Почему русские называли казахов киргизами ?

[Tibaren]

Исән булыгыз

Рәхмәт!

[Leo]

ведь с собственно киргизами русские познакомились гораздо позже, они же живут гораздо дальше от русских чкм казахи. кстати в документах ещё 30х годов казахи называются казаками (напр. Казакская АССР). многие казахстанцы до сих пор используют казаки вместо казахи.

Почему коми называли пермяками?

а разве есть народ с самоназванием пермяки ?

[Алалах]

просто в какой-то момент русские познакомились с казахами, а с киргизами гораздо позже

Не факт. Освоение Сибири началось в 16-м веке, а киргизы перекочевали на нынешнюю территорию в 17-м. Первопроходцы могли пройти севернее казахов и первыми столкнуться с киргизами.

это да. но тамошние народы первопроходцы назвали татарами. абаканские татары, кузнецкие татары, кундровские татары...

про Киргизскую Землицу не слыхали?

[Leo]

просто в какой-то момент русские познакомились с казахами, а с киргизами гораздо позже

Не факт. Освоение Сибири началось в 16-м веке, а киргизы перекочевали на нынешнюю территорию в 17-м. Первопроходцы могли пройти севернее казахов и первыми столкнуться с киргизами.

это да. но тамошние народы первопроходцы назвали татарами. абаканские татары, кузнецкие татары, кундровские татары...

про Киргизскую Землицу не слыхали?

см. ссылку Тру страницей раньше

[alant]

Полез на Евразику. Там есть оказывается такая тема.

Правильно ли я понял, что слово "киргиз" употреблялось в значении "дикарь", а "киргиз-кайсак" - в значении дикий казак?

[Leo]

Полез на Евразику. Там есть оказывается такая тема.

Правильно ли я понял, что слово "киргиз" употреблялось в значении "дикарь", а "киргиз-кайсак" - в значении дикий казак?

по смысло как-то близко

[Γρηγόριος]

ведь с собственно киргизами русские познакомились гораздо позже, они же живут гораздо дальше от русских чкм казахи. кстати в документах ещё 30х годов казахи называются казаками (напр. Казакская АССР). многие казахстанцы до сих пор используют казаки вместо казахи.

Почему коми называли пермяками?

Кто это коми пермию обозвал?

[Agabazar]

Фанис, извините, не в тему, но без Светлан-ханым задаю такой вопрос:
"спасибо" по-татарски рәхмәт.
А как ответить: "пожалуйста, на здоровье и т.п." Что-то типа "саубул" пойдёт?

На мой взгляд, зинhар, саулыкка. (не просто калька, а реально существующее выражение)

[I. G.]

ведь с собственно киргизами русские познакомились гораздо позже, они же живут гораздо дальше от русских чкм казахи. кстати в документах ещё 30х годов казахи называются казаками (напр. Казакская АССР). многие казахстанцы до сих пор используют казаки вместо казахи.

Почему коми называли пермяками?

Кто это коми пермию обозвал?

Вепсы.

[Фанис]

Фанис, извините, не в тему, но без Светлан-ханым задаю такой вопрос:
"спасибо" по-татарски рәхмәт.
А как ответить: "пожалуйста, на здоровье и т.п." Что-то типа "саубул" пойдёт?

На мой взгляд, зинhар, саулыкка. (не просто калька, а реально существующее выражение)

Неверно. Контекст упускаете.

[jvarg]

ведь с собственно киргизами русские познакомились гораздо позже, они же живут гораздо дальше от русских чкм казахи.

С енисейскими киргизами русские познакомились значительно раньше, чем с казахами.

[alant]

ведь с собственно киргизами русские познакомились гораздо позже, они же живут гораздо дальше от русских чкм казахи.

С енисейскими киргизами русские познакомились значительно раньше, чем с казахами.

В юго-западной Сибири в это время жили лишь татары?

[piton]

С енисейскими киргизами русские познакомились значительно раньше, чем с казахами.

Не верю. После захвата Астраханского ханства русская граница оказалась на р. Урал.

[alant]

С енисейскими киргизами русские познакомились значительно раньше, чем с казахами.

Не верю. После захвата Астраханского ханства русская граница оказалась на р. Урал.

А за Уралом жили ногайцы.

[sail]

В каком-то документе русские Тауекель хана называли ханом казацким и калмыцким.

[.]

Шорцы называют русских «казак».