какие язык выгодно учить для того чтобы получить рабочую в ЕС, Канаду,США?

[Demetrios de Mosca]

если выучить персидский можно стать высокооплачиваемым переводчиком? или эта ниша занята таджиками как стезя румынского - молдаванами?

а если выучить какой-нибудь романшский, то можно получить приглашение от какой-нибудь общины швейцарского дистрикта?

или если выучить эсперанто, то можно найти работу в ЕС как ценный специалист?

[maqomed1]

Английский.

[Leo]

инуктикут

[Karakurt]

Франсе в Квебеке?

[Leo]

Франсе в Квебеке?

место занято гаитянами

[Karakurt]

Он не резиновый?

[Centum Satәm]

если выучить персидский можно стать высокооплачиваемым переводчиком? или эта ниша занята таджиками как стезя румынского - молдаванами?

а если выучить какой-нибудь романшский, то можно получить приглашение от какой-нибудь общины швейцарского дистрикта?

или если выучить эсперанто, то можно найти работу в ЕС как ценный специалист?

В ЕС нет недостатка в своих нейтивах от баскского до саамского. Зачем им русский "ценный специалист" с неродным фарси или румынским?

[Leo]

Он не резиновый?

франсе ?

[Тайльнемер]

Может быть, русский?

[Leo]

В Германии не хватает знатоков цыганского. Правда он сильно отличается от восточноевропейских вариантов

[Rwseg]

C/C++, Java, Python...

[Rwseg]

В ЕС нет недостатка в своих нейтивах от баскского до саамского. Зачем им русский "ценный специалист" с неродным фарси или румынским?

Я даже более того скажу, серьёзные фирмы нанимают переводчиков только в сторону иностранный>родной. И точно так же всякие переводческие ассоциации выдают сертификаты подтверждения квалификации только в сторону иностранный>родной.

[Centum Satәm]

иностранный>родной.

это как?

[Leo]

В ЕС нет недостатка в своих нейтивах от баскского до саамского. Зачем им русский "ценный специалист" с неродным фарси или румынским?

Я даже более того скажу, серьёзные фирмы нанимают переводчиков только в сторону иностранный>родной. И точно так же всякие переводческие ассоциации выдают сертификаты подтверждения квалификации только в сторону иностранный>родной.

а как же люди с несколькими родными ?

[Rwseg]

иностранный>родной.

это как?

Допустим, русский, знающий французский, ему будут давать переводы только фр.>рус. Для перевода рус.>фр. наймут француза, знающего русский. Это в идеале, конечно.

[Artiemij]

Рождённый ползать летать не может

[Rwseg]

а как же люди с несколькими родными ?

На общую картину это не влияет. Обычно би- или трилингвы полноценно владеют лишь одним.