Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Жители столицы Палау - как их назвать по-русски?

Автор smith371, июня 6, 2015, 18:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zwh

Цитата: ivanovgoga от июня  6, 2015, 19:32
В Абхазии есть село Псху. Вот его жителям досталось по полной :D
Ну, псхусцы, и чё? Вот в Татарии на границе с Удмуртией есть городок с удмуртским названием Агрыз. Как назвать его жителя? (а пуще -- жительницу)

zwh

А по теме -- жителей Палау я бы за звал "палаусцы", "палаусец". Вот, правда, "палаусска" не звучит, ну так и "нью-йоркка" тоже не звучит.

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez


SIVERION

Нгерулмудцы, зачем выдумывать что то новое, жителей городов с конечным Д принято называть всегда просто с добавлением -цы к названию города, мадридцы, а не мадридяне, белгородцы, а не белгородяне, исламабадцы, а не исламабадяне или еще как-то
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Хатшепсут

Цитата: SIVERION от сентября 11, 2015, 11:10
Нгерулмудцы, зачем выдумывать что то новое, жителей городов с конечным Д принято называть всегда просто с добавлением -цы к названию города, мадридцы, а не мадридяне, белгородцы, а не белгородяне, исламабадцы, а не исламабадяне или еще как-то

Ну смешно господам от слова -мудцы, ну. Обхохочешься же.
"Don't cry because it's over, smile because it happened."

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Tibaren

Цитата: Poirot от сентября 11, 2015, 11:15
Цитата: RockyRaccoon от августа 21, 2015, 18:06
Нгерулмуд
Хто такой Нгерул?
Offtop
Палау - потомок бробдингнегского языка. Нгерулмуд < *Лорбрульгруд "Гордость Вселенной". (с) Дж. Свифт. "Путешествия Гулливера"
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Pawlo

Цитата: smith371 от июня  6, 2015, 18:46
Столицей Республики Палау с недавнего времени является город Нгерулмуд. По какому из многочисленных допустимых русским словообразованием шаблонов можно назвать:

- столичного жителя;
- столичную жительницу;
- столичных жителей; -

... Республики Палау
Тоже мне вопрос. Все на поерхности лежит:

- Нгерулмудец
- Нгерулмудка
- Нгерулмудцы
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

Цитата: SIVERION от сентября 11, 2015, 11:10
Нгерулмудцы, зачем выдумывать что то новое, жителей городов с конечным Д принято называть всегда просто с добавлением -цы к названию города, мадридцы, а не мадридяне, белгородцы, а не белгородяне, исламабадцы, а не исламабадяне или еще как-то

Плюс форма на "цы" единственная полноценно рабочая. все остальные будут вызывать ощущение, что этот Нгерулмуд  где-то в России
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Andrew

Цитата: Pawlo от сентября 11, 2015, 14:02
Плюс форма на "цы" единственная полноценно рабочая. все остальные будут вызывать
ощущение, что этот Нгерулмуд  где-то в России
инопланетяне с марсианами - где-то в России обитают :D
Дякую тобі Боже що я москаль

Pawlo

Цитата: Andrew от сентября 11, 2015, 15:16
Цитата: Pawlo от сентября 11, 2015, 14:02
Плюс форма на "цы" единственная полноценно рабочая. все остальные будут вызывать
ощущение, что этот Нгерулмуд  где-то в России
инопланетяне с марсианами - где-то в России обитают :D
Этим словам сто лет в обед.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

Цитата: Pawlo от сентября 11, 2015, 15:41
Цитата: Andrew от сентября 11, 2015, 15:16
Цитата: Pawlo от сентября 11, 2015, 14:02
Плюс форма на "цы" единственная полноценно рабочая. все остальные будут вызывать
ощущение, что этот Нгерулмуд  где-то в России
инопланетяне с марсианами - где-то в России обитают :D
Этим словам сто лет в обед.
А парижанам сколь?

RockyRaccoon

Цитата: Tibaren от сентября 11, 2015, 13:18

Палау
- потомок бробдингнегского языка. Нгерулмуд < *Лорбрульгруд "Гордость
Вселенной". (с) Дж. Свифт. "Путешествия Гулливера"
То-то я всё мучаюсь: ну что же мне этот нгерулмудский палауский так сильно напоминает...



Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo

Цитата: Tibaren от сентября 11, 2015, 17:52
Палайцы. Потому что по-хеттски язык называется palaumnili.
почему не палаўчане или палаўцы ? ("красны девы палаўецкие" :) )

Wolliger Mensch

Цитата: Leo от сентября 11, 2015, 18:03
Цитата: Tibaren от сентября 11, 2015, 17:52
Палайцы. Потому что по-хеттски язык называется palaumnili.
почему не палаўчане или палаўцы ? ("красны девы палаўецкие" :) )

Потому что место называлось Пала. По идее, уместно было язык пальским назвать, но из-за хеттской формы сохранили, а если основа оканчивается на гласный, то закрывающим зияние согласным используется [й] (реже, в более поздних формах [с]).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Pawlo

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 11, 2015, 15:54
Цитата: Pawlo от сентября 11, 2015, 15:41
Этим словам сто лет в обед.

Инопланетянам-то? :what: А сетянам? ;D

Ну да. Фантастика где они упоминались появилась еще в 19 в и, кажется. переводиться на русский начала уже тогда

А слова "сетяне" я никогда не слышал(и не читал соотв.)
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Tys Pats

Цитата: Сергий от июня  6, 2015, 21:13
Цитата: sasza от июня  6, 2015, 20:17
Цитата: Сергий от июня  6, 2015, 20:09
Нгерулмудяне столичных жителей; -
Так как вы назвали нгерулмудян столичных жителей?
Название жителей столицы, Нгерулмуда - нгерулмудяне.

А так ( с инфиксом "н"): нгерулмундцы, нгерулмундяне?


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр