Author Topic: хиата  (Read 1435 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Алалах

  • Posts: 11266
« on: July 8, 2015, 18:59 »
читаю учебное пособие по латинскому, впервые вижу слово хиата, напр.:
В романских языках рефлексы dj (в хиате) не отличаются от рефлексов старого j- (в начальном слоге)

предполагается, что читающий должен это слово знать. Я не знаю, и не нашел. Что это?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #1on: July 8, 2015, 19:02 »
читаю учебное пособие по латинскому, впервые вижу слово хиата, напр.:
В романских языках рефлексы dj (в хиате) не отличаются от рефлексов старого j- (в начальном слоге)

предполагается, что читающий должен это слово знать. Я не знаю, и не нашел. Что это?
хиатус, он же зияние

Offline Алалах

  • Posts: 11266
« Reply #2on: July 8, 2015, 19:06 »
читаю учебное пособие по латинскому, впервые вижу слово хиата, напр.:
В романских языках рефлексы dj (в хиате) не отличаются от рефлексов старого j- (в начальном слоге)

предполагается, что читающий должен это слово знать. Я не знаю, и не нашел. Что это?
хиатус, он же зияние
хм... понятно.
Offtop
тогда создается впечатление, что книгу писали несколько человек под одним авторством  :)  употребляется и "зияние", и "хиата"
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #3on: July 8, 2015, 19:19 »
читаю учебное пособие по латинскому, впервые вижу слово хиата, напр.:
В романских языках рефлексы dj (в хиате) не отличаются от рефлексов старого j- (в начальном слоге)

предполагается, что читающий должен это слово знать. Я не знаю, и не нашел. Что это?
хиатус, он же зияние
хм... понятно.
Offtop
тогда создается впечатление, что книгу писали несколько человек под одним авторством  :)  употребляется и "зияние", и "хиата"
Offtop
может нерусские писали  :) по-русски обычно "гиат" пишут...чтобы он чем-то отличался от зияния  :donno:

Offline Алалах

  • Posts: 11266
« Reply #4on: July 8, 2015, 19:25 »
Offtop
От латыни к романским языкам. Широкова А.В. Кафедра классической филологии МГУ им. Ломоносова. * (из аннотации: в книге представлено комплексное фонологическое описание развития и распада латинского языка в его исторической среде)
 :donno: навроде как русская  ;D
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4583
  • Gender: Male
« Reply #5on: July 8, 2015, 20:44 »
Просто отбросили латинское окончание мужского рода на -us. Получилось - хиат (а не хиата). Как circus - цирк, в цирке.
Непривычно конечно. Но догадаться можно было :negozhe:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49529
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #6on: July 8, 2015, 22:41 »
читаю учебное пособие по латинскому, впервые вижу слово хиата, напр.:
В романских языках рефлексы dj (в хиате) не отличаются от рефлексов старого j- (в начальном слоге)

предполагается, что читающий должен это слово знать. Я не знаю, и не нашел. Что это?

Лат. hiātus — слово м. рода. Открытое положение гласного (где в dj гласные?) называется зиянием.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #7on: July 8, 2015, 22:42 »
Offtop
От латыни к романским языкам. Широкова А.В. Кафедра классической филологии МГУ им. Ломоносова. * (из аннотации: в книге представлено комплексное фонологическое описание развития и распада латинского языка в его исторической среде)
 :donno: навроде как русская  ;D

Безобразнейшее пособие. :stop: :3tfu: :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Алалах

  • Posts: 11266
« Reply #8on: July 8, 2015, 23:33 »
читаю учебное пособие по латинскому, впервые вижу слово хиата, напр.:
В романских языках рефлексы dj (в хиате) не отличаются от рефлексов старого j- (в начальном слоге)

предполагается, что читающий должен это слово знать. Я не знаю, и не нашел. Что это?

Лат. hiātus — слово м. рода. Открытое положение гласного (где в dj гласные?) называется зиянием.
в этом примере на самом деле не dj- написано а dj (c «шапочкой» под буквой U+032F)
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49529
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #9on: July 8, 2015, 23:40 »
читаю учебное пособие по латинскому, впервые вижу слово хиата, напр.:
В романских языках рефлексы dj (в хиате) не отличаются от рефлексов старого j- (в начальном слоге)

предполагается, что читающий должен это слово знать. Я не знаю, и не нашел. Что это?

Лат. hiātus — слово м. рода. Открытое положение гласного (где в dj гласные?) называется зиянием.
в этом примере на самом деле не dj- написано а dj (c «шапочкой» под буквой U+032F)

Написание di̯ ничего не меняет: формулировка «di̯ (в хиате)» некорректна, было бы написано «di (с i в зиянии)» — тогда другое дело.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: