Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

-швили, -адзе, -идзе и т.д.

Автор максик, июля 28, 2004, 11:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ivanovgoga

Цитата: chem от августа 11, 2013, 07:52
до 1801 фамилии были?
Вроде и в 16 веке были... возможно , что и раньше

Цитата: chem от августа 11, 2013, 07:58
возможно это разделение дзе и швили, связанно с раздельным вхождением Картл-Кахети и Имерети в сотав империи?
Интересно то что Имеретинские евреи , появившиеся там со времени перенесения в Кутаиси столицы Абхазского царства носили фамилии не на "дзе" , а на "швили"
Цитата: Tibaren от августа  9, 2013, 21:17
И "дзе", и "швили" грузинские слова, обозначающие первое "сын"
Я б сказал , что скорее это "сын-наследник".
"შენა ხარ ქრისტე, ძე ცოცხალი ღვთისა"
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от августа 10, 2013, 22:47
Цитата: mjora от августа 10, 2013, 22:36
При  Тамар фамилии носили обычно знатные люди,
Да какие это фамилии -то ?  - это скорее прозвища и поместные титулы. Выж не скажете , что герцог по фамилии Бургундский , так и Чкондидели , Ахалцихели.
Ну  а Мхаргдзели- прозвище.
:??? Поэт Чахрухадзе современник Тамар?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

А вы уверены , что это не прозвище , а  родовая фамилия ?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

chem

Цитата: ivanovgoga от августа 11, 2013, 09:09
Интересно то что Имеретинские евреи , появившиеся там со времени перенесения в Кутаиси столицы Абхазского царства носили фамилии не на "дзе" , а на "швили"
практически все евреи и имеретинские и цхинвальские и ахалкалакские  носят фамилии на "швили",  корни фамилий   как правило  сложносоставные --обозначающие библейские имена, некие профессии или предметы какими эти профессии занимались, нет оснований сомневаться в том, что поселились они в Иверии с времен Навуходоносора II, с 600 г. до н.э
вряд ли их фамилии имели окончание швили в те времена..тем не менее именно в Москве, в интеллигентской среде распространена байка, что все фамилии на -швили еврейские, подозреваю слух был распространен после Берии и «Мингрельского дела»...
вообще фамилии имеющие "не картвельский"--албанский, семитский,индоевропейский, армянский, северокавказский, арабский корень --в большинстве заканчиваются на швили, на дзе заканчиваются фамилии имеющие какие то карто-занские корни, прошу прощения у профессиональных лингвистов, но именно так это воспринимается на слух...

chem

Цитата: ivanovgoga от августа 11, 2013, 09:09
Я б сказал , что скорее это "сын-наследник".
"შენა ხარ ქრისტე, ძე ცოცხალი ღვთისა"
соглашусь, ибо есть слово асули --дочь и именно эти слова употребляются в отчетсвах, имеющих некую юридическую смысловую нагрузку

chem

относительно фамилий во время Тамар, неужели придется идти в архив, не у кого нет источника хозяйственного, налогового документа с фамилиями средних веков?

mjora

Цитата: chem от августа 12, 2013, 01:06
Цитата: ivanovgoga от августа 11, 2013, 09:09
Интересно то что Имеретинские евреи , появившиеся там со времени перенесения в Кутаиси столицы Абхазского царства носили фамилии не на "дзе" , а на "швили"
практически все евреи и имеретинские и цхинвальские и ахалкалакские  носят фамилии на "швили",  корни фамилий   как правило  сложносоставные --обозначающие библейские имена, некие профессии или предметы какими эти профессии занимались, нет оснований сомневаться в том, что поселились они в Иверии с времен Навуходоносора II, с 600 г. до н.э
вряд ли их фамилии имели окончание швили в те времена..тем не менее именно в Москве, в интеллигентской среде распространена байка, что все фамилии на -швили еврейские, подозреваю слух был распространен после Берии и «Мингрельского дела»...
вообще фамилии имеющие "не картвельский"--албанский, семитский,индоевропейский, армянский, северокавказский, арабский корень --в большинстве заканчиваются на швили, на дзе заканчиваются фамилии имеющие какие то карто-занские корни, прошу прощения у профессиональных лингвистов, но именно так это воспринимается на слух...

Греки тоже "со времен Навуходоносора" живут  в Грузии (Зап.Грузии),однако  нынешние оставшиеся ещё в Грузии не прямые потомки  первых)

В Имеретии,Раче и Гурии полно,буквально сотни тысяч -швили,но они не могут иметь армянских,семитских и прочих корней - там вообще иноземцы были большой редкостью )


Leo

а бывает -швили или -дзе с русским корнем ?

Tibaren

Цитата: Leo от августа 12, 2013, 21:17
а бывает -швили или -дзе с русским корнем ?
;DГришашвили, Гошадзе...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Nevik Xukxo

В фамилиях Амилахвари и Мегвинетухуцеси есть суффиксы? Можно эти фамилии считать уникальными по словообразованию?

Tibaren

Цитата: Nevik Xukxo от августа 12, 2013, 22:28
В фамилиях Амилахвари и Мегвинетухуцеси есть суффиксы? Можно эти фамилии считать уникальными по словообразованию?
По происхождению это обозначения титулов. Первое - перс. "амирахор", второе по-русски примерно "старший над виночерпиями".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Nevik Xukxo

Цитата: Tibaren от августа 12, 2013, 22:37
По происхождению это обозначения титулов. Первое - перс. "амирахор", второе по-русски примерно "старший над виночерпиями".

А ещё такого рода фамилии там есть? Или только две такие странные?)

Leo

Цитата: Nevik Xukxo от августа 12, 2013, 22:40
Цитата: Tibaren от августа 12, 2013, 22:37
По происхождению это обозначения титулов. Первое - перс. "амирахор", второе по-русски примерно "старший над виночерпиями".

А ещё такого рода фамилии там есть? Или только две такие странные?)

зато первая княжеская

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo


Nevik Xukxo

Цитата: Tibaren от августа 12, 2013, 22:45
Эристави

О. Ведь помнил и забыл про неё. Наверное просто те две особенно виночерпчья экзотичнее звучат. :)

Leo


Tibaren

 :oМцигнобартухуцеси-Чкондидели
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Nevik Xukxo

А эти тарханы-мухраны тоже фамилии?

Nevik Xukxo


Tibaren

Цитата: Nevik Xukxo от августа 12, 2013, 22:50
Цитата: Tibaren от августа 12, 2013, 22:49
:oМцигнобартухуцеси-Чкондидели

Шутите? :o
Нет...
ИСТОРИЯ ГРУЗИИ (с древнейших времен до наших дней) - Государственное управление
"...под личным руководством Георгия Мцигнобартухуцеси-Чкондидели были освобождены Самшвилде и Рустави"
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: Nevik Xukxo от августа 12, 2013, 22:49
А эти тарханы-мухраны тоже фамилии?
Тархан - титул, Мухран(и) - топоним.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Nevik Xukxo

Скажите. А фамилия Лордкипанидзе ведь с лордом не связана? :what:

Leo

Орбелиани-Багуаши-Моларетухуцеси :)

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр