*bʰréh₂tēr "брат"

[Tys Pats]

Что есть *bʰréh₂- ? Этот корень ещё где-то (помимо производных от "брат") встречается?

[Vertaler]

Есть мнение, что это слово членится как bʰr-eh₂-ter и первая часть связана с bʰer- 'нести', 'рожать'. Сложности тут в том, что значит это слово не только «брат», но и «сообщник», и непонятно, семантическая универсалия это или что-то особенное.

[Wolliger Mensch]

Есть мнение, что это слово членится как bʰr-eh₂-ter и первая часть связана с bʰer- 'нести', 'рожать'. Сложности тут в том, что значит это слово не только «брат», но и «сообщник», и непонятно, семантическая универсалия это или что-то особенное.

А основе *bʰerH- разве *h, а не *h̑?

[Vertaler]

А основе *bʰerH- разве *h, а не *h̑?

*bʰerH- — это «бороть». В «брать» ларингал не восстанавливают.

[Azzurro]

Сложности тут в том, что значит это слово не только «брат», но и «сообщник»

Если опираться на наличие суффикса -tеr как маркера родства (тот же суффикс в названиях матери, отца, дочери, жены деверя), то значение "сообщник" следует считать вторичным.

Если выделить здесь корень b^h(e)r- "нести" > "рождать", то где показатель пассивности (дескать, "рождённый")? Ср. название дочери с тем же суффиксом, образованное от активного глагола ("доить").

[Centum Satәm]

Ср. название дочери с тем же суффиксом, образованное от активного глагола ("доить").

Она доила или ее доили?

[Tys Pats]

Ср. название дочери с тем же суффиксом, образованное от активного глагола ("доить").

Она доила или ее доили?

Она пила молочка.
Лтш. dēls "сын" тоже от этого корня (<*dhē- "сосать грудь, доить; кормить грудью")

[Centum Satәm]

Лтш. dēls "сын" тоже от этого корня (<*dhē- "сосать грудь, доить; кормить грудью")

лат. filius\filia тоже.

[Bhudh]

Да и дѣтѧ с феминой тоже.

[Centum Satәm]

все сосали

[Azzurro]

Она пила молочка.
Лтш. dēls "сын" тоже от этого корня (<*dhē- "сосать грудь, доить; кормить грудью")

Разве в "дочь" этот же корень? По огласовке не стыкуется.

[Tys Pats]

Она пила молочка.
Лтш. dēls "сын" тоже от этого корня (<*dhē- "сосать грудь, доить; кормить грудью")

Разве в "дочь" этот же корень? По огласовке не стыкуется.

Если не ошибаюсь: *dhē- : *dhō-.

[Azzurro]

А в дочь - d^hug-. Явно другой корень. Даже если он, как тут сказали, значил "сосать", всё равно это действительный залог, а не страдательный.