Author Topic: *Из темы про яблоки  (Read 2795 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline pomogosha

  • Posts: 5916
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
« Reply #25on: November 9, 2015, 01:30 »
англ. pupil 'ученик; зрачок' < ср.-фр. pupille,< Lat. pūpilla ‎'pupil; little girl, doll' =dimin.<pūpa ‎'girl', (named because of the small reflected image seen when looking into someone's eye), pupil (такое название зрачка, зеницы позаимствовано во многие европейские — и не только — языки); ну и далее, англ. people (из лат. через ст.-фр.).
ЩИТО⁈

people (n.) late 13c., "humans, persons in general," from Anglo-French people, Old French peupel "people, population, crowd; mankind, humanity," from Latin populus "a people, nation; body of citizens; a multitude, crowd, throng,"
Из populus, да.  А как образовано лат. слово означающее 'body of citizens' ? 
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Bhudh

  • Posts: 53427
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #26on: November 9, 2015, 10:44 »
А как образовано лат. слово означающее 'body of citizens' ?
Да уж не от слова pūpa «девочка».
От слова pūpus образовано pūpulus «мальчонка; куколка» и это слово в латыни с populus не смешивали.

Самый новый из этимологических словарей латыни говорит:
Quote from: de Vaan
The etymology of Pit. *poplo- ‘army’ (thus Watmough 1997: 69-81) is unknown. One might suggest appurtenance to *plh₁ 'to be full', but a reduplicated form *po-plh₁-o- would be strange, and its meaning not evident. Watmough 1997: 91-102 posits an Etruscan noun *puple ‘?’ on the basis of the toponym pupluna, but this gives little grip on the matter.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline pomogosha

  • Posts: 5916
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
« Reply #27on: November 10, 2015, 01:35 »
А как образовано лат. слово означающее 'body of citizens' ?
Да уж не от слова pūpa «девочка».
От слова pūpus образовано pūpulus «мальчонка; куколка» и это слово в латыни с populus не смешивали.

Самый новый из этимологических словарей латыни говорит:
Quote from: de Vaan
The etymology of Pit. *poplo- ‘army’ (thus Watmough 1997: 69-81) is unknown. One might suggest appurtenance to *plh₁ 'to be full', but a reduplicated form *po-plh₁-o- would be strange, and its meaning not evident. Watmough 1997: 91-102 posits an Etruscan noun *puple ‘?’ on the basis of the toponym pupluna, but this gives little grip on the matter.
Вы очень невнимательны  :)
Там у меня ни единого слова про то, что *poplo- ‘army’ от pūpulus.
Я говорю лишь, что *poplo-  — имитативного происхождения (как пепер, пепел, популо и т.д, а так же пемпе-, помпе-, пумпо- и т.п. ). И всего лишь  ;)
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: