Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектные тексты

Автор Awwal12, ноября 2, 2015, 13:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Bhudh

Между прочим, один из самых бурных трендов в IT это Big Data.
Вполне подходит к
Цитата: Iyeska от ноября 30, 2015, 20:12Архивы битком набиты
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Iyeska

Цитата: Валер от декабря  1, 2015, 11:24
Так странишке же капитализм пришёл. Прогресс, процветание, ура. Не то что было :)
Зато мы самые виликие :eat:

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Švarn Lvovič

Цитата: Awwal12 от ноября  2, 2015, 13:52Ищу тексты на различных великорусских диалектах. Краткое гугление ничего вразумительного не дало. Если есть сводные работы или ресурсы, было бы вообще чудесно, но в целом все пригодится. Заранее спасибо.

Актуально еще?

Серый

Цитата: Švarn Lvovič от февраля 11, 2024, 05:10
Цитата: Awwal12 от ноября  2, 2015, 13:52Ищу тексты на различных великорусских диалектах. Краткое гугление ничего вразумительного не дало. Если есть сводные работы или ресурсы, было бы вообще чудесно, но в целом все пригодится. Заранее спасибо.
Актуально еще?
Такие тексты существуют? В смысле не только в виде берестяных грамот?

Švarn Lvovič

Цитата: Серый от февраля 11, 2024, 06:58
Цитата: Švarn Lvovič от февраля 11, 2024, 05:10
Цитата: Awwal12 от ноября  2, 2015, 13:52Ищу тексты на различных великорусских диалектах. Краткое гугление ничего вразумительного не дало. Если есть сводные работы или ресурсы, было бы вообще чудесно, но в целом все пригодится. Заранее спасибо.
Актуально еще?
Такие тексты существуют? В смысле не только в виде берестяных грамот?
Да


Серый

Я имею в виду именно тексты на диалекте, записанные самими носителями, а не записи речи неносителями.

Švarn Lvovič

Цитата: Серый от февраля 12, 2024, 04:16Я имею в виду именно тексты на диалекте, записанные самими носителями, а не записи речи неносителями.
Аа. Ну, прикладом, я нещодавно бачив, шо є стаття, де аналізують пісьма, шо їх старообрядець написала.

Серый

Цитата: Švarn Lvovič от февраля 14, 2024, 09:13Аа. Ну, прикладом, я нещодавно бачив, шо є стаття, де аналізують пісьма, шо їх старообрядець написала.
У старообрядцев слишком велико влияние церковно-славянщины должно быть. Нужен носитель диалекта усвоивший основы фонетической транскрипции, но не новые слова и грамматику. А так из любой грамоты, даже царской, можно вычлинять диалектизмы.

Švarn Lvovič

Цитата: Серый от февраля 15, 2024, 09:26
Цитата: Švarn Lvovič от февраля 14, 2024, 09:13Аа. Ну, прикладом, я нещодавно бачив, шо є стаття, де аналізують пісьма, шо їх старообрядець написала.
У старообрядцев слишком велико влияние церковно-славянщины должно быть. Нужен носитель диалекта усвоивший основы фонетической транскрипции, но не новые слова и грамматику. А так из любой грамоты, даже царской, можно вычлинять диалектизмы.

Коли діалектів соромляться й перепитуються «а як буде правильно»,  а не пишаються, ніхто не буде ними писать :)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр