Правильное ли произношение белорусского

[Nataliko]

Я не знаю, он на трех восточнославянских поёт. Родом из Белоруссии вроде.

А откуда именно не знаете?

Белорус, преподавал в Минске.
Вот здесь о нем страница ВК:
https://vk.com/club23703450

Понятно, живёт в Одессе 
У него какой-то не белорусский выговор (может даже украинский). Интересно мнение других форумчан.

Для меня, как для белоруски, это белорусский, без какого-либо акцента, с нормальным произношением.

[procyone]

Я не знаю, он на трех восточнославянских поёт. Родом из Белоруссии вроде.

А откуда именно не знаете?

Белорус, преподавал в Минске.
Вот здесь о нем страница ВК:
https://vk.com/club23703450

Понятно, живёт в Одессе 
У него какой-то не белорусский выговор (может даже украинский). Интересно мнение других форумчан.

У него русский выговор многих звуков. В словах яшчэ, агнi , Ўсе и другие.

[watchmaker]

У него русский выговор многих звуков. В словах яшчэ, агнi , Ўсе

Да, яшчэ он говорит как яшшэ, обычно белорусы довольно чётко выговаривают шч (почти как поляки).

[eugenfs]

Всем спасибо. Я повёлся на то, что мне кто-то когда-то сказал, что в белорусском чисто фонетическое написание. А оно вон как: "В письменной белорусской речи дз получило распространение благодаря передаче через него мягкого звука, соответствующего русскому мягкому [д]". Это из найденного только-что ещё одного самоучителя. Но, похоже придётся искать учебник с аудиоматериалом.

[Joris]

Да ладно вам. Большинство бел.яз. в школе учило. Явное дзь/ць намного чаще услышишь из уст.
100% на ТВ и в общественном транспорте.
А текст, для меня, непривыкших к мифическому белорусскому, как родному, и редко слышащему его в живую, звучит странно. Как будто тот человек не может нормально эти дзь и ць выговорить.

[Demetrius]

сказал, что в белорусском чисто фонетическое написание

Оно не станет менее фонетичным, как бы звук не передавался: хоть дзь, хоть дь, хоть шъыбкв. Главное, чтобы везде одинаково.

Другое дело, что в белорусском отнюдь не фонетическое написание, особенно когда дело касается согласных.

[procyone]

Всем спасибо. Я повёлся на то, что мне кто-то когда-то сказал, что в белорусском чисто фонетическое написание. А оно вон как: "В письменной белорусской речи дз получило распространение благодаря передаче через него мягкого звука, соответствующего русскому мягкому [д]". Это из найденного только-что ещё одного самоучителя. Но, похоже придётся искать учебник с аудиоматериалом.

Вам не книги, а живую речь надо слушать. Дз отчетливо слышно в разговорной речи. На ютюбе мног примеров в записях программ канала БелСат.

[Demetrius]

Дз отчетливо слышно в разговорной речи.

Причём отчётливо слышно как у белорусов, так и у многих русских.

[procyone]

Дз отчетливо слышно в разговорной речи.

Причём отчётливо слышно как у белорусов, так и у многих русских.

Говорящих по белорусски? Обычно они неправильно произносят звук 'дз' . Об этом им напиминают .

[procyone]

Белорусская речь в качестве примера. Обратите внимание на произношение в слове будзе в саном начале например.

[Мечтатель]

На 1:44 женщина произносит людзi по-русски. И дальше атрымаць как [атрымать].

[procyone]

Для меня различия произношения мягкого 'д' в русском языке и 'дз' (мягкое д переходящее в з) заметны. Может быть я упустил это произношение в русском, поэтому хотелось бы пример дзеканья в русском языке.

[Мечтатель]

Для меня различия произношения мягкого 'д' в русском языке и 'дз' (мягкое д переходящее в з) заметны.

Различия существуют, но в речи некоторых говорящих по-белорусски трудноуловимы для русскоязычного слушателя.

[procyone]

Для меня различия произношения мягкого 'д' в русском языке и 'дз' (мягкое д переходящее в з) заметны.

Различия существуют, но в речи некоторых говорящих по-белорусски трудноуловимы для русскоязычного слушателя.

Согласен. В некоторых словах похоже на очень мягкую д без перехода в 'з'

[Demetrius]

Говорящих по белорусски? Обычно они неправильно произносят звук 'дз' . Об этом им напиминают .

Я имел в виду, когда говорят по-русски.

Вот, например, рандомная передача «Кто хочет стать миллионером» с Ютуба. На 1:16 я там чётко слышу «да я бы на вашем месце именно это и здзелал», а потом на 1:24 «ну давайце так, давайце»; ещё «Дзіма» в 2:54, «отдам вам дзесяць тысяч» на 3:01 и т.д.:

Насколько это литературное произношение? Я не разбираюсь, но заметил, что ассимилятивная мягкость у дикторки вроде есть не всегда (мастакі з Беларусі на 0:11, расквітнее на 1:00; но при этом узняўшыся, спевы правильно).

[Мечтатель]

Ну или браць может практически не отличаться от русского брать:
http://ru.forvo.com/search/браць/

[Tys Pats]

Где можно послушать русское произношение с дь<>д'з'?

[Demetrius]

Где можно послушать русское произношение с дь<>д'з'?

Да где угодно. Послушайте в видео выше, как человек произносит «Дима». Вообще же, просто послушайте людей, говорящих по-русски, почти гарантированно найдётся, т.к. это частое явление.

[procyone]

Говорящих по белорусски? Обычно они неправильно произносят звук 'дз' . Об этом им напиминают .

Я имел в виду, когда говорят по-русски.

Вот, например, рандомная передача «Кто хочет стать миллионером» с Ютуба. На 1:16 я там чётко слышу «да я бы на вашем месце именно это и здзелал», а потом на 1:24 «ну давайце так, давайце»; ещё «Дзіма» в 2:54, «отдам вам дзесяць тысяч» на 3:01 и т.д.:

Только в слове Дима уловил дзеканье. В белорусском оно отчетливо произноситься почти всегда, а в русском языке этого нет за исключением отдельных случаев или в произношении отдельных индивидов. Настолько отчетливо, что дзеканье белорусов было отмечено в украинских и русских поговорках. Мне серьезно непонятно, как можно не слышать дзеканье в белорусском языке.

[Мечтатель]

Насколько может отличаться произношение одного и того же слова:
http://ru.forvo.com/word/дзень/#be
(слышно отчетливое дзеканье)
http://ru.forvo.com/word/добры_дзень!/#be
(а здесь вполне по-русски)

[Demetrius]

Только в слове Дима уловил дзеканье. В белорусском оно отчетливо произноситься почти всегда, а в русском языке этого нет за исключением отдельных случаев или в произношении отдельных индивидов. Настолько отчетливо, что дзеканье белорусов было отмечено в украинских и русских поговорках.

Я слышу иное. По-моему у того человека, что говорит Дзіма, дзеканье и цеканье постоянно, у ведущего тоже, хотя чуть меньше выражено. Но, думаю, тут без слепого эксперимента или спектрограмм каких-нибудь спор не разрешишь.

[Demetrius]

Настолько отчетливо, что дзеканье белорусов было отмечено в украинских и русских поговорках.

С украинскими поговорками как раз всё ясно. У украинцев дзеканья и цеканья нет, поэтому они его слышат. Думаю, в России эта поговорка тоже в недзекающих регионах распространена.

[Wolliger Mensch]

Но, думаю, тут без слепого эксперимента или спектрограмм каких-нибудь спор не разрешишь.

Верующим вы никакими экспериментами не докажете. Они будут слышать идентичное произношение и утверждать, что оно разное. Уже обсуждали: тут есть ряд товарищей, которые до усрачки будут твердить, что нет, не бывает, не так. Я в своё время был несколько даже озадачен такой реакцией. Потом понял, что, видимо, был затронут вопрос религиозный.

[procyone]

Настолько отчетливо, что дзеканье белорусов было отмечено в украинских и русских поговорках.

С украинскими поговорками как раз всё ясно. У украинцев дзеканья и цеканья нет, поэтому они его слышат. Думаю, в России эта поговорка тоже в недзекающих регионах распространена.

Я дзеканье в русском не слышу за исключением отдельных случаев. Русскоязычные , как правило , не могут правильно произнести белорусский звук 'дз' без практики. Все остальное из пустого в порожнее.

[Мечтатель]

Русскоязычные , как правило , не могут правильно произнести белорусский звук 'дз' без практики. Все остальное из пустого в порожнее.

Как его правильно произносить, если сами белорусы произносят по-разному?