Author Topic: Средневековый корейский язык  (Read 3208 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Давеча отсканировал и запдфил брошюру А.А. Холодовича "Материалы по грамматике корейского языка 15 века. Фонетика". Интересный материал, редкий (тираж 200 экз.). Надеюсь, кому-нибудь пригодится :)

https://drive.google.com/open?id=0B5VppsK5IPzNWFBRTnlUMHZsN0k&authuser=0

Также поделюсь важнейшим источником по истории корейского языка, на материале которого и была написана работа Холодовича:

https://drive.google.com/open?id=0B5VppsK5IPzNYWc1R09yam0wUGc&authuser=0
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

ЗЫ: Если кому-то нужно, могу сканировать и выложить вторую брошюру, в ней морфология.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Gwyddon

  • Posts: 933
  • Gender: Male
ЗЫ: Если кому-то нужно, могу сканировать и выложить вторую брошюру, в ней морфология.
Да, выложите, если не сложно. :yes:
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7232
  • Gender: Male
ОК, на днях примусь за копирование :)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Gwyddon

  • Posts: 933
  • Gender: Male
Спасибо!
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Сегодня уже на рабочий стол положил :smoke:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Gwyddon

  • Posts: 933
  • Gender: Male
Сегодня уже на рабочий стол положил :smoke:
Ждём-с! :eat:
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Как сканирование?  :)
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Ммм, каюсь, пока никак... :-[
На этих выходных точно засяду. Просто с моей техникой это процесс довольно муторный, времени никак не хватало в первые недели работы. Сейчас уже всё устаканилось :)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Gwyddon-сан, а також все заинтересованные! Доделал pdf Материалы по грамматике корейского языка 15 века. Морфология. Вуаля :)

https://drive.google.com/open?id=0B5VppsK5IPzNUndWdE5KcDYyTnc
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Gwyddon

  • Posts: 933
  • Gender: Male
Gwyddon-сан, а також все заинтересованные! Доделал pdf Материалы по грамматике корейского языка 15 века. Морфология. Вуаля :)

https://drive.google.com/open?id=0B5VppsK5IPzNUndWdE5KcDYyTnc
Уря, спасибо! :yes:
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7232
  • Gender: Male
На здоровья ;)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Karakurt

  • Posts: 20457
  • Gender: Male
Где-то прочитал, что японская катана заимствована у корейцев и переводится как одно лезвие. А как в современном корейском это звучит?
͡° ͜つ ͡°

Offline Bhudh

  • Posts: 56251
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
При чём тут, интересно, корейский?

(wikt/en) 刀#Japanese
Quote from:
Compound of ‎(kata, “one side”‎) +‎ ‎(na, “edge”‎).

Offtop
Но, если что, корейские ханча там по ссылкам сразу после японских параграфов.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Karakurt

  • Posts: 20457
  • Gender: Male
При чём тут, интересно, корейский?
При этимологии.
͡° ͜つ ͡°

Offline Bhudh

  • Posts: 56251
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Этимологии слов kata и na или слова katana?
Так-то катана появилась в XV веке.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Karakurt

  • Posts: 20457
  • Gender: Male
Interesting fact: According to the linguist Alexander Vovin, the Japanese word "katana" is theorized to have been loaned from ancient Korean *ᄒᆞᄃᆞᄂᆞᆶ *hotonolh, which in Modern Korean is something like 하나날 "single-sided blade".
͡° ͜つ ͡°

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: