба Финляндии за независимость спасла ее от "административной реформы". Затем новосотворенную республику упразднили как анахронизм.

Это понятно, но речь же не об этом, а о языке титульной нации. Тогда таковым официально полагалось считать финский.