Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Странный диалектизм

Автор Swet_lana, июня 14, 2015, 21:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Swet_lana

В Орловской области слышала я такое диалектное слово - успидки. Это то ли подзатыльники, то ли поджопники.
Вот интересно, какой тут корень?
ус- - понятно, что приставка, -к- - суффикс.
А корень какой-то странный, происхождение - темное.

Tys Pats

Цитата: Swet_lana от июня 14, 2015, 21:16
В Орловской области слышала я такое диалектное слово - успидки. Это то ли подзатыльники, то ли поджопники.
Вот интересно, какой тут корень?
ус- - понятно, что приставка, -к- - суффикс.
А корень какой-то странный, происхождение - темное.

А этот пид- (пiд-) не брат под- ?

Mercurio

Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Swet_lana

Ну да, похоже на украинское під, и значение подходящее. Но откуда в Орловской области украинское чередование і/о?

Валер

Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Swet_lana

Цитата: Mercurio от июня 14, 2015, 21:22
От слова speed. Ускорительный поджопник.
)))
Ну уж нет. Ус- - там приставка. Местные жители говорят: узъегозился, узнесся.

bvs

Ударение куда?
ЦитироватьУспяток м. калужск. пинок.


Swet_lana

Цитата: bvs от июня 14, 2015, 21:27
Ударение куда?
ЦитироватьУспяток м. калужск. пинок.
На первый слог

Валер

Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

bvs

Корень пѧ- + суффикс страдательного причастия -т-, то же самое в распятие.

Mercurio

Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Wolliger Mensch

Цитата: Swet_lana от июня 14, 2015, 21:16
В Орловской области слышала я такое диалектное слово - успидки. Это то ли подзатыльники, то ли поджопники.
Вот интересно, какой тут корень?
ус- - понятно, что приставка, -к- - суффикс.
А корень какой-то странный, происхождение - темное.

Ударение где?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: bvs от июня 14, 2015, 21:30
Корень пѧ- + суффикс страдательного причастия -т-, то же самое в распятие.

От глагола пять, пну, да.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Swet_lana

Цитата: Wolliger Mensch от июня 14, 2015, 21:37
Цитата: Swet_lana от июня 14, 2015, 21:16
В Орловской области слышала я такое диалектное слово - успидки. Это то ли подзатыльники, то ли поджопники.
Вот интересно, какой тут корень?
ус- - понятно, что приставка, -к- - суффикс.
А корень какой-то странный, происхождение - темное.

Ударение где?
Да на первый слог!

Tys Pats

Offtop
Цитата: Swet_lana от июня 14, 2015, 21:23
Ну да, похоже на украинское під, и значение подходящее. Но откуда в Орловской области украинское чередование і/о?

Украинское -i- < -e- ?

Wolliger Mensch

Цитата: Swet_lana от июня 14, 2015, 21:40
Да на первый слог!

Понятно. Там выше дали ссылку на Даля — это успятки с записью заударного [п'ɪ < п'ӓ] через пи.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Mercurio

Цитата: Wolliger Mensch от июня 14, 2015, 21:37
Цитата: Mercurio от июня 14, 2015, 21:34
Цитата: Swet_lana от июня 14, 2015, 21:28
Цитата: Валер от июня 14, 2015, 21:25
http://tolkslovar.ru/u5188.html
Интересно! Так это от слова пятка? Или от слова пядь?
От слова пять. Удар ногой по пятой точке.

Долго думали?
Не думал. Бредовые мысли у меня генерируются моментально. Я порой даже сомневаюсь в их кортикальном генезе...
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

konkorddance

Цитата: Tys Pats от июня 14, 2015, 21:21
Цитата: Swet_lana от июня 14, 2015, 21:16
В Орловской области слышала я такое диалектное слово - успидки. Это то ли подзатыльники, то ли поджопники.
Вот интересно, какой тут корень?
ус- - понятно, что приставка, -к- - суффикс.
А корень какой-то странный, происхождение - темное.

А этот пид- (пiд-) не брат под- ?
Не плохая версия. Но вот что выдал Яндекс:
https://yandex.ru/search/?text=успидок&clid=2186620&lr=213
Слово, однако, в ходу.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр