Шекспирово произношение

[Bhudh]

Так сделайте, чтоб была .

[bvs]

Мешает то, что картинки нет в интернете.

Залейте на //radikal.ru.

[Devorator linguarum]

Залил. Вот:

[Bhudh]

О_о Да это и правда тенгвар!

[Bhudh]

Мешает то, что картинки нет в интернете.

А вот тут Вы сурово обшиблись.
(wiki/en) File:Lodowick alphabet.png
Там только пример текста отрезан.

[Hellerick]

Es strana ce la colonas 1 e 5 no es fusada.

Странно, что не объединены 1-й и 5-й столбцы.

[DarkMax2]

Thy kingdom come. Thy will be done in earth as it is in heauen.
деі кінгдомъ комъ, деі віллъ бі данъ інъ ѣрѳъ азъ (...) із інъ éвѣнъ

Там стоит фита? Выходит, в 17 веке еще понимали, что ферт и фита произносятся по-разному, и что фита похожа на английскую th?

Автор мог знать новогреческий.

[Hellerick]

En la libro par I. C. Grot "La ideas controversa sur la ortografia rusce fada de Petro Grande a aora" es refereda alga pedantes cual a sirca final de la sentenio 18 - comensa de la sentenio 19 ia espresa ce la leteras Ѳ e Ф debe es pronunsiada a modo diferente.

В книге Я. К. Грота "Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне" упоминались педанты, которые примерно в конце XVIII - начале XIX утверждали, что буквы Ѳ и Ф нужно читать по-разному.

[Hellerick]

изображались в нем диакритиками над согласными

согласными

Это типа тенгвар, что ли?

Типа да. Жаль, на форуме теперь не получается картинки прикреплять, чтобы показать.

Asi es la tota libreta:
Вот вся брошюрка:

https://archive.org/details/philtrans05327684