Пивбар "666"

[I. G.]

прочитаешь и начинаешь ценить клёцки со шкварками макароны с салатом, которые сегодня ел.

Lubią —
ale lubi się także rosół z makaronem,
lubi się komplementy i kolor niebieski,
lubi się stary szalik,
lubi się stawiać na swoim
lubi się głaskać psa.

[_Swetlana]

Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак;
Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь напролёт до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт.

 

Дык чего мне, Есенину надо!

Хороший клип, как раз сёдни послушала.

[_Swetlana]

Заредактировался.

Прочитала - закодировался.

ЗЫ. Хорошо тут у вас, плохое место 666 не назовут. Оно располагает к двойной жизни.

[_Swetlana]

Гиперкубыч на свет народился 
Сине туган көнең белән котлыйм!

Что пожелать тебе, не знаю,
Ты только начинаешь жить.
От всей души тебе желаю
С хорошим роботом дружить!

[я пифия]

Спасибо!

[Nevik Xukxo]

Теперь это не Гиперкубыч, а Пифьевна.

[я пифия]

Но Гиперкуб воняет Гиперкубом, хоть пифией зовёт себя, хоть нет.

[Nevik Xukxo]

Гиперкуб воняет

Одеколон смените! А то ваш запах через монитор уже лезет ко мне.

[я пифия]

Одеколон смените!

аткрывайце дзикалон!

[Demetrius]

Раз у нас тут пивбар, держите алкогольную музыку.

Я еще уже кидал в чате когда-то, но отчего б не повторить.

甘願 lim 乎茫茫茫 kam-gōan lim hō͘ bông-bông-bông
хочу пить до расплывчатости(?)
好過痛痛痛歸暗 hó-kòe thiàⁿ-thiàⁿ-thiàⁿ kui-àm
[это] лучше, чем горевать всю ночь

燒酒　lim-lim-lim　lim 乎醉
sio-chiú lim-lim-lim lim hō͘ -chùi
крепкую водку пью-пью-пью пью, пока не опьянею

酒杯　斟斟斟　斟八分tīⁿ
chiú-poe thîn-thîn-thîn thîn pat-hun tīⁿ
рюмку наливаю-наливаю-наливаю наливаю на 8 десятых

人講　酒酒酒　無滋味
lâng kóng chiú-chiú-chiú bô chu-bī
люди говорят, что у вина нет вкуса

是因為你　決心 boeh 離開
sī in-ūi lí koat-sim boeh lī-khui
это потому, что ты решил_а, что нужно расстаться

月照影來交杯
ge̍h chiò iáⁿ lâi kau-poe
луна светит, тень приходит передать(???) кубок
醉醉醉一眠
chùi chùi chùi chi̍t-bîn
пьяный, пьяный-пьяный засну(?)
千江有水千江月
chheng-kang iú chúi chheng-kang-ge̍h
в тысячах рек есть на воде тысяча лун (???)
把酒交歡又一杯
pá-chiú kau-hoan iū chi̍t-poe
подниму вино, вместе насладимся(??) ещё одним кубком

Ну и вот на русском:

[я пифия]

Спасибо!