Как помочь иностранцу выучить русский?

[Aliska23]

Меня просят помочь с изучением русского языка. с чего начать? с Букваря?

[Poirot]

Ну дык всё начинается с буковок и всяких расхожих слов и выражений. На первом уроке немецкого языка в школе мы выучили - Guten Tag! Wie geht's? Ich heisse Mascha. Ich bin elf Jahre alt.

[Leo]

один мой друг говорит, что ему помогла выучить русский подушка

[Лила]

один мой друг говорит, что ему помогла выучить русский подушка

Это как?

[Leo]

один мой друг говорит, что ему помогла выучить русский подушка

Это как?

имел общую подушку с носителем, точнее с носительницей

[Iyeska]

Ну дык всё начинается с буковок и всяких расхожих слов и выражений. На первом уроке немецкого языка в школе мы выучили - Guten Tag! Wie geht's? Ich heisse Mascha. Ich bin elf Jahre alt.

Poirot-сан, это же неметодично!

Я бы посоветовал обзавестись каким-нить годным курсом русского языка как иностранного. Какие-нить "Пять элементов" Златоустовские вполне подойдут. Я по ним вполне успешно финнов русскому обучаю.

имел общую подушку с носителем, точнее с носительницей

По-фински это более цинично называют: nahkasanakirja (кожаный словарь). Говорят, что только с помощью такого словаря может финн русский выучить

[Poirot]

Poirot-сан, это же неметодично!

Ну а шо вы хотели? Советская школа. Но видите, я ж запомнил.

[Iyeska]

Ну, так то же школа. Там изначально предполагается длительный процесс. Взрослые, нацеленные на быстрый результат, вряд ли могут позволить себе методы а-ля школа, растягивая удовольствие на шесть-семь лет

[Flos]

Для начала подмешать водки ему в пиво. Затем, когда отрубится, вытащить на лестничную площадку, сунуть в руки топор и вызвать милицию.
Через две недели, когда вернется, поздравить с первыми успехами в освоении русского языка.
Только поздравляйте  через дверь, открывать не нужно. Топор пусть оставит себе.

[Iyeska]

Это будет весьма специфический вариант русского языка...

[Red Khan]

По-фински это более цинично называют: nahkasanakirja (кожаный словарь). Говорят, что только с помощью такого словаря может финн русский выучить

По турецки говорят "Dil dile değmeden dil öğrenilmez" - язык не выучишь пока не соприкоснёшься языками.

[Red Khan]

Какие-нить "Пять элементов" Златоустовские вполне подойдут.

Это какие именно?

[Iyeska]

Какие-нить "Пять элементов" Златоустовские вполне подойдут.

Это какие именно?

Дык они одни, вроде...
Вот так выглядит первый уровень:

[Red Khan]

Дык они одни, вроде...

Спасибо, понятно. Златоустовские смутили.

Рекомендуете?

[ginkgo]

Ну, так то же школа. Там изначально предполагается длительный процесс. Взрослые, нацеленные на быстрый результат, вряд ли могут позволить себе методы а-ля школа, растягивая удовольствие на шесть-семь лет

Я обычно без всякой школы так и начинаю новый язык. С буковок, аудио и расхожих фраз. А как еще? Не парадигмы же наизусть зубрить

[Iyeska]

Рекомендуете?

Дык я же как раз в смысле рекомендации их и упомянул...

Я обычно без всякой школы так и начинаю новый язык. С буковок, аудио и расхожих фраз. А как еще? Не парадигмы же наизусть зубрить

И я точно так же. Но речь не о том шла. Не все же фанатами самостоятельного изучения языков являются...

[ginkgo]

И я точно так же. Но речь не о том шла. Не все же фанатами самостоятельного изучения языков являются...

Ну можно и обучение нефанатов с этого же начинать Но не без учебника, конечно 

[Iyeska]

Ну можно и обучение нефанатов с этого же начинать Но не без учебника, конечно 

Можно, конечно, с самого начала завалить учащегося кучей "нужных" фраз, без понимания их структуры. Но это малопродуктивно, имхо. Лучше начать с начала: фонетика, алфавит, простейшая грамматика. Желательно по продуманной методике давать всё. То бишь, по учебнику, как и предлагалось

[ginkgo]

Можно, конечно, с самого начала завалить учащегося кучей "нужных" фраз, без понимания их структуры. Но это малопродуктивно, имхо. Лучше начать с начала: фонетика, алфавит, простейшая грамматика. Желательно по продуманной методике давать всё. То бишь, по учебнику, как и предлагалось

Чем больше я занимаюсь изучением языков, тем меньше люблю начинать с грамматики и тем меньше вижу в этом смысл. Так что я бы выбирала учебники, которые начинают с полезных фраз и мини-диалогов, попутно поясняя грамматические явления. Типа "Ассимиля". Но вы противник такого, помнится

[Aliska23]

 :Dпро подушку сначала задумалась, что за подушка такая всем спасибо за советы, в любом случае нужно начинать с алфавита) а букварь в качестве презента подарю может, еще и подушку сразу

[Iyeska]

Чем больше я занимаюсь изучением языков, тем меньше люблю начинать с грамматики и тем меньше вижу в этом смысл. Так что я бы выбирала учебники, которые начинают с полезных фраз и мини-диалогов, попутно поясняя грамматические явления. Типа "Ассимиля". Но вы противник такого, помнится

А я разве рекомендовал грамматику когда-нибудь???
Вы, ginkgo-сан, загляните в рекомендованный мною учебник, а потом поделитесь мнением, достаточно ли там полезных фраз и мини-диалогов для начала

[_Swetlana]

Поофтоплю, если не возражаете. Вопрос к знатокам.
Рабочая тетрадь №1 по русскому языку за 2 класс, задание №2.
Как вы понимаете смысл пословицы "Язык языку весть подаёт?"

[Poirot]

Как вы понимаете смысл пословицы "Язык языку весть подаёт?"

СМИ важны.

[_Swetlana]

То есть всё-таки экспоненциальная модель распространения слухов. А мы с внуком чёто намудрили 
Внук спросил, что такое "весть". Я сказала - новая информация. Известить - передать некоторое количество бит информации. Тогда внук высказался в плане, что отсутствие вербального общения не споспешествует получению  школьного образования.

[Leo]

То есть всё-таки экспоненциальная модель распространения слухов. А мы с внуком чёто намудрили 
Внук спросил, что такое "весть". Я сказала - новая информация. Известить - передать некоторое количество бит информации. Тогда внук высказался в плане, что отсутствие вербального общения не споспешествует получению  школьного образования.

может в смысле народ ? /И назовет меня всяк сущий в ней язык.../