Author Topic: белорусский язык можно отнести к западнославянским?  (Read 5425 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 44945
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Ср. Бел. - Криница. Укр. - Джерело
Ср.? Укр. Криниця тоді ;).
Полонизмов в нем в несколько раз больше чем в украинском?
Атакже почти нет в беларусском тюркизмов
Ср. Бел. - Криница. Укр. - Джерело
1) Криниця (в значении колодец) есть и в украинском.
Словник і значення джерело зазначає.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Python

  • Posts: 34590
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Белорусский язык можно отнести к западнославянским?
Нельзя. Возможен только договор об ассоциации.  8-)
С другой стороны, белорусская письменная традиция имеет примерно такое же отношение к польской, как русская — к старославянской. Особенно в белорусской латинице это заметно, кириллица же является скорее переложением латиницы, чем адаптацией русской кириллицы для нужд белорусского.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 36799
Не по теме это, конечно. Но мне белорусская орфография всегда казалась разработкой для московского говора.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline alant

  • Posts: 46302
  • Gender: Male
Белорусский язык можно отнести к западнославянским?
Нельзя. Возможен только договор об ассоциации.  8-)
Это вы как носитель западнославянского говорите?
Я уж про себя молчу

Offline Rwseg

  • Posts: 7042
  • Gender: Male
  • Русег
Два ареала — центральный с *æ > *ê и периферийный, где *æ сохранился (лехитский, болгарско-македонский, новгородско-псковский ареалы).
А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45614
  • Gender: Male
А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?
Вам аудиозаписи праславянского предъявить? ::)

Offline Iskandar

  • Posts: 31019
Кстати, вопрос, как широкое æ перешло в узкое ê, начисто минуя е.
Разве так может быть?
Любовь, да возвеличит тебя Аллах, по началу шутка, но в конце — дело важное. Однажды ночью я видел сон: в пустом бассейне две старые женщины плескали воду, как бы утоляя жажду бассейна. Сидя на краю пустого бассейна принцесса Самарканда смотрела своими большими глазами на красный гранат. Её пустынная песня вернула меня из моего сна, я проснулся.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49727
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?

Праслав. *ě > *a после палатальных.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Кстати, вопрос, как широкое æ перешло в узкое ê, начисто минуя е.
Разве так может быть?

Праслав. *e был краткий, а *ě — долгий. Краткие и долгие могут развиваться самостоятельно в любом направлении, никак между собой не пересекаясь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline ST

  • Posts: 279
Кстати, вопрос, как широкое æ перешло в узкое ê, начисто минуя е.
Разве так может быть?

[jɛs wi keən]!

Offline procyone

  • Posts: 4058
  • Gender: Male
Восточнославянский язык.

Среди восточнославянских лексически тяготеет к западнославянским больше чем украинский и русский на праславянском уровне (заимствования не в счет) согласно исследованию Журавлева , в котором использовали выборки размером 2-3 тысячи слов для каждого языка из словаря ЕССЯ.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 35126
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
Белорусский язык можно отнести к западнославянским?
Нельзя. Возможен только договор об ассоциации.  8-)
Это вы как носитель западнославянского говорите?
Никуда я ваш западнославянский не носил.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Rwseg

  • Posts: 7042
  • Gender: Male
  • Русег
А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?

Праслав. *ě > *a после палатальных.
Это же конкретная диссимиляция, как это объясняет?

А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?
Вам аудиозаписи праславянского предъявить? ::)
Почему до 2017 г. не удосужились их создать ?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: