Ссылки на коллекции аватаров

[Aramis]

अव - обозначает расчленение или направленность действия прочь, в сторону, вниз (Словарь Кочергиной). Я упомянул об одном значении, дабы Евгению не забивать голову.
И все-таки तार् - это суффикс или корень? Если суффикс, тогда где же корень?

Суффикс, суффикс! А корень ava-. Почему-то порой забывают, что разделение морфем на приставки и корни — чистая условность, — и «приставочная» морфема может быть корнем, если нужно.

Добавлено спустя 9 минут 18 секунд:

Хотя чем черт не шутит. Посмотрела тут сама Кочергину, — tar значит «переправляться», «спасать». Но по значению не очень подходит. И потом, тут тогда нужно vrddhi предполагать. С другой стороны суффикс действия tār — обычный индоевропейский, можно предположить праформу *au̯e-tōr-... Не знаю, был бы этимологический словарь...

А почему бы и нет. ава-тар - "переправляться вниз" - т.е. сходить, отсюда аватаара - схождение (бога), т.е. его земное воплощение.

[люб]

Цитата (да перепутал ссылки) :
from Skt. avatarana "descent" (of a deity to the earth in incarnate form), from ava- "down" + base of tarati "(he) crosses over."

Или сюда фр. aventure, lat. advenīre ?

[Марина]

Цитата (да перепутал ссылки) :
from Skt. avatarana "descent" (of a deity to the earth in incarnate form), from ava- "down" + base of tarati "(he) crosses over."

Тогда понятно.

Или сюда фр. aventure, lat. advenīre ?

Я вас умоляю!

Добавлено спустя 3 минуты 11 секунд:

Нету, значит, суффикса... Пардон

Ну слава аллаху, разобрались. И суффикс есть (-a — тема) и вриддхи...

[Евгений]

Вот я и припоминаю, что ААЗ говорил про суффикс... А в "питар" ведь тоже есть суффикс, простите за оффтопик?

[Aramis]

Цитата (да перепутал ссылки) :
from Skt. avatarana "descent" (of a deity to the earth in incarnate form), from ava- "down" + base of tarati "(he) crosses over."

Тогда понятно.

Или сюда фр. aventure, lat. advenīre ?

Я вас умоляю!

कमवचमहं च ???

Добавлено спустя 5 минут 30 секунд:

Вот я и припоминаю, что ААЗ говорил про суффикс... А в "питар" ведь тоже есть суффикс, простите за оффтопик?

Ну мы дружно этот суффикс а не заметили, просто-таки "гаджам ча нададарща"

[RawonaM]

RawonaM, может все-таки Ссылки на коллекции аватаров, а?

Не понял. Во-первых, цитируй, где я не так написал, во-вторых, даже если бы не так, в чем проблема?

[Марина]

Не понял. Во-первых, цитируй, где я не так написал, во-вторых, даже если бы не так, в чем проблема?

Нелогично: если нет проблемы, зачем предлагаешь цитировать?

[RawonaM]

Не понял. Во-первых, цитируй, где я не так написал, во-вторых, даже если бы не так, в чем проблема?

Нелогично: если нет проблемы, зачем предлагаешь цитировать?

Я не понимаю вообще, что он хотел сказать.

[Марина]

Я не понимаю вообще, что он хотел сказать.

Он хотел сказать, что у тебя аватар женского рода. Ему больше мужского нравится. Попросил исправить.

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:

Ну мы дружно этот суффикс а не заметили

Э...

[RawonaM]

Я не понимаю вообще, что он хотел сказать.

Он хотел сказать, что у тебя аватар женского рода. Ему больше мужского нравится. Попросил исправить.

Во-первых, я не нахожу, где я написал в мужском роде, во-вторых, мало ли кому что нравится...

[Евгений]

Во-первых, я не нахожу, где я написал в мужском роде

В названии темы в каком, э-э, оно роде?

[Aramis]

Во-первых, я не нахожу, где я написал в мужском роде

В названии темы в каком, э-э, оно роде?

Жень, или сюда http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1410

[Евгений]

Во-первых, я не нахожу, где я написал в мужском роде

В названии темы в каком, э-э, оно роде?

Жень, или сюда http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1410

Только что оттуда

[Алекс]

RawonaM, может все-таки Ссылки на коллекции аватаров, а?

Не понял. Во-первых, цитируй, где я не так написал, во-вторых, даже если бы не так, в чем проблема?

Тема называется Ссылки на коллекции аватаров, так вот, -ов не надо. Тему ж ты заводил, вот я тебе и адресовал.

[RawonaM]

RawonaM, может все-таки Ссылки на коллекции аватаров, а?

Не понял. Во-первых, цитируй, где я не так написал, во-вторых, даже если бы не так, в чем проблема?

Тема называется Ссылки на коллекции аватаров, так вот, -ов не надо. Тему ж ты заводил, вот я тебе и адресовал.

Понял, так и скажи. Только я несогласен, потому что в интернетовском языке есть слово аватар.

[Марина]

RawonaM, может все-таки Ссылки на коллекции аватаров, а?

Не понял. Во-первых, цитируй, где я не так написал, во-вторых, даже если бы не так, в чем проблема?

Тема называется Ссылки на коллекции аватаров, так вот, -ов не надо. Тему ж ты заводил, вот я тебе и адресовал.

Понял, так и скажи. Только я несогласен, потому что в интернетовском языке есть слово аватар.

Значит, я не поняла.
N. B. А ну вас в баню!