Летовище

[DarkMax2]

У Грінченка лише літовище (від літо). Летовище-аеродром — очевидно, або сучасний неологізм, або реанімований — якщо в 70-х (коли вийшов СУМ-11) про нього здебільшого не чули.

Гуглиться в книжках десь з 50-х. В Інтербеллумі лише болгарська. Схоже, що слово народилося під час Другої світової, що логічно. До цього простий люд був вдалі від авіації.

то вот літовище «летний стан» — вполне себе древнее и нужно слово. Как вы ещё это явление назовёте? Перифразой?

Летний стан никто не отрицает. Гринченко его даёт. Всё ок с ним.

[Zavada]

До цього простий люд був вдалі від авіації.

Мабуть, вдалі від — ненормативне, хоча трапляється у класиків.

[DarkMax2]

Якщо у класиків, то все нормально )

[orklyn]

летище - аеродром
літище - дача

[DarkMax2]

Помітив, що серед діаспори, а нині й у нас, популярно писати летунство та летовище, коли етимологічно літунство та літовище.
Літун чітко фіксований через І в СУМ, як і, наприклад, літак. Літунство згадується у класиків, зокрема Гончаром. А літовище фігурує в Грінченка.
Проте проблема в тому, що в іншому сенсі вони в них.
Літовище 19 століття, звісно, омонім. А ось літунство однокореневе слово - від дієслова літати.
Чи правий я, що таки неправильно писати через Е? УЛІФ визнав усі варіанти.

[Wolliger Mensch]

Летовище

Обратите внимание на автора той ветки. Подумайте об этом.

[DarkMax2]

Летовище

Обратите внимание на автора той ветки. Подумайте об этом.

А Вам не кажется, что Ваше объяснение оттуда не годится сюда? Літун в словарях присутствует. Летунство через Е не выглядит чем-то закономерным.
Літун і літак явно от итератива, который через ять. Соответственно и літунство. Почему -овище должно быть не от итератива? Есть ли примеры?

[Python]

Літак — від літати, летовище — від летіти. Може так бути?

[Python]

Чи навіть так: літ (лêт) — летовий — летовище.

[DarkMax2]

При цьому

Літа́вець, -вця, м. Метеоръ, который народъ считаетъ за нечистаго духа, летающаго въ видѣ огненнаго змѣя.

Літайча́, -ча́ти, с. Маленькая бабочка. Ух. Уг. 250.

Літа́йка, -ки, ж. = метелик. Вх. Уг. 250.

Літа́вка, -ки, ж. = літайка. Вх. Лем. 432.

Творення від лет дивний виняток був би.

[DarkMax2]

При цьому западенці вперто пишуть летун.

Попри етимологічний ять
В книжках початку літун ХХ ст.: (Google) літун

[Wolliger Mensch]

А Вам не кажется, что Ваше объяснение оттуда не годится сюда?

А вам не кажется, что заводить две темы об одном и том же — как-то не это?

[DarkMax2]

А Вам не кажется, что Ваше объяснение оттуда не годится сюда?

А вам не кажется, что заводить две темы об одном и том же — как-то не это?

Ок, считайте, что эта тема зовётся Літун, а та Летовище, и между ними никакой связи.Пифон прийде - теми з'єднає.

[DarkMax2]

Біговисько, -ка, с. Ристалище. Шейк.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 1, ст. 60.Тож ідеальною калькою було б "Літовисько", а "сучасне" летовище занадто схоже на

Лі́тови́ще, -ща, с.
1) Мѣсто и время лѣтняго пребыванія въ горахъ гуцульскаго скота. Шух. І. 197.
2) Слой древесины, опредѣляющій возрастъ дерева. Н. Вол. у.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 372.

[Tys Pats]

При цьому западенці вперто пишуть летун.

Попри етимологічний ять
В книжках початку літун ХХ ст.: (Google) літун

Лтш. lietuvēns (lietonis), лтг. lītūnis - существо из латышской мифологии, олицетворение кошмара и удушья в виде злого духа, насылающего кошмары по ночам на людей и домашних животных. Дух убиенного человека, который до времени, когда должен был умереть естественной смертью, бродит по миру и мучает живых.

(wiki/uk) Ліетуоніс

[DarkMax2]

Тепер думаю, що я таки помилявся щодо ятя. Треба було льото́висько чере ЬО.
Це слово твориться не від дієслова, як чудовисько, наприклад. Себто від льоту.

[Wolliger Mensch]

Тепер думаю, що я таки помилявся щодо ятя. Треба було льото́висько чере ЬО.
Це слово твориться не від дієслова, як чудовисько, наприклад. Себто від льоту.

С чего вдруг -сько-то? Льотовище ж просто.

[Python]

Заміна -ще на -сько для української мови досить типова (збіговисько, чудовисько, ревисько...).

[DarkMax2]

С чего вдруг -сько-то? Льотовище ж просто.

Бо біговисько = ристалище.

[DarkMax2]

А за яким законом відбувається чергування ятя і е?
Літун, літак, літавець, літати, але летяга, летючий тощо.

[Sandar]

Не розумію, чому Макс роками тримається за якісь дрібнички, «западенцями» обзивається (знає ж, шо це пейоратив)...
Як вже так треба, то погугли один раз нормально)))

[Paul Berg]

Та нащо гуглити, якщо можна десятиліття писати "я не лінгвіст, але все не так" ? 

[DarkMax2]

Як вже так треба, то погугли один раз нормально

Очевидно, що питаю, бо не знаходжу.
Видача пошуковика дуже залежить від точності запиту.
Написали, наче знаєте. Тоді підкажіть-розкажіть.

Та нащо гуглити, якщо можна десятиліття писати "я не лінгвіст, але все не так" ? 

Писати, що "я лінгвіст" усе одно ніколи не зможу

[Python]

Якщо у класиків, то все нормально )

У класиків теж бувають спорадизми.

[Paul Berg]