Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Джугашвили, СГА и другие подобные моменты в речи Вассермана

Автор From_Odessa, сентября 12, 2015, 08:08

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

sasza

Цитата: From_Odessa от сентября 14, 2015, 07:23
Я почему вообще предполагаю, что не выпендреж. Как уже писал, заметно, что Вассерман, похоже, считает необходимым придерживаться каких-то принципов, кто бы что об это ни думал. Я подозреваю, что и здесь может быть то же самое.
Эти принципы называются "унификация" и "называние вещей своими именами". Ну узнал ребёнок на уроках английского, что state - это "государство", и решил: а нафига использовать лишнее и малопонятное слово "штаты". То же самое с отчеством - узнал, что у буржуинов его нет, и решил распространить привычную модель и на них. Потом узнал настоящую фамилию Сталина, и решил всех удивлять своей эрудицией. Привычки закрепились и остались на всю жизнь.

jvarg

Цитата: Hellerick от сентября 14, 2015, 06:01
Ну выпендреж. Ну разукрашивание текста, стремление сделать его более интересным по форме. Ну и что? Чай не диссертацию пишет.

Плюс свой собственный узнаваемый стиль.

Да, выпендреж, но я не вижу в этом ничего плохого.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

From_Odessa

Цитата: sasza от сентября 14, 2015, 08:35
Эти принципы называются "унификация" и "называние вещей своими именами". Ну узнал ребёнок на уроках английского, что state - это "государство", и решил: а нафига использовать лишнее и малопонятное слово "штаты". То же самое с отчеством - узнал, что у буржуинов его нет, и решил распространить привычную модель и на них. Потом узнал настоящую фамилию Сталина, и решил всех удивлять своей эрудицией. Привычки закрепились и остались на всю жизнь.
Может быть. Принимается, как версия ) Хотя и сомнительная, на мой взгляд.

DarkMax2

У этого девца просто претензия на обладание высшим, сокрытым от широких масс быдла, знанием.
Его фанатам может казаться, что он открывает его неукам, исправляет ошибки. Для остальных это простое буквоедство на грани с фритчиной в стиле Вольной Степи по Воле Божьей и вселенским суржиком.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

DarkMax2

Цитата: From_Odessa от сентября 13, 2015, 11:49
Скорее, такое двойное значение есть у слова "республика", хотя оно, по-моему, стремится к значению части государства с широкой автономией, а в значении отдельного гос-ва хоть и воспринимается, но в явно меньшей степени.
Результат столетия ложного федерализма.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Hellerick

Цитата: Merriam-Webster dictionary
state
noun, often attributive \ˈstāt\
[...]
5
a :  a politically organized body of people usually occupying a definite territory; especially :  one that is sovereign
b :  the political organization of such a body of people
c :  a government or politically organized society having a particular character <a police state> <the welfare state>
[...]
7
a :  one of the constituent units of a nation having a federal government <the fifty states>
b plural capitalized :  The United States of America

Это тоже результат ложного федерализма?

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Hellerick

С английским "state" и русским "республика" произошло одно и под влиянием одних и тех же факторов.

DarkMax2

Цитата: Hellerick от сентября 14, 2015, 09:57
c :  a government or politically organized society having a particular character <a police state> <the welfare state>
Как по мне, английское слово больше "институция"/"институт", коей и держава вообще является.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

From_Odessa

Цитата: DarkMax2 от сентября 14, 2015, 10:06
Как по мне, английское слово больше "институция"/"институт", коей и держава вообще является.
Какое английское? "State"? Если оно, то вряд ли Вы правы.

Цитата: Hellerick от сентября 14, 2015, 09:57
a politically organized body of people usually occupying a definite territory; especially :  one that is sovereign
Это как раз то самое "штат" и "государство" в нашем понимании. Или то же различие примерно, что у русского "республика" в значениях.

