Author Topic: бридкий  (Read 2698 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tys Pats

  • Posts: 5920
« on: January 24, 2016, 16:20 »
Какая этимология?

Offline alant

  • Posts: 46614
  • Gender: Male
« Reply #1on: January 24, 2016, 16:45 »
Возможно брудный и брутальный
Я уж про себя молчу

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50223
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #2on: January 24, 2016, 17:54 »
Какая этимология?

Праслав. *bridъkъ — регулярное ko-вое расширение старого u-основного прилагательного *bridъ, которое, в свою очередь, является d-вым прилагательным от глагола *briti.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Karakurt

  • Posts: 19249
  • Gender: Male
« Reply #3on: January 24, 2016, 19:00 »
Что такое бридкий?
͡° ͜つ ͡°

Offline Валер

  • Posts: 17284
  • Gender: Male
« Reply #4on: January 24, 2016, 19:08 »
Цэ по-украински.

Offline Tys Pats

  • Posts: 5920
« Reply #5on: January 24, 2016, 19:13 »
Цэ по-украински.
В каких ещё языках (окромя украинского и латгальского) есть это слово?

Offline Валер

  • Posts: 17284
  • Gender: Male
« Reply #6on: January 24, 2016, 19:14 »
Цэ по-украински.
В каких ещё языках есть это слово?
Я таких не знаю. Вернее, это слово мне известно только по-украински. Но вот товарищ Гуголь кажется нашёл его и в русском.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50223
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #7on: January 24, 2016, 20:36 »
Цэ по-украински.
В каких ещё языках (окромя украинского и латгальского) есть это слово?

Во всех славянских говорах есть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #8on: January 24, 2016, 20:37 »
Цэ по-украински.

Это по-русски. Об украинском речи пока не шло.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #9on: January 24, 2016, 20:40 »
Что такое бридкий?

«Резкий», «пронзительный», «едкий», «терпкий», «горький», «неприятный» и т. п.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Tys Pats

  • Posts: 5920
« Reply #10on: January 24, 2016, 20:48 »
Wolliger Mensch, какая этимология у *briti?

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4571
  • Gender: Male
« Reply #11on: January 24, 2016, 21:00 »
а что может быть бридким? Ветер, голос, запах?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Tys Pats

  • Posts: 5920
« Reply #12on: January 24, 2016, 21:01 »
а что может быть бридким? Ветер, голос, запах?

Всё, что угодно. В том числе и человек.

Offline svarog

  • Posts: 2619
« Reply #13on: January 24, 2016, 21:20 »
Цэ по-украински.
В каких ещё языках (окромя украинского и латгальского) есть это слово?
В белорусском есть: брыдкi, брыдота, абрыдзець.
ya herro, ya merro

Offline Karakurt

  • Posts: 19249
  • Gender: Male
« Reply #14on: January 24, 2016, 21:53 »
Обрыдло отсюда?
͡° ͜つ ͡°

Offline Tys Pats

  • Posts: 5920
« Reply #15on: January 24, 2016, 21:55 »
Обрыдло отсюда?

https://ru.wiktionary.org/wiki/обрыднуть
Quote
Происходит от праслав. *bridъkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. обрыднуть, русск. бридко́й «резкий, пронзительный» (ветер), укр. бридки́й «гадкий, безобразный», блр. бры́дкi – то же, ст.-слав. бридъкъ δριμύς (Супр.), сербохорв. бри̏дак "острый, резкий", словен. brídǝk "резкий, горький", чеш. břidký "резкий, отвратительный", польск. brzydki «отвратительный, безобразный». Родственно брить, бре́ю и образовано с формативом -do-.

Offline Валер

  • Posts: 17284
  • Gender: Male
« Reply #16on: January 24, 2016, 22:03 »
Цэ по-украински.

Это по-русски. Об украинском речи пока не шло.
И не диалектизм?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50223
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #17on: January 24, 2016, 22:05 »
И не диалектизм?

Диалектизм, конечно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #18on: January 24, 2016, 22:09 »
Wolliger Mensch, какая этимология у *briti?

И.-е. основа *bʰrei̯-, производная от *bʰer- «отрезать». Значение «брить» уже с индоевропейского времени.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Tys Pats

  • Posts: 5920
« Reply #19on: January 24, 2016, 22:11 »
Wolliger Mensch, какая этимология у *briti?

И.-е. основа *bʰrei̯-, производная от *bʰer- «отрезать». Значение «брить» уже с индоевропейского времени.

Спасибо!

Offtop
Я ухе успел выяснить. :)

Offtop
Фамилия Breidаks,-a,-i, наверно, тоже сюда.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50223
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #20on: January 24, 2016, 22:18 »
Offtop
Я ухе успел выяснить. :)

Вспомнил:
Quote
… а взамен принесли сливовый пудинг.
— Я не хочу знакомиться с пудингом, — быстро сказала Алиса, — а то так мы вообще не пообедаем. Отрезать вам по кусочку?
Но Черная Королева посмотрела исподлобья и произнесла:
— Знакомьтесь! Пудинг, это Алиса. Алиса, это Пудинг. Унесите пудинг!
И слуги тотчас же схватили Пудинг со стола, так что Алиса даже не успела ему поклониться.

;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4571
  • Gender: Male
« Reply #21on: January 24, 2016, 22:24 »
*bʰer- «отрезать».
Разве не "нести, брать"?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Tys Pats

  • Posts: 5920
« Reply #22on: January 24, 2016, 22:25 »
...

Offtop
Интересная ассоциация.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50223
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #23on: January 24, 2016, 22:41 »
Разве не "нести, брать"?

А это другое. К и.-е. *bʰer- относится лат. ferīre «бить» (с другим суффиксом — *bʰer-H-), с о-ступенью: праслав. *borti «бороть», лат. forāre «сверлить», прагерм. *ƀarjanan «бить».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Tys Pats

  • Posts: 5920
« Reply #24on: January 24, 2016, 22:51 »
Разве не "нести, брать"?

А это другое. К и.-е. *bʰer- относится лат. ferīre «бить» (с другим суффиксом — *bʰer-H-), с о-ступенью: праслав. *borti «бороть», лат. forāre «сверлить», прагерм. *ƀarjanan «бить».
+ лтг. bõrȶ "бранить, ругать"

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: