Почему белка зовется белкой?

[Awwal12]

Спасибо, я это читал. Меня волнуют источники, их интерпретация и кто ее автор.
У обычных белок цвет меха ведь тоже разный в разное время года.

[zwh]

Водка не белая, а прозрачная
К тому же, делирий не от водки, а от её отсутствия в тот период, когда она жизненно необходима
Впрочем, почему обязательно водка, на крайняк и пиво поможет снять синдром

Отрицаете эпитет водки "белая", "беленькая"?

Натолкнулся вот на такое объяснялово, но верится с трудом:

Shadow Fox Гений (65554) 7 лет назад
Происхождение термина "белая горячка" - от слова Стебель. Слово состоит из арабской приставки ист "держать для себя" и арабского بعـل баъал "голова, головка", буквально "держатель головки". Это же слово мы используем, когда говорим белая горячка, белый (главный) гриб. Понятно, что речь здесь не о цвете, а о голове.

Хотя, если "адмирал" и "алгебра" из арабского...

[Awwal12]

Происхождение термина "белая горячка" - от слова Стебель. Слово состоит из арабской приставки ист "держать для себя" и арабского بعـل баъал "голова, головка", буквально "держатель головки". Это же слово мы используем, когда говорим белая горячка, белый (главный) гриб. Понятно, что речь здесь не о цвете, а о голове.

Автор точно творил это в каком-то измененном состоянии...

[Лукас]

В словаре Г. П. Цыганенко (1989, стр. 28):

БЕЛКА «зверек из отряда грызунов». По корню праслав. Соврем. слово развилось из др.-рус. бѣлка «белка» вследствие изменения ѣ > е (в укр. білка ѣ > і). Др.-рус. бѣлка из праслав. *bělika, *bělica (чередов. к//с) «белка», которое возникло из сочетания слов *bela veverica > др.-рус. бѣла вѣверица «белая векша (белка)». Название по цвету меха «белая» относилось первонач. к редкой и дорогой белой породе этих зверьков. Сущ. *bělika, *bělica образованы с суф. -ik-/-ic- от прил. *běla «белка» и «белая». От *bělica с пом. суф. -j- образовано прил. беличий «сделанный из меха белки». См. белый, блеск.

[sasza]

Ещё раз повторяю: горячка не от водки, а от её отсутствия

И ломки не от наркотиков, а от их отсутствия

[Grantum]

Интересно Цыганенко объясняет! По ее мнению, в праславянском языке бела веверица превратилась в белицу, а затем уже в древнерусском вновь вынырнула бела веверица? И уже без всякой белицы стала белкой, так? К чему столько нагромождений, для пущей важности, для количества букв и значков. Все в кучу свалено.
Белица, кстати, не белка, а женщина, которая живет в монастыре и готовится к пострижению в монахини.

[Лукас]

Хоть и не о белке, но о белом цвете меха. Есть любопытное письмо архитектора Аристотеля Фиорованти к Галеаццо-Марии, герцогу Миланскому (1466-1476), где упоминаются Северные места России:

Герцогу Миланскому.

Светлейшему Князю и превосходительному Господину моему, которому, где бы я ни был, желаю служить всячески.

Находясь снова в великом Государстве, в городе славнейшем, богатейшем и торговом, я выехал (отсюда) на 1500 миль далее, до города, именуемого Ксалауоко, в расстоянии 5000 миль от Италии, с единой целью достать кречетов. Но в этой стране путь верхом на лошади весьма медлителен и я прибыл туда слишком поздно и не мог уже достать белых кречетов, как того желал, но через несколько времени они у меня будут, белые, как горностаи, сильные и смелые. Покаместь через подателя этого письма, моего сына, посылаю тебе, Светлейший Князь, двух добрых кречетов, из которых один еще молод, и оба хорошей породы, а через немного линяний они станут белыми. Если твоей светлости угодно иметь великолепных соболей, горностаев и медведей, живых или убитых, могу тебе их достать сколько ни пожелаешь, так как здесь родятся и медведи и зайцы белые, как горностаи. Когда я отправляюсь охотиться на таких зверей, между ними есть такие, которые от страха бегут к океану и прячутся под водою на 15-20 дней, живя там подобно рыбам. В средине лета в продолжение двух с половиною месяцев солнце вовсе не заходит, и когда оно в полночь на самой низкой точке, то оно так же высоко, как у нас в 23 часа. Время коротко, коротко, и я не могу рассказать тебе многого (а также всегда об истинах, носящих личину лжи, лучше крепко сомкнуть уста, чтобы избегнуть безвинного позора). Я всегда бодр и готов исполнить дело, достойное твоей славы, почтительнейше себя ей поручая. Дано в Москве 22 февраля 1476.

Твой слуга и раб Аристотель, архитектор из Болоньи, подписался.

[DarkMax2]

Интересно Цыганенко объясняет! По ее мнению, в праславянском языке бела веверица превратилась в белицу, а затем уже в древнерусском вновь вынырнула бела веверица? И уже без всякой белицы стала белкой, так? К чему столько нагромождений, для пущей важности, для количества букв и значков. Все в кучу свалено.
Белица, кстати, не белка, а женщина, которая живет в монастыре и готовится к пострижению в монахини.

Білиця таки білка в українській мові.

http://sum.in.ua/s/bilycja
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/2172-bilycja.html

[jvarg]

она называлась «бела веверица», чему есть свидетельства в древнерусских произведениях.

Хотелось бы, как минимум, получить перечень этих древнерусских произведений.
Как максимум - конкретные цитаты. И в оригинале, а не в переводе на современный русский.

[Grantum]

А мех звался не только "беличий", но и "бѣлiй".

[Лукас]

она называлась «бела веверица», чему есть свидетельства в древнерусских произведениях.

Хотелось бы, как минимум, получить перечень этих древнерусских произведений.
Как максимум - конкретные цитаты. И в оригинале, а не в переводе на современный русский.

Соболевский, Фасмер, Шанский, Цыганенко и другие на стороне того, что такое сочетание в древнерусском языке было. Фасмер даже ссылается на Лаврентьевскую и Ипатьевскую списки Повести временных лет под 859 годом. Хотя там не беле веверице, а беле и веверице (А козари имаху на полянех, и на северех, и на вятичех, имаху по беле и веверице от дыма).

[Grantum]

Бела - древнерусская, веверица - славянская.

[Лукас]

Бела - древнерусская, веверица - славянская.

Первое слово является общеславянским, одно дело что в древнерусском языке это не только обозначение цвета, но и денежной единицы и пушного зверька.

[Tys Pats]

Белка от и.-е. *bhei- :*bhoi- "бить"?
(От которого рус. бояться)

[Лукас]

Бела, бело, бел, белый и др. из праславянского *bělъ (А. Е. Аникин, Русский этимологический словарь, 2009, Вып. 3, стр. 83-85.).

Это белка древнерусское слово происходящее от общеславянского слова белый (а то в свою очередь от праславянского *bělъ).

[Tys Pats]

Я к тому, что если слово белка "веверица" родственно слову "бояться", то, возможно, белка <-"пугливая".

[Grantum]

"Бела".
Важно, что в древнерусском бела из прилагательного перешла в существительное. Имали - белЪ, а не "белых".

[pomogosha]

А не проще ли признать, что «белка» от пие *bhleg- + -k-l-оs 'блёклый, выцветший'? Тем более, что англ. black (adj.) (Look up black at //dictionary.com):
Old English blæc "dark," from Proto-Germanic *blakaz "burned" (cognates: Old Norse blakkr "dark," Old High German blah "black," Swedish bläck "ink," Dutch blaken "to burn"), from PIE *bhleg- "to burn, gleam, shine, flash" (cognates: Greek phlegein "to burn, scorch," Latin flagrare "to blaze, glow, burn"), from root *bhel- (1) "to shine, flash, burn;" see bleach (v.).

The same root produced Old English blac "bright, shining, glittering, pale;" the connecting notions being, perhaps, "fire" (bright) and "burned" (dark). The usual Old English word for "black" was sweart (see swart). According to OED: "In ME. it is often doubtful whether blac, blak, blake, means 'black, dark,' or 'pale, colourless, wan, livid.' " Used of dark-skinned people in Old English.

[alant]

А что белёная шкура уже отброшена?

[Grantum]

Белами для краткости назывались также белые (церковные) ризы. "Виде дева ангела в белах седяща".

[Лукас]

А не проще ли признать, что «белка» от пие *bhleg- + -k-l-оs 'блёклый, выцветший'? Тем более, что англ. black (adj.) (Look up black at //dictionary.com):
Old English blæc "dark," from Proto-Germanic *blakaz "burned" (cognates: Old Norse blakkr "dark," Old High German blah "black," Swedish bläck "ink," Dutch blaken "to burn"), from PIE *bhleg- "to burn, gleam, shine, flash" (cognates: Greek phlegein "to burn, scorch," Latin flagrare "to blaze, glow, burn"), from root *bhel- (1) "to shine, flash, burn;" see bleach (v.).

The same root produced Old English blac "bright, shining, glittering, pale;" the connecting notions being, perhaps, "fire" (bright) and "burned" (dark). The usual Old English word for "black" was sweart (see swart). According to OED: "In ME. it is often doubtful whether blac, blak, blake, means 'black, dark,' or 'pale, colourless, wan, livid.' " Used of dark-skinned people in Old English.

Слово белка в древнерусском языке известна с XIV века. Скорее нужно выводить из общеславянского белый.

Где ж Волигер, уже должен придти и надавать в бубны.

[pomogosha]

Я к тому, что если слово белка "веверица" родственно слову "бояться", то, возможно, белка <-"пугливая".

Нет, не родственно: оно родственно лит. boluoti  'белеть, отливать белым'

[pomogosha]

А не проще ли признать, что «белка» от пие *bhleg- + -k-l-оs 'блёклый, выцветший'? Тем более, что англ. black (adj.) (Look up black at //dictionary.com):
Old English blæc "dark," from Proto-Germanic *blakaz "burned" (cognates: Old Norse blakkr "dark," Old High German blah "black," Swedish bläck "ink," Dutch blaken "to burn"), from PIE *bhleg- "to burn, gleam, shine, flash" (cognates: Greek phlegein "to burn, scorch," Latin flagrare "to blaze, glow, burn"), from root *bhel- (1) "to shine, flash, burn;" see bleach (v.).
Spoiler ⇓⇓⇓The same root produced Old English blac "bright, shining, glittering, pale;" the connecting notions being, perhaps, "fire" (bright) and "burned" (dark). The usual Old English word for "black" was sweart (see swart). According to OED: "In ME. it is often doubtful whether blac, blak, blake, means 'black, dark,' or 'pale, colourless, wan, livid.' " Used of dark-skinned people in Old English.

Слово белка в древнерусском языке известна с XIV века. Скорее нужно выводить из общеславянского белый.

Так и я про то же самое 
Где Вы увидели противоречие в моем тексте?
Если что, то был ответ Tys Pats-у

[engelseziekte]

Хотя там не беле веверице, а беле и веверице (А козари имаху на полянех, и на северех, и на вятичех, имаху по беле и веверице от дыма).

Пишут, что этот конкретный пассаж интерпретируют по-разному.

[Лукас]

Хотя там не беле веверице, а беле и веверице (А козари имаху на полянех, и на северех, и на вятичех, имаху по беле и веверице от дыма).

Пишут, что этот конкретный пассаж интерпретируют по-разному.

Я об этом знаю. Но я придерживаюсь прочтения А. С. Львова (Лексика "Повести временных лет", 1975, стр. 269).