Lodur

Цитата: From_Odessa от сентября 14, 2015, 11:13
Это как раз то самое "штат" и "государство" в нашем понимании. Или то же различие примерно, что у русского "республика" в значениях.
Ну да. То, что в примерах, и переводится на русский вполне устойчиво словом "государство": "полицейское государство", "государство благосостояния".
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Ильич

Цитата: Hellerick от сентября 14, 2015, 10:03
С английским "state" и русским "республика" произошло одно и под влиянием одних и тех же факторов.
Неужели и там была просто игра?
Цитата: И.В.Сталин от Мы переживаем такую полосу развития, когда форма, закон, конституция не могут быть игнорированы, когда молодое поколение коммунистов на окраинах игру в независимость отказывается понимать как игру, упорно признавая слова о независимости за чистую монету и также упорно требуя от нас проведения в жизнь буквы конституций независимых республик

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Валер

Цитата: Hellerick от сентября 12, 2015, 09:21
Помнится, в Раду вносился законопроект о переименовании Украины в Русь, а России во что-нибудь другое.
Сходное явление.
Лучше бы Византию переименовали.
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Hellerick

Цитата: Ильич от сентября 14, 2015, 20:50
Неужели и там была просто игра?
Цитата: И.В.Сталин от Мы переживаем такую полосу развития, когда форма, закон, конституция не могут быть игнорированы, когда молодое поколение коммунистов на окраинах игру в независимость отказывается понимать как игру, упорно признавая слова о независимости за чистую монету и также упорно требуя от нас проведения в жизнь буквы конституций независимых республик

Эти слова касались бардака предшествовавшего образованию СССР. Сталин считал, что лекарством от него будет инкопорация всех советских образований в РСФСР. Однако Ленин настоял на федеративной структуре будущего государства.

Ильич

Цитата: Hellerick от сентября 15, 2015, 18:37Эти слова касались бардака предшествовавшего образованию СССР.
Да, так. Только федеративная структура тоже центром воспринималась, как игра.

Ильич

Цитата: Hellerick от сентября 12, 2015, 09:21Помнится, в Раду вносился законопроект о переименовании Украины в Русь, а России во что-нибудь другое.
Насколько знаю, Украину предлагали переименовать в Украину-Русь. Не слишком люблю двойные названия, но это их дело. Историческое обоснование же есть.

Хатшепсут

Цитата: Ильич от сентября 15, 2015, 18:42
Цитата: Hellerick от сентября 15, 2015, 18:37Эти слова касались бардака предшествовавшего образованию СССР.
Да, так. Только федеративная структура тоже центром воспринималась, как игра.

Ленин умер и сталины остались делать со страной что хотят. А Ленин хотел очень мягкой федерации (несколько общих наркоматов и самостоятельность республик в иных внутренних делах).
"Don't cry because it's over, smile because it happened."


ivanovgoga

Цитата: Hellerick от сентября 15, 2015, 19:13
Цитата: Хатшепсут от сентября 15, 2015, 18:58А Ленин хотел очень мягкой федерации
Мы едва ли можем знать, чего он хотел.
Ну так летописцами-сказителями всегда была богата земля Русская  :smoke:
ЗЫ.  Кощей точно поляком был, а то и его  со временем четвертым богатырем записали бы. ;D
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Хатшепсут

"Don't cry because it's over, smile because it happened."

ivanovgoga

Цитата: Хатшепсут от сентября 15, 2015, 21:50
Цитата: Hellerick от сентября 15, 2015, 19:13
Цитата: Хатшепсут от сентября 15, 2015, 18:58А Ленин хотел очень мягкой федерации
Мы едва ли можем знать, чего он хотел.
Я опираюсь на положения его сочинений.
Когда парень просит девушку ему дать, обещая женится, то это вовсе не значит , что он правда хочет жениться.  А вот  девушка ему дает "опираясь на положения его сочинений"  ;)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Hellerick

Ну, Ленин в своих сочинениях был весьма откровенен.
И всё-таки мы не можем точно знать, как бы он реально повлиял на зарождение советского федерализма, если бы у него оставалась такая возможность.

Это как пересуды насчет того, что было бы если б у власти оказался Троций. А черт его знает, что было бы.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр