Разве можно пить скипидар?

[Centum Satәm]

Стих их Гейне (Германия, глава XI)
Birch-Pfeiffer söffe Terpentin,
Wie einst die römischen Damen.
(Man sagt, daß sie dadurch den Urin
Besonders wohlriechend bekamen.)

Бирх-Пфейфер тянула бы скипидар,
Подобно римлянкам знатным,--
Говорят, что от этого запах мочи
У них был очень приятным.

Марк Алданов "Пуншевая водка"
  Михайлов предложил вогулу своей еды и водки. От калачей ямщик отказался, а стакан водки выпил залпом. "Ничего пьет", -- подумал сочувственно курьер. Его внимание заняла вынутая из мешка с пельменями фляжка. "Если простая, то зачем вытащил, когда угощают!.." На мгновение у него шевельнулась дикая мысль: что, если во фляжке пуншевая? Вогул налил в жестяной стакан странно-знакомо пахнувшей жидкости и угостил курьера. Михайлов осторожно попробовал и сплюнул с отвращением -- это был скипидар...

...Михайлов выразил недоумение, зачем ямщик пьет дрянь, когда есть водка. "Чем скипидар, уж лучше пить воду", -- сказал он с отвращением. Выяснилось, что воды ямщик никогда не пьет, так как в воде живет очень важный бог, -- он назвал имя этого бога.
   
...  Погода все ухудшалась. Ямщик, которого по долгу гостеприимства нехотя пригласили в баню, сказал, что будет метель. Он оставался в доме недолго: чувствовал себя лишним, да ему было и тяжко в натопленном помещении: устроился с собаками в берестовом шалаше, саженях в двадцати от дома. Купец на радостях дал ему икры и бутылку вина. Вогул сходил в лавку, обменял вино на скипидар, вернулся в шалаш, выбросил икру, доел пельмени, запил скипидаром и завалился спать: собирался завтра же с зарей выехать назад в город.

[Wolliger Mensch]

Один раз можно выпить что угодно.

[Centum Satәm]

Один раз можно выпить что угодно.

Судя по всему, это было не один раз.

[Wolliger Mensch]

Судя по всему, это было не один раз.

Да ерунда, как понимаете. Скипидар — смертельно опасный яд.

[Awwal12]

Михайлов предложил вогулу своей еды и водки. От калачей ямщик отказался, а стакан водки выпил залпом. "Ничего пьет", -- подумал сочувственно курьер. Его внимание заняла вынутая из мешка с пельменями фляжка. "Если простая, то зачем вытащил, когда угощают!.." На мгновение у него шевельнулась дикая мысль: что, если во фляжке пуншевая? Вогул налил в жестяной стакан странно-знакомо пахнувшей жидкости и угостил курьера. Михайлов осторожно попробовал и сплюнул с отвращением -- это был скипидар...

...Михайлов выразил недоумение, зачем ямщик пьет дрянь, когда есть водка. "Чем скипидар, уж лучше пить воду", -- сказал он с отвращением. Выяснилось, что воды ямщик никогда не пьет, так как в воде живет очень важный бог, -- он назвал имя этого бога.
   
...  Погода все ухудшалась. Ямщик, которого по долгу гостеприимства нехотя пригласили в баню, сказал, что будет метель. Он оставался в доме недолго: чувствовал себя лишним, да ему было и тяжко в натопленном помещении: устроился с собаками в берестовом шалаше, саженях в двадцати от дома. Купец на радостях дал ему икры и бутылку вина. Вогул сходил в лавку, обменял вино на скипидар, вернулся в шалаш, выбросил икру, доел пельмени, запил скипидаром и завалился спать: собирался завтра же с зарей выехать назад в город.

По-моему, кто-то дурит этих доверчивых русских.

[BormoGlott]

СВОЙСТВА И ПРИМЕНЕНИЕ СКИПИДАРА

в некоторых случаях и для внутреннего употребления в малых дозах как отхаркивающее и дезинфицирующее средство (в больших дозах он может вызвать отравление).

[Centum Satәm]

По-моему, кто-то дурит этих доверчивых русских.

А Гейне дурит доверчивых немцев?

[manmade]

Гейне, скорее всего, имел в виду рецину или какое-то еще вино со смолой.

[Iyeska]

Гейне, скорее всего, имел в виду рецину или какое-то еще вино со смолой.

+1. Уксус в Новом Завете тоже не совсем уксус.

[Nikolyan]

Выпить можно все) только последствия разные)))