Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Помогите с переводом

Автор lingvoking, мая 2, 2016, 14:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

lingvoking

Обращаюсь к знатокам французского языка. Как на французский переводится глагол "встречаться" в смысле, когда парень с девушкой встречаются?. То есть, к примеру, как перевести фразу "Моя сестра встречается с этим парнем"? Заранее благодарен.

ginkgo

sortir avec ...

Ma sœur sort avec ce mec /garçon. (mec - это если фамильярно, разговорно.)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Karakurt


bvs


Karakurt

Похожее ит. слово однокоренное? Сортировать.

Bhudh

Цитата: лат. sors, род. п. sortis "жребий; участь, удел"
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр