Сергей Арутюнов об кавказских языках, антропологии и др.

[ivanovgoga]

баргуа - пройтись мотыгой

по-грузински "მარგვლა" маргвла. прям как наш президент Маргвелашвили (сын мотыжника) 
М   Б тут не префиксы?

[Tibaren]

если принять, что б это префикс,  тогда возможно арг - ударять(рубить?), а аргани не посох а "дубина" в первичном значении

Увы нет, такого префикса в именах нет.

[Tibaren]

ни (н)дзара нет ни у Кипшидзе, ни у Каджая.

может это от ძგარა (ძგარას) ჯავრი, ბოღმა; ჟინი ?

Выпадение заднеязычного в децессивном комплексе? Нет, не вяжется с фонологией.

[ivanovgoga]

если принять, что б это префикс,  тогда возможно арг - ударять(рубить?), а аргани не посох а "дубина" в первичном значении

Увы нет, такого префикса в именах нет.

я тут вроде про глаголы писал "баргуа"и "магвла"

[Tibaren]

если принять, что б это префикс,  тогда возможно арг - ударять(рубить?), а аргани не посох а "дубина" в первичном значении

Увы нет, такого префикса в именах нет.

я тут вроде про глаголы писал "баргуа"и "магвла"

А берг-/барг- "мотыга"?

[ivanovgoga]

А берг-/барг- "мотыга"

ну да.

[Tibaren]

Такое значение в тюркских существует в далёких от мегрельского ареалах - в чувашском и т.п.

С толпой сельджуков (а может и сарматов) кто только не вылез из степей

Они по пути случаем японцев с собой не прихватили? Яп. вата-дза-ро "сидящие во множестве голышом на стульях в море"...

[ivanovgoga]

Они по пути случаем японцев с собой не прихватили? Яп. вата-дза-ро "сидящие во множестве голышом на стульях в море".

Ты так пишешь как будто и монголы и гунны не использовали в своих войсках завоеванные народы. Это обычная практика.

[Tibaren]

Ты так пишешь как будто и монголы и гунны не использовали в своих войсках завоеванные народы. Это обычная практика.

Да не, я ничё. Просто понравилась японская этимология. Кстати, откуда у мегрелов окончания -иши, и -ава?...

[ivanovgoga]

Кстати, откуда у мегрелов окончания -иши, и -ава?...

Мож наоборот - откуда у японцев? Мало ли где бороздили Море-Акиян струги царя Аета?

[emons]

А берг-/барг- "мотыга"

ну да.

а разве не
"Барги"(Вещь) - заимствование из персидского.
mjora писал это в теме Тюркизированность грузинского языка

[shkaxa]

Кстати, -ава (или -ва?) правда откуда?
Известная ли семантика.
И почему в речи оно опускается.

[Tibaren]

а разве не
"Барги"(Вещь) - заимствование из персидского.
mjora писал это в теме Тюркизированность грузинского языка

Proto-Kartvelian: *berg-

[Tibaren]

Кстати, -ава (или -ва?) правда откуда?
Известная ли семантика.
И почему в речи оно опускается.

Вариант -уа в именах с гласным исходом.

[shkaxa]

Кстати, -ава (или -ва?) правда откуда?
Известная ли семантика.
И почему в речи оно опускается.

Вариант -уа в именах с гласным исходом.

Интересно.
А почему опускается?

[Tibaren]

А почему опускается?

Это какое-то позднее морфонологическое явление.

[shkaxa]

Известна ли этимология -уа (не связано с окончанием инфинитива?) и -иа?

[Tibaren]

Скорее всего, выполняют диминутивную функцию.

[ivanovgoga]

а разве не
"Барги"(Вещь) - заимствование из персидского.
mjora писал это в теме Тюркизированность грузинского языка

Proto-Kartvelian: *berg-

Грузинское "маргвла" - буквально "пройтись мотыгой" как сюда? Б не часть корня

Грузинское "Барги"(Вещь, кладь) это вроде из персидского

[Tibaren]

Грузинское "маргвла" - буквально "пройтись мотыгой" как сюда? Б не часть корня.

Похоже, что никак. Иначе придётся объяснять эпентезу -в-, переход б > м и е > a в грузинском.

[ivanovgoga]

Иначе придётся объяснять эпентезу -в-, переход б > м и е > a в грузинском.

  Все лень- матушка

Значит надо искать. Например Брцкинвале и марцкинди (блестящий, украшение). Тоже из той же группы. Тока тут наоборот.

[ivanovgoga]

Иначе придётся объяснять эпентезу -в-

А вы не думали что это просто "вла"(уля) "идти, двигаться"? м-арг-вла просто сложное слово.

[Tibaren]

Тока тут наоборот.

Тока наоборот. И в разных языках. И во втором языке выпадение b- в анлауте и наращение префикса ma-. "А так, всё вэрно!" (с)

[Tibaren]

Иначе придётся объяснять эпентезу -в-

А вы не думали что это просто "вла"(уля) "идти, двигаться"? м-арг-вла просто сложное слово.

И много таких "сложных грузинских слов с мегрельским корнем "движение"?

[ivanovgoga]

И в разных языках.

не понял? мы вроде мегрельский с грузинским сравниваем. Какие еще "разные языки"?

"сложных грузинских слов с мегрельским корнем "движение"

"вла" вполне себе грузинский аналог мегрельского "уля" . Вы слово "гавла"  не слыхали?