-швили, -адзе, -идзе и т.д.

[Tibaren]

-ис или -си показывает только принадлежность

Странно, что после приведённых выше примеров вы так упорствуете в этом своём утверждении.
(И что такое "-си"? Такого падежного окончания вроде же как нет).)

Это архаичная форма, ср. меп^he cак^hарт^hвелоси "царь Грузии", нангреви нариq'aласи "руины Нарикалы" и т.п.

[Ais1]

-ис или -си показывает только принадлежность

Странно, что после приведённых выше примеров вы так упорствуете в этом своём утверждении.
(И что такое "-си"? Такого падежного окончания вроде же как нет).)

Это архаичная форма, ср. меп^he cак^hарт^hвелоси "царь Грузии", нангреви нариq'aласи "руины Нарикалы" и т.п.

Ну да, где-то 5-10 со 100 используют и сейчас это -си, в основном в стихах, песнях...

[MilenaGochiyaeva]

Расскажите, пожалуйста, о фамилии Джапаридзе

Это сванская фамилия. Раньше в Сванети были популярны имена с исламского мира. От арабского имени Джафар, а так как в грузинском нет "ф", то пишут ფ, а так как в русском нет ფ, то пишут п 

Эта фамилия не относится к знатному роду? Я бы хотела больше о ней узнать, если можно?

[RockyRaccoon]

-ис или -си показывает только принадлежность

Странно, что после приведённых выше примеров вы так упорствуете в этом своём утверждении.
(И что такое "-си"? Такого падежного окончания вроде же как нет).)

Это архаичная форма, ср. меп^he cак^hарт^hвелоси "царь Грузии", нангреви нариq'aласи "руины Нарикалы" и т.п.

Гмадлобтh.

[Ais1]

Расскажите, пожалуйста, о фамилии Джапаридзе

Это сванская фамилия. Раньше в Сванети были популярны имена с исламского мира. От арабского имени Джафар, а так как в грузинском нет "ф", то пишут ფ, а так как в русском нет ფ, то пишут п 

Эта фамилия не относится к знатному роду? Я бы хотела больше о ней узнать, если можно?

Она относится к знатному роду, но это все что я знаю

[MilenaGochiyaeva]

Расскажите, пожалуйста, о фамилии Джапаридзе

Это сванская фамилия. Раньше в Сванети были популярны имена с исламского мира. От арабского имени Джафар, а так как в грузинском нет "ф", то пишут ფ, а так как в русском нет ფ, то пишут п 

Эта фамилия не относится к знатному роду? Я бы хотела больше о ней узнать, если можно?

Она относится к знатному роду, но это все что я знаю

Большое спасибо 

[Ais1]

Расскажите, пожалуйста, о фамилии Джапаридзе

Это сванская фамилия. Раньше в Сванети были популярны имена с исламского мира. От арабского имени Джафар, а так как в грузинском нет "ф", то пишут ფ, а так как в русском нет ფ, то пишут п 

Эта фамилия не относится к знатному роду? Я бы хотела больше о ней узнать, если можно?

Она относится к знатному роду, но это все что я знаю

Большое спасибо 

Пожалуйста 

[mjora]

Джапаридзе родом из Рачи подле Сванетии .  Они также распространились и в Сванетии.

[chem]

так существует ли связь между дзе и швили?
сванские фамилии это мегрельские окончания скуа, уа добавившие еще раз уже грузинские окончания ани?
и почему концентрация дзе в Западной Грузии, а швили в Восточной, дзе  из картского языка? можно дзе как то сопоставить с мегрельским, сванским?

[Tibaren]

так существует ли связь между дзе и швили?
сванские фамилии это мегрельские окончания скуа, уа добавившие еще раз уже грузинские окончания ани?
и почему концентрация дзе в Западной Грузии, а швили в Восточной, дзе  из картского языка? можно дзе как то сопоставить с мегрельским, сванским?

И "дзе", и "швили" грузинские слова, обозначающие первое "сын", второе "ребёнок, досл. рождённый".
Сванское окончание -ан восходит к общекартвельскому атрибутивному суффиксу.
Груз. "дзе" не имеет прямых соответствий в занских и сванском и может быть отслежено в композитных словах соответственно в виде *джа и *же.

[chem]

Груз. "дзе" не имеет прямых соответствий в занских и сванском и может быть отслежено в композитных словах соответственно в виде *джа и *же.

в чем может быть причина концентрации окончаний дзе в Западной Грузии?
дзе как отдельное слово в разговорном языке никак практически не употребляется, в отличии от швили
с какого времени вообще начинают употребляться фамилии с окончаниями дзе и швили?   
кажется не раньше16 века? а в форме швили еще позднее

[mjora]

Груз. "дзе" не имеет прямых соответствий в занских и сванском и может быть отслежено в композитных словах соответственно в виде *джа и *же.

