Олагай

[Gurga]

Ислям-Гирей-Захаиж-Оглы-Олагай

Какое значение слова "Олагай"?

[Karakurt]

http://www.nazovite.ru/adygeiskie/man50/

[Gurga]

олагай - левша, синоним слова солагай - левша

Ислям-Гирей-Захаиж-Оглы-Олагай

Какое значение слова "Олагай" в имени?

[Karakurt]

олагай - левша, синоним слова солагай - левша

Где?

[Gurga]

олагай - левша, синоним слова солагай - левша

Где?

олагай - левша (караимкий язык)

[TawLan]

Есть у нас фамилия Алакаев, редкая, но есть. С уверенностью не скажу, но по-моему считается ногайской фамилией. Может стоит искать смысл в этой версии?
судя по "гирей" это связано с Крымом, может Олагай адаптированный под южный диалект вариант Алакай
Хотя может и наоборот

[TawLan]

И еще, может в турецком такого и нет, но в азербайджанском есть выпадение "Б" в начале. Бывает ли такое с другими согласными

[Karakurt]

Если первый гласный "а", то: алақай
возглас восторга; возглас, выражающий радость; ликование; ура (чаще в детской речи)

[Gurga]

Если первый гласный "а", то: алақай
возглас восторга; возглас, выражающий радость; ликование; ура (чаще в детской речи)

Олагай.

Во многих языках правый - это позитив, левый - негатив.
Солагъай - левша, просто" леворукий".
Олагъай - левша, негатив.  левак (????)

Что это в имени? не  законный сын, левый ребёнок????????
Без амбиций, просто спрашиваю

[Karakurt]

Левша от слова сол "левый" - не подходит. Может это не тюркское слово? Есть еще: олақ
неумелый; неловкий; неуклюжий
олақ адам → неуклюжий человек. Олақ-ай >  олағай, но это маловероятно.

[mail]

По-казахски левша - солақай. Правша в словаре оңқай, но не видел никого, кто так говорил. Все говорят олақай или олаңқай (для Мергена: будь то север или юг)

[Karakurt]

Но правша это обычное состояние - зачем его упоминать?

[mail]

Но правша это обычное состояние

Да. Наверно именно поэтому в казахском то оңқай, то олақай, то олаңқай.
Т.е. сперва появилось слово солақай, как необычное состояние. Потом для противоположности к солақай появилось слово олақай. Когда составляли словарь наверно думали так: если солақай (левша) от слова сол, то слово правша должно быть от слова оң. Так было придумано слово оңқай, которое похоже на тоңқай.

[Gurga]

Но правша это обычное состояние

Да. Наверно именно поэтому в казахском то оңқай, то олақай, то олаңқай.
Т.е. сперва появилось слово солақай, как необычное состояние. Потом для противоположности к солақай появилось слово олақай. Когда составляли словарь наверно думали так: если солақай (левша) от слова сол, то слово правша должно быть от слова оң. Так было придумано слово оңқай, которое похоже на тоңқай.

В караимском:
олагъай - левша.
олагъан - возможный; обычный.

сол - левый.
солагъай - левша.

сайла-  1. выбирать, отбирать; 2. предпочитать.
сайлав - выбор.
сайлагъан – выбранный.

он - правый; (онъ)
онга - другой, иной (онъгъа, онгя, онъгэ, оньгя, энге, энги).

[mail]

Гурга6 а как будет правша на караимском?

[Gurga]

Гурга а как будет правша на караимском?

я думаю, что онъга.
в словаре этого слова нет

[edil-jayik]

По-казахски левша - солақай. Правша в словаре оңқай, но не видел никого, кто так говорил. Все говорят олақай или олаңқай (для Мергена: будь то север или юг)

На западе говорят онкай.

[Хусан]

Ислям-Гирей-Захаиж-Оглы-Олагай

Какое значение слова "Олагай"?

Может быть "Олагай" это имя, а остальное отчество.

[TawLan]

Тут короче это, таво, кастрированные бараны, козлы в хакасском, туркменском - силеке, серке.
В КБ - ирк.
Если это с одного поля, значит "С" имеет, имел свойство выпадать, значит можно предположить, что это - солагъай

[Zhendoso]

Во многих языках правый - это позитив, левый - негатив.

Только не у тюрков, где левая сторона (у сердца) является почетной.

[TawLan]

Во многих языках правый - это позитив, левый - негатив.

Только не у тюрков, где левая сторона (у сердца) является почетной.

У каких тюрков?
У чувашей как, по какую руку старшего нужно идти, сидеть и т.д.?

[Zhendoso]

У чувашей как, по какую руку старшего нужно идти, сидеть и т.д.?

Про все группы чувашей не скажу, бо этим до сего дня особо не интересовался, но у нас, если смотреть вперед (то есть, на восток или на дверь), самым почетным будет место в левом, дальнем от двери углу. По поводу почетности остальных мест ясности нет - некоторые считают, что почетно сидеть справа от самого почетного места (считаю это влиянием православия), другие (обычно люди постарше, я тоже в их числе) уверены, что почетнее - слева (ближе к двери, но зато дальше от бабской стороны). В детстве, помню, мужики сидели на левой скамье, бабы - на правой, родители - на центральной (короткой).
Написал в настоящем времени, хотя надо было в прошедшем - сейчас, де факто, всем плевать, где сидеть, лишь бы еду и питье было удобно доставать. 
При ходьбе вдвоем почетно идти слева, втроем - в центре.

[TawLan]

При ходьбе вдвоем почетно идти слева, втроем - в центре.

А у нас справа. То есть как бы не "почетно идти справа", а не этично идти так, чтоб старший был по левую руку. Так же женщины, любая женщина кроме жены должна идти по правую руку. Если по левую, значит скорее всего они женаты. Еще, если нет такой субординации, при подходе к двери, человек слева пропускает того кто справа. Имеется ввиду вдвоем подошли с одной стороны. Если втроем, то самый младший по левую руку от самого старшего, другой по правую.

[Gurga]

Во многих языках правый - это позитив, левый - негатив.

Только не у тюрков, где левая сторона (у сердца) является почетной.
...если смотреть вперед (то есть, на восток или на дверь), самым почетным будет место в левом, дальнем от двери углу.

Если священная сторона света - юг, тогда слева восток, а справа - запад.

Может "олагай" - это амбидекстер, одинаково владеющий обеими руками?

[SWR]

Во многих языках правый - это позитив, левый - негатив.

Только не у тюрков, где левая сторона (у сердца) является почетной.
...если смотреть вперед (то есть, на восток или на дверь), самым почетным будет место в левом, дальнем от двери углу.

Если священная сторона света - юг, тогда слева восток, а справа - запад.

Может "олагай" - это амбидекстер, одинаково владеющий обеими руками?

Священная сторона - юг - это только у тюрок-мусульман. Взгляд на Мекку, да ведь? Что отражено и в похоронном обряде.
У чувашей, не мусульман, к примеру, священная сторона - восток.

Исторически отношение к левой стороне, как предпочтительной, культурно заимствовано тюрками из Китая. Такое утверждение встречается у историков. Императоры сидели на троне лицом на юг. Левые крон-принцы считались выше по иерархии, нежели правые. Такой взгляд на иерархию прослеживается и у хуннов, и позже у тюрков Ашина, и вообще тюрков, а еще позже и у монголов.