Макдональдс

[Драгана]

Украинская по мягкости. йл > йль.

У наших татар такая ассимиляция есть, диалектная черта. И это касается не только л, но разных звуков. Плюс еще й выпадает, но смягчается последующий звук. Әйдә, әйтәм, кайда, кайнар, өйгә превращаются в адя, атям (ну ладно, в начале это "типа а" слегка помягче, ә, но после й идут чистые дь, ть), кадя, каняр, угя (условно похоже на у, это ө - но в этих словах тоже чистые дь, нь, гь).
Кто неместные, с нашего "адя" очень удивляются, даже татары из других регионов.