Программное обеспечение для создания корпуса языка и словарей на его основе

[Terom]

Добрый день.

Стоит задача создания корпуса одного конланга на основании изданного материала. Далее, на основании корпуса и трёх словарей (французского, английского, немецкого) создание русского словаря.

Вопрос к действующим и будущим лексикографам, какое программное обеспечение возможно для этого использовать? С чем работают наши ВУЗы и научные институты?

Обязательно наличие возможности распределённой работы, т. к. группа интернациональная.

[Rachtyrgin]

NLTK.