в чем может быть причина концентрации окончаний дзе в Западной Грузии?
дзе как отдельное слово в разговорном языке никак практически не употребляется, в отличии от швили
с какого времени вообще начинают употребляться фамилии с окончаниями дзе и швили?   
кажется не раньше16 века? а в форме швили еще позднее

В западной Грузии  не так уж и мало -швили ,просто их там немного или заметно меньше чем на востоке и в частности в Кахети,где  -швили в большинстве.
Швили  появились позже -дзе ,вероятно.

[chem]

В западной Грузии  не так уж и мало -швили ,просто их там немного или заметно меньше чем на востоке и в частности в Кахети,где  -швили в большинстве.
Швили  появились позже -дзе ,вероятно.

все таки заметно меньше и большинство швили переселенцы с востока видимо. Дзе сейчас явно устаревшее по всей территории, могло употребляться в западных диалектах раньше в раговоре? Возможно в западной части фамилии действительно приняли раньше и потому с более архаичным словом?
и все таки фамилии это результат некой государственной реформы очевидно, были ли эти фамилии при Тамар? ( именно с дзе и швили) что повлияло на замену прозвищ от местности ( Руставели, Тмогвели и.тд) и других архаичных форм  на современные?
кстати как удалось избежать в империи повсеместной русификации фамилий?

[Tibaren]

были ли эти фамилии при Тамар? ( именно с дзе и швили)

Были и при ней, и до неё, в более архаичной форме род. падежа ( -с-дзе), напр. писатели  Сабанисдзе (8 век) и Давитисдзе (11 век).

[Nevik Xukxo]

А какие самые-самые редкие суффиксы грузинских фамилий и есть ли вообще уникальные (только одна фамилия)?

[Tibaren]

А какие самые-самые редкие суффиксы грузинских фамилий и есть ли вообще уникальные (только одна фамилия)?

Может быть, /-нт/: только две фамилии - Глонти и Жгенти... Насчёт единичных экземпляров не в курсе.

[ivanovgoga]

Роква , Бурдзгла

[Tibaren]

 :umnik:Марр

[ivanovgoga]

Марр

[Tibaren]

Багратiонъ?

[Nevik Xukxo]

Глонти и Жгенти

Прикольное название компании вышло бы.

[mjora]

В западной Грузии  не так уж и мало -швили ,просто их там немного или заметно меньше чем на востоке и в частности в Кахети,где  -швили в большинстве.
Швили  появились позже -дзе ,вероятно.

все таки заметно меньше и большинство швили переселенцы с востока видимо. Дзе сейчас явно устаревшее по всей территории, могло употребляться в западных диалектах раньше в раговоре? Возможно в западной части фамилии действительно приняли раньше и потому с более архаичным словом?
и все таки фамилии это результат некой государственной реформы очевидно, были ли эти фамилии при Тамар? ( именно с дзе и швили) что повлияло на замену прозвищ от местности ( Руставели, Тмогвели и.тд) и других архаичных форм  на современные?
кстати как удалось избежать в империи повсеместной русификации фамилий?

Никакие не переселенцы )К примеру есть несколько мингрельских фамилий переделанных на грузинский лад ещё до 19 века,так вот  они имеют окончания как на   -дзе так и на   -швили .
-Швили вошло в употребление позже чем  -Дзе.
При  Тамар фамилии носили обычно знатные люди,простой народ  не имел фамилий.

[ivanovgoga]

При  Тамар фамилии носили обычно знатные люди,

Да какие это фамилии -то ?  - это скорее прозвища и поместные титулы. Выж не скажете , что герцог по фамилии Бургундский , так и Чкондидели , Ахалцихели.
Ну  а Мхаргдзели- прозвище.

[chem]

Никакие не переселенцы )К примеру есть несколько мингрельских фамилий переделанных на грузинский лад ещё до 19 века,так вот  они имеют окончания как на   -дзе так и на   -швили .
-Швили вошло в употребление позже чем  -Дзе.
При  Тамар фамилии носили обычно знатные люди,простой народ  не имел фамилий.

вот именно что "переделанных", я же не про них говорю, так и на русский переделанные были...
соглашусь с ivanovgoga, фамилии при Тамар это действительно титулы и прозвища высших дворян
меня интересуют широко распространенные фамилии в современном понимании, когда это произошло, при какой власти, и почему случилось разделение на востоке и западе?
до 1801 фамилии были?

[chem]

возможно это разделение дзе и швили, связанно с раздельным вхождением Картл-Кахети и Имерети в сотав империи? во всяком случае я точно знаю, что моя фамилия до конца 19 века оканчивалась не на швили, а архаичное ант