Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Что означает турецкое имя Седат?

Автор Ежик, июля 20, 2004, 16:21

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Alessandro

Цитата: tmadi от сентября 16, 2008, 23:41Ничего странного в употреблении арабского плюралиса нет - есть много случаев когда тюрки начали воспринимать его как слово в единственном числе, например اوليا evliya, أشياء eşya и т.д.
Сейчас по-крымскотатарски нередко говорят эдждатлар (предки), малюматлар (сведения), иншаатлар (сооружения), несмотря на то, что эдждат, малюмат и иншаат - это итак множественное число. А слово эвлят вообще воспринимается исключительно как единственное число - ребёнок, эвлятлар, соответственно, дети.
Спасибо, что дочитали.

Лилия

Iskender, так получается из имени Сеадет выходит два имени Седат и Садет, оба в крымскотатарских именах такие встречаются.
И означает "Счастье"?


jvarg

Цитата: "Alessandro" от
Сейчас по-крымскотатарски нередко говорят эдждатлар (предки), малюматлар (сведения), иншаатлар (сооружения), несмотря на то, что эдждат, малюмат и иншаат - это итак множественное число.
Ну, по-русски тоже говорят "баксы", хотя бакс - это и так множественное число ;)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Dana

Цитата: "jvarg" от
Ну, по-русски тоже говорят "баксы", хотя бакс - это и так множественное число ;)

А ещё рельсы, бутсы и прочие...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Лилия


Anwar

Цитата: Драгана от августа 18, 2008, 09:07
И татарское Анвяр оттуда же,как Анвар-Энвер...
Точнее это - ӘНВӘР = ÄNWÄR
И произносится, если взять английскую транскрипцию:
[ænwær]
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Alessandro

Спасибо, что дочитали.

Anwar

Цитата: Лилия от декабря  1, 2008, 14:02
А что обозначает Саодат на узбекском?
На узбекском пока не знаю. С арабского ответили.

Sedat.
А если все-таки с арабского:
Sädad – правильность, здравость, здравый смысл
Sädad - > Sedat
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Alessandro

Спасибо, что дочитали.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр