Может ли ненатив научиться всегда правильно употреблять английские артикли?

[Валер]

Освоить? Понтоваться тем, что освоил - это да...

Кто-то, может, и понтуется, это бывает
Но вообще зависит от индивидуальных особенностей. Я знал не нейтивов, которые писали по-русски лучше челов с родным русским.

Это смотря в чём именно лучше.

[Y.R.P.]

Это смотря в чём именно лучше.

Не косноязычно по крайней мере

[Валер]

Это смотря в чём именно лучше.

Не косноязычно по крайней мере

В том и дело, что есть люди имеющие проблемы в принципе с письменным изложением мысли. При этом говорят нормально. Иностранцу же есть разница - освоить, скажем, орфографию, или, например, идиоматику.