Author Topic: Любопытное исследование трасянки  (Read 1273 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline lammik

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3715
  • Gender: Male
http://eu.spb.ru/images/et_dep/sborniki/afl2/329_343.pdf

Quote
Большинство опрошенных считает, что белорус-
ский язык на радио и телевидении красивый, и белорусский язык радио
их в принципе устраивает, а язык на базаре от него отличается в худшую
сторону. То есть налицо положительное отношение к литературному бе-
лорусскому и негативное — к трасянке. Но далее часто следовал прибли-
зительно такой пассаж: так как разговорный белорусский язык существу-
ет главным образом в виде трасянки (и в виде языка националистически
настроенных политиков и людей искусства, «а я человек простой»), то
этот разговорный язык для меня неприемлем и неприятен. Поэтому я со-
гласен воспринимать пассивно белорусский язык СМИ, но уважать язык
(а иногда, как следствие, и народ), у которого есть такой разговорный ва-
риант, я не буду. Так отношение к трасянке влияет на отношение к бело-
русскому языку.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: