Смешные фамилии

[DarkMax2]

Да, у монголов часто такие фамилии встречаются. У меня был студент Темирхуяг - "железный доспех".

Только имена, а не фамилии. Фамилий у монголов нет.

А патронимы есть? Или какие-нибудь двойные имена...

До начала XX века имя родовитого монгола состояло из трёх частей: родовое имя, отчество, личное имя. При социализме родовые имена были запрещены «для искоренения феодального наследия», и употреблялись только отчество и личное имя, причём именно последнее было идентификатором человека. Например, имя космонавта Гуррагча (Жүгдэрдэмидийн Гүррагчаа) (в обязательном порядке сначала отчество, представляющее собой имя в родительном падеже, затем имя) может сокращаться как Ж. Гүррагчаа, но не Жүгдэрдэмидийн Г. В случае же, если имя отца ребёнка было неизвестно, либо же он был прижит от бродячего ламы, с цинских времён существовал обычай вместо отчества давать ребёнку матроним (напр., Хорлогийн Чойбалсан), или называть его по отцу матери (напр., Балдугийн Шарав).

С 2000 года в Монголии вновь входят в обиход фамилии; частично они представляют собой прежние родовые имена (напр., Хотгойд), однако не всегда люди берут в качестве фамилии то родовое имя, что носили их предки до революции; оно может быть забыто, может отсутствовать по причине простого происхождения. Наиболее распространена среди монголов принадлежность монголов к роду Борджигин (монг. Боржгон), что является предметом гордости, но в качестве фамилии не придаёт отдельной семье уникальности. Многие изобретают фамилии соответственно роду деятельности. Так, уже упомянутый космонавт Гуррагча взял себе фамилию Сансар (в переводе — «космос»)

(wiki/ru) Монгольское_имя

[злой]

Мне интересно, монгольское имя Отгонбаяр имеет какое-то отношению к отгонному животноводству, или это просто созвучие?

[RockyRaccoon]

P.S. Я вот тут подумал: если бы я услышал ВНЕ КОНТЕКСТА слово "малафья" лет в 10-12, то подумал бы, что это какое-то "стереотипно-православное" имя типа Автотья, Ефросинья...

Фофудья

Фрипулья.

[Karakurt]

отгон - младший, последний

[sasza]

Теперь понятней. Но, думаю, в России не столько много тюркоязычных, чтобы смогли оценить такой юмор.

Вы не поверите...

Не поверю. Вон, в треде русского жаргонного слова многие не знают, а тут нерусское.

[Neska]

Да, у монголов часто такие фамилии встречаются. У меня был студент Темирхуяг - "железный доспех".

Только имена, а не фамилии. Фамилий у монголов нет.

А патронимы есть? Или какие-нибудь двойные имена...

Двойные имена распространены у бурят. Батоцырен (Бато, Цырен), Дашидондок (Даши, Дондок), Чимитдоржи (Чимит, Доржи) и т.д.

[SIVERION]

У нас слово малофья тоже никто не использует из неприличного другой синоним "Конча"

[I. G.]

Аскариди.

[zwh]

У нас слово малофья тоже никто не использует из неприличного другой синоним "Конча"

Кстати, Кончита -- это реальное имя?

[DarkMax2]

У нас слово малофья тоже никто не использует из неприличного другой синоним "Конча"

Те саме, теж Слобожанщина.

[DarkMax2]

У нас слово малофья тоже никто не использует из неприличного другой синоним "Конча"

Кстати, Кончита -- это реальное имя?

(wiki/ru) Кончита

[Лукас]

У нас слово малофья тоже никто не использует из неприличного другой синоним "Конча"

Кстати, Кончита -- это реальное имя?

Уменьшительное от Консепсьон. Например, у этой особы: (wiki/ru) Аргуэльо,_Консепсьон

[злой]

отгон - младший, последний

Спасибо, меня долго мучил этот вопрос 

[DarkMax2]

У нас слово малофья тоже никто не использует из неприличного другой синоним "Конча"

Кстати, Кончита -- это реальное имя?

Уменьшительное от Консепсьон. Например, у этой особы: (wiki/ru) Аргуэльо,_Консепсьон

Что характерно, Concepción — «зачатие».

[klangtao]

У нас слово малофья тоже никто не использует из неприличного другой синоним "Конча"

Кстати, Кончита -- это реальное имя?

Уменьшительное от Консепсьон. Например, у этой особы: (wiki/ru) Аргуэльо,_Консепсьон

Кстати, у Вознесенского в поэме "Авось", в отличие от рок-оперы, она именно Конча.

[Lodur]

У меня в голове оно воспринимается как чисто великоросское слово.

В Запорожье было. Причём, когда я был совсем маленьким, оно, похоже, было ещё весьма популярным, но ближе к окончанию стало очень редким, если не вообще ушло.
Только не "малафья", а "молофья".

[bvs]

Только не "малафья", а "молофья".

Это где, в окающем диалекте?

[DarkMax2]

У меня в голове оно воспринимается как чисто великоросское слово.

В Запорожье было. Причём, когда я был совсем маленьким, оно, похоже, было ещё весьма популярным, но ближе к окончанию стало очень редким, если не вообще ушло.
Только не "малафья", а "молофья".

-фья как-то не по-нашому. -оха было б.

[Lodur]

Это где, в окающем диалекте?

На Украине есть какие-то другие диалекты русского?

[zwh]

Кстать, Набиуллина-то -- Эльвира Сахипзадовна

[Centum Satәm]

Только не "малафья", а "молофья".

Это где, в окающем диалекте?

Этимологически там должен быть о

[bvs]

Этимологически там должен быть о

Это от греческого malakia.  Но вообще неударный греческий а в древнерусском отражается как о.

[Centum Satәm]

Этимологически там должен быть о

Это от греческого malakia.  Но вообще неударный греческий а в древнерусском отражается как о.

Не факт. malakia значит "слабость" "малодушие". malacos  - мягкий, слабый, вялый.
Тема уже обсуждалась
Молофья.

[Karakurt]

Асадъ куда-то пропал.

[bvs]

Не факт. malakia значит "слабость" "малодушие". malacos  - мягкий, слабый, вялый.
Тема уже обсуждалась

(wiki/en) Malakas

Malakia, literally meaning both masturbation and semen