Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

бобёр - бобр

Автор Andrew, июля 8, 2015, 18:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

Andrew

июля 8, 2015, 18:45
Попалось очередной раз в кроссворде "бобр". И каждый раз вызывает какой-то дискомфорт и внутренний протест.
А вы как говорите?
Дякую тобі Боже що я москаль

Nevik Xukxo

#1
июля 8, 2015, 18:55
И так, и сяк.

Awwal12

#2
июля 8, 2015, 19:01
По умолчанию "бобёр", кажется. Но "бобр" никакого дискомфорта не вызывает.
Есть, кажется, некоторый слабый шмелизм в восприятии: "бобёр" - скорее животное, "бобр" - скорее мех.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Ыняша

#3
июля 8, 2015, 19:05
Воспринимаю как два названия одного животного. Типа ели и ёлки.
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Марго

#4
июля 8, 2015, 19:15
Кажется, вообще никак не говорю: не было случая.

_Swetlana

#5
июля 8, 2015, 19:23
Раньше говорила "бобёр". Теперь вспоминаю это животное только в форме "бобро". Бобро пожаловать, например.
🐇

Драгана

#6
июля 8, 2015, 20:09
Говорю бобёр в обычной разговорной речи. А слово бобр мне кажется каким-то то ли книжным, то ли научным названием в зоологии. Как лиса в повседневности и лисица - как вид животных типа "лисица обыкновенная, лисица чернобурая, лисица корсак" итп.

zwh

#7
июля 8, 2015, 20:18
Цитата: _Swetlana от июля  8, 2015, 19:23
Раньше говорила "бобёр". Теперь вспоминаю это животное только в форме "бобро". Бобро пожаловать, например.
Борьба бобра с ослом?

_Swetlana

#8
июля 8, 2015, 20:58
Цитата: zwh от июля  8, 2015, 20:18
Цитата: _Swetlana от июля  8, 2015, 19:23
Раньше говорила "бобёр". Теперь вспоминаю это животное только в форме "бобро". Бобро пожаловать, например.
Борьба бобра с ослом?
Нет. Бобро должно быть с кулаками.
🐇

Wolliger Mensch

#9
июля 8, 2015, 22:34
Цитата: Awwal12 от июля  8, 2015, 19:01
Есть, кажется, некоторый слабый шмелизм в восприятии: "бобёр" - скорее животное, "бобр" - скорее мех.

Встречал обратное шмеление.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#10
июля 8, 2015, 22:34
Цитата: Andrew от июля  8, 2015, 18:45
Попалось очередной раз в кроссворде "бобр". И каждый раз вызывает какой-то дискомфорт и внутренний протест.
А вы как говорите?

А что делать, если в голосовании нет подходящего варианта?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Мечтатель

#11
июля 8, 2015, 22:43
Только бобр.
Бобёр воспринимается как просторечная форма.

Wolliger Mensch

#12
июля 8, 2015, 22:44
Цитата: Mechtatel от июля  8, 2015, 22:43
Только бобр.
Бобёр воспринимается как просторечная форма.

Вы, наверное, говорите и сёстр, хитр... ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nevik Xukxo

#13
июля 8, 2015, 22:46
В бобре нефонематическая шва есть? :what:

Мечтатель

#14
июля 8, 2015, 22:55
Цитата: Wolliger Mensch от июля  8, 2015, 22:44
Цитата: Mechtatel от июля  8, 2015, 22:43
Только бобр.
Бобёр воспринимается как просторечная форма.

Вы, наверное, говорите и сёстр, хитр... ;D

Нет.
Но с ранних лет слышал от родителей и из телевизора форму бобр.

Andrew

#15
июля 8, 2015, 23:02
Цитата: Wolliger Mensch от июля  8, 2015, 22:34
А что делать, если в голосовании нет подходящего варианта?
:donno:
Недоумеваю.
А как ещё можно сказать  :what:
Дякую тобі Боже що я москаль

Wolliger Mensch

#16
июля 8, 2015, 23:03
Цитата: Mechtatel от июля  8, 2015, 22:55
Но с ранних лет слышал от родителей и из телевизора форму бобр.

И что? Человек учит родной язык всю жизнь. А надменно отказываться от учёбы и объявлять всё вновь узнанное «просторечием» — это :no:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#17
июля 8, 2015, 23:03
Цитата: Andrew от июля  8, 2015, 23:02
Цитата: Wolliger Mensch от июля  8, 2015, 22:34
А что делать, если в голосовании нет подходящего варианта?
:donno:
Недоумеваю.
А как ещё можно сказать  :what:

Уже отвечали в теме: можно говорить оба варианта.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Andrew

#18
июля 8, 2015, 23:07
Добавил вариант для вас  :green:
Дякую тобі Боже що я москаль

Мечтатель

#19
июля 8, 2015, 23:16
Цитата: Wolliger Mensch от июля  8, 2015, 23:03
Цитата: Mechtatel от июля  8, 2015, 22:55
Но с ранних лет слышал от родителей и из телевизора форму бобр.

И что? Человек учит родной язык всю жизнь. А надменно отказываться от учёбы и объявлять всё вновь узнанное «просторечием» — это :no:

Бобёр воспринимается так, потому что в научной литературе пишется бобр.

Wolliger Mensch

#20
июля 8, 2015, 23:36
Цитата: Mechtatel от июля  8, 2015, 23:16
Бобёр воспринимается так, потому что в научной литературе пишется бобр.

Это не отменяет того, что бобёр — фонетически закономерная форма. В научной литературе могут писать как угодно, даже на иностранном языке. Если делать из этого выводы о просторечии, можно очень далеко зайти.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Мечтатель

#21
июля 8, 2015, 23:45
Существуют ли научные тексты, в которых использовалась бы форма бобёр? Я не встречал. Это говорит о том, что форма несколько сниженная, просторечно-разговорная.

Awwal12

#22
июля 9, 2015, 00:13
Цитата: Mechtatel от июля  8, 2015, 23:45
Существуют ли научные тексты, в которых использовалась бы форма бобёр? Я не встречал. Это говорит о том, что форма несколько сниженная, просторечно-разговорная.
Угу, поэтому ей забит весь Корпус. :3tfu:
У вас весь словарь делится на формально-канцелярские и просторечно-разговорные лексемы, что ли?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Andrew

#23
июля 9, 2015, 00:27
М.б. бобр - проф. жаргонизм учёных-зоологов? Потому и использование этой формы воспринимается как признак образованности, культуры.
Заглянул в старый орф. словарь 1970 года выпуска. Напротив "бобёр" пометка - о мехе.
Дякую тобі Боже що я москаль

Awwal12

#24
июля 9, 2015, 00:29
Цитата: Andrew от июля  9, 2015, 00:27
М.б. бобр - проф. жаргонизм учёных-зоологов?
Зачем сразу жаргонизм? Просто специальный термин.